才叔调倅归

首先是“倅”，读音为cuì，指古代州郡的副长官，也就是副官。其次是“赓倡”，读音为gēng chàng，意思是相互唱和诗文。“洗泥”是古代的俗语，意思是为远道而来的人接风洗尘。“逃禅”指避开世俗事务，参禅悟道，这里指闲居创作。“起予”意思是启发自己，让自己获得思路。这些字词都是理解本诗的基础，都是宋代常用的书面或口语词汇。

第一句意思是五月出行的时候我就常常思念竹院的清幽时光。第二句说这半年来我们相互唱和诗作，都辜负了松庐的闲居日子。第三句说你回到水西之后，那里的清风明月都归你享用了。第四句说巷北的老朋友之后会常来拜访我。第五句问你回来之后我们带着酒菜为你接风，你有没有喝醉过呀。第六句说你闲居写诗的时候，写出来的句子一定都很有禅意很真切。第七句说我整天在涉斋书房里皱着眉头坐着，满是烦闷。第八句说正好要靠你清新的诗作来启发我，消解我的愁闷。

这首诗是作者写给调任归乡的好友陈才叔的赠诗。全诗先回忆了二人过往一起唱和游玩的快乐时光，再想象好友归乡之后的闲适生活，接着邀约好友之后相聚饮酒作诗，最后表达了自己对好友诗作的喜爱，感谢好友的作品能给自己带来启发。全诗内容非常生活化，充满了朋友之间真挚的情谊，读起来十分亲切。