酬翁常之次韵

许及之 · 宋

云间声价仰高峰，今向诗中识士龙。

传诵废餐惟阁笔，行吟须杖转思筇。

晚欣乡里才华盛，故是江山秀气钟。

竹院过从烦答似，坐来起敬有羞容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 赞美 · 酬答

创作背景

南宋永嘉诗人群酬唱

本诗为南宋永嘉四灵之一徐照的酬答之作，是收到友人翁常之赠诗后，步原韵所作的和诗，创作于徐照晚年居乡时期，是南宋永嘉地方文人圈层交游唱和的典型作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，起源于初唐，成熟于盛唐。格律要求严格，每首八句，每句七字，中间两联必须对仗，平仄押韵有固定范式。在古典诗歌体裁中占有重要地位，是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心表达对友人翁常之才华的推崇赞赏，抒发同乡文人相交相和的愉悦心情，同时蕴含面对友人佳作的自谦态度，情感真挚恳切，格调清雅平和，是南宋文人交游唱和的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

次韵、士龙、筇、钟、过从

次韵是古人和诗的一种方式，要依照原诗的韵脚字和顺序押韵。士龙是西晋文学家陆云的字，这里用来代指才华出众的翁常之。筇指筇竹做的拐杖，是古代文人常用的出行器具。钟在这里是聚集、汇聚的意思。过从是指朋友之间互相往来拜访。答似是指酬答赠诗的客气说法。羞容是作者自谦，觉得自己的作品不如对方，感到惭愧的神色。阁笔就是放下笔，指自己写不出更好的作品，对友人的诗十分佩服。

逐句白话释义

第一句写自己早就听闻翁常之的名声很高，像仰望高山一样敬佩。第二句说今天读到对方的诗作，才真正见识到他出众的才华。第三句写自己读着对方的诗太入迷，连饭都忘了吃，想和诗又写不出，只能放下笔。第四句写自己走路的时候都在吟诵对方的诗，拄着拐杖还想着要找更轻便的筇杖好边走边琢磨。第五句写晚年的时候很高兴看到家乡的才华之士这么多。第六句说这本来就是江山的灵秀之气汇聚孕育的结果。第七句写麻烦你多次来竹院拜访我，还赠诗给我酬答。第八句写和你对坐的时候我心生敬意，还有点惭愧自己的才学不如你。

核心主旨与内容概括

全诗是作者写给友人翁常之的酬答和诗，整体围绕对友人才华的推崇展开。先写自己对友人的仰慕，再写读诗的钦佩感受，接着表达对乡邦人才兴盛的欣喜，最后写两人交往的愉悦和自己的谦逊态度。语言平实自然，情感真挚动人，没有华丽的修饰，读来十分亲切。

跨学科 · 是什么

南宋永嘉文化繁荣社会学

南宋时期的永嘉地区也就是现在的温州，地处东南沿海，对外贸易发达，经济十分繁荣。当地官学和私学都很兴盛，普通百姓也十分重视子女的教育。良好的经济和教育基础，让当地出现了很多才华出众的文人。当时永嘉还形成了著名的永嘉学派，提倡事功之学，影响很大。以徐照为代表的永嘉四灵，就是当地本土文人的代表群体。地方文人之间经常互相唱和交游，形成了浓厚的文化氛围。这首诗里提到的乡里才华盛，就是对当时永嘉文化繁荣的真实描写。江山秀气钟的说法，是古人对人才涌现原因的浪漫表达。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓，带着真诚的赞赏和谦逊的态度。第一二句语速稍慢，重音落在“仰高峰”和“识士龙”上，突出对友人的仰慕。第三四句语气可以稍微活泼一点，读出自己读诗入迷的状态，重音放在“废餐”和“转思筇”上。第五六句语调上扬，读出欣喜的感觉，重音放在“才华盛”和“秀气钟”上。第七八句语气放柔和，带着谦逊的态度，重音放在“烦答似”和“有羞容”上。每句七字可以按照二二三的节奏断句，比如“云间/声价/仰高峰”。诵读的时候不要过快，要读出律诗的节奏美感。遇到韵脚字可以稍微拉长读音，突出韵律感。

句式仿写指导

可以仿写“晚欣乡里才华盛，故是江山秀气钟”的因果句式，先写观察到的现象，再写背后的原因。仿写的时候要注意前后句的对应，前半句写具体的场景，后半句写凝练的总结。比如可以写“喜看园里花争艳，原是春风着意栽”，就是仿照这个句式的。也可以写“惊叹少年身手好，皆自平时苦练来”，也是相同的结构。仿写的时候不用严格押韵，只要句式结构一致就可以。多练习这种句式，可以让自己的写作更有逻辑，表达更凝练。这种句式适合用在写景、抒情、议论的各类场景中。还可以尝试把自己生活中的观察用这种句式写出来，会有很好的表达效果。

名句写作应用

“晚欣乡里才华盛，故是江山秀气钟”这句名句适合用在夸赞家乡人才多、地方文化繁荣的场景中。比如家乡举办文化活动、校友聚会的时候，就可以用这句来开场。也可以用在赞美某个地方人杰地灵的作文里，作为开头或者结尾的升华句。比如写介绍自己家乡的作文，提到家乡出过很多名人，就可以用这句来总结。也可以用在夸奖某个地方人才辈出的致辞、发言稿里，显得很有文化底蕴。使用的时候要注意贴合场景，不要用在不相关的话题里。这句诗的情感很正面，用在正式或者非正式的场合都很合适。平时积累这类名句，能让自己的表达更有感染力。

关联知识图谱

《酬乐天扬州初逢席上见赠》同主题

《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代诗人刘禹锡写给白居易的酬答诗，和本诗属于同一类的友人酬唱作品。两首诗都是收到友人赠诗之后，依照原韵或者按照主题写的和诗。都表达了对友人的感谢和两人之间的深厚友谊。这类酬答诗是古代文人交往的重要方式，既能展现自己的才学，也能增进朋友之间的感情。不同的是刘禹锡的诗还包含了自己被贬的人生感慨，本诗则更多是对友人才华的赞赏和乡谊的表达。两首诗都有流传很广的核心名句，被后世广泛应用。通过对比阅读同类型的酬答诗，能更好地理解古代文人的交游文化。也能学习不同作者的创作风格和表达手法。

名句 CLASSIC LINES

晚欣乡里才华盛，故是江山秀气钟

该句是本诗流传最广的核心名句，凝练表达了对乡邦人才辈出的欣喜，以及江山灵秀孕育人文的普遍认知，后世常被用于赞颂地域文化繁荣、人才济济的场景，历代诗话多有摘句好评。

标签 TAGS

喜悦赞美酬答历史学哲学地理学社会学

作者 POET

许及之？-1209

南宋中期政治家、文学家