入南乡检旱纪所见

分宜南北两乡分,路入南乡过所闻。

荞麦满山明积雪,晚禾匝野涨黄云。

寸田必垦怜农父,五斗空餐愧令君。

惜许早田成旱损,不成乐岁答民勤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悯农 · 惋惜 · 自省
创作背景
分宜县令巡查旱灾途中创作
本诗创作于南宋绍熙年间许及之任袁州分宜县令时期。作者为落实宋代地方官检旱职责,赴辖区南乡巡查旱灾灾情,途中亲眼所见乡村农事景观,触景生情创作此诗,无权威史料记载存在代笔或伪作争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典近体诗范畴的七言律诗。体裁起源于初唐,定型于盛唐,是宋代文人常用的写实创作体裁。全共八句五十六字,格律严谨,中间两联要求对仗。历代将七言律诗视为兼具抒情性与叙事性的成熟诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对农民辛勤垦田劳作的怜惜共情,二是作为地方官拿俸禄却未能消弭旱灾的自愧,三是对早田因旱歉收、辜负农民辛勤付出的惋惜。历代解读均将其归为宋代写实悯农诗的典型情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
检旱指古代地方官员巡查辖区旱灾情况的公务。分宜是宋代县名,即今江西分宜。匝野指遍布原野。怜是怜惜、心疼的意思。五斗代指古代低级官员的俸禄。令君是作者对自己的身份指代。乐岁指粮食丰收的好年景。民勤指农民的辛勤劳作。
逐句白话释义
第一句写分宜县分为南北两个乡的行政区划情况。第二句写作者一路走到南乡,亲眼见到的景色比之前听说的还要好。第三句写满山的荞麦花开得洁白,就像积雪铺满了山岗。第四句写遍野的晚稻成熟金黄,就像黄色的云彩在田野上浮涨。第五句写看到每一寸田地都被开垦,十分怜惜辛苦劳作的农民。第六句写自己拿着五斗俸禄却没做出足够的政绩,作为县令感到十分惭愧。第七句写可惜的是早种的田地因为旱灾遭受了损失。第八句写最终没能迎来丰收年景,辜负了农民一年的辛勤付出。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者作为地方官巡查旱灾时的所见所感。前两句点明行程背景,交代自己进入分宜南乡的缘由。中间四句分别描写乡村的农事景观,抒发自己对农民的怜惜和为官的愧疚。最后两句点明旱灾带来的损失,表达了对农民的歉疚之情。全诗没有华丽的修饰,语言朴实直白,真实展现了宋代地方官的悯农情怀。
跨学科 · 是什么
荞麦植物学
荞麦是一种常见的杂粮作物,开白色的小花。它的生长周期比较短,适合在气候温凉的丘陵地区种植。荞麦的果实可以磨成面食用,是古代南方山区重要的补充粮食作物。诗里写荞麦像积雪,就是形容荞麦花开遍山的白色景观。这种作物适应性强,即使在比较贫瘠的土地上也能生长。它是古代农民应对旱灾时常种的救荒作物之一。现在我国南方很多山区仍然有种植荞麦的传统。荞麦的花也是很好的蜜源植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要朴实平缓,带着沉重的共情语气。首联两句语速稍快,交代行程背景,“过所闻”三个字稍重读,突出见到景色的意外感。颔联两句语速放慢,“明积雪”“涨黄云”稍拉长音,展现景色的开阔感。颈联两句语气放沉,“怜农父”“愧令君”重读,突出内心情感的真挚。尾联两句语速放慢,语气沉重,“惜许”“不成”稍重读,突出惋惜的情绪。每句停顿按照七言诗“二二三”的节奏断句即可。诵读时不需要夸张的情感表达,贴合诗歌平实的风格就好。
句式仿写指导
可以仿写颔联“荞麦满山明积雪,晚禾匝野涨黄云”的比喻句式。这个句式的结构是“事物+范围+喻词+喻体”,前后两句形成对仗。仿写时先选两个同类的景观事物,比如油菜花和桃花,然后对应各自的分布范围,再找贴切的喻体。例如可以写“油菜遍野铺金缎,桃花漫山缀粉霞”。仿写时要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词。还要注意喻体要符合事物的外观特点,不能太生硬。这种句式适合用来描写连片的自然景观,能让描写更有画面感。平时练习写景作文时可以多使用这种句式。
名句应用场景
“荞麦满山明积雪,晚禾匝野涨黄云”这句适合用在描写乡村秋季丰收景观的作文里。比如写秋天回老家看到田野里的庄稼成熟的场景,可以引用这句诗来表现丰收的美丽景色。也可以用在介绍乡村旅游、农业景观的文案里,突出田园景色的壮美。还可以用在描写南方丘陵地区农事活动的文章里,展现传统农业的景观特色。比如写乡村振兴主题的文章,提到现在乡村的农业种植景观,也可以化用这句诗。使用时可以直接引用,也可以根据实际场景调整词语,比如把荞麦换成其他作物。这句诗自带开阔的画面感,能让文字更有感染力。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
两首诗都是中国古代悯农题材的经典作品,都以写实的手法展现农民劳作的辛苦,抒发对农民的怜惜之情。李绅的诗是唐代悯农诗的代表,本诗是宋代悯农诗的代表,二者共同构成了中国古代悯农文学的核心脉络。都是中小学语文必学的古典诗词篇目,核心情感都是体恤民生疾苦。

名句 CLASSIC LINES

荞麦满山明积雪,晚禾匝野涨黄云
以具象比喻刻画南方秋季农事景观,语言鲜活写实。后世乡村题材文学创作常化用该句的比喻手法。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待