次韵仲归病中垂问

痼疾多年久一翁,医方验后自难功。

已惭兀者犹尊足,敢企泠然欲御风。

觅句未能生处熟,论交正要苦辞攻。

凭君莫话沙堤事,此语终谀不是公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 自嘲
创作背景
次韵答友人病中问询
本诗为作者晚年抱痼疾期间所作,友人仲归以诗问询其病况,作者依照友人诗歌的原韵创作本诗作为答复,创作动因是答谢友人关怀,同时抒发自身人生志趣,无额外作者生平相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗的一种,每首共八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段,是唐宋时期文人诗歌创作的主流体裁之一,在古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对自己多年抱病、药石无功的困顿处境的自嘲,第二层是对友人前来问询的真挚感念,第三层是明确拒绝攀附权贵的功利邀约,彰显淡泊守正的人生态度,是历代宋诗选本对本诗情感的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代诗歌的一种创作方式,也叫步韵,属于和诗的一种,要求创作的诗歌严格按照原作的韵脚字和押韵顺序来押韵,是古代文人之间酬唱应答的常用创作方式,初学者可以通过次韵练习熟悉诗歌押韵规则,这种创作方式对作者的文字功底要求较高,唐宋时期文人酬唱多采用这种形式,本诗就是作者依照友人仲归原作的韵脚创作的应答作品。
兀者尊足
这个典故出自《庄子·德充符》,兀者指的是被砍掉脚的人,庄子在文中提到兀者王骀虽然身体残缺,但是德行完备,受到众人的尊重,“尊足”指的是看重自身的德行修养胜过外在的身体形骸,本诗中作者用这个典故自嘲自己因病身体孱弱,就连身体残缺的兀者都比不上,表达了自己患病后的困顿状态,没有晦涩的专业术语,普通读者都能轻松理解。
泠然御风
这个典故出自《庄子·逍遥游》,说的是列子能够驾风行走,轻妙飘然,十分自在,是古代文人向往的逍遥无拘的生活状态,本诗中作者说自己不敢奢望能达到列子那样逍遥自在的境界,进一步表达了自己因病行动不便、精神困顿的状态,用典贴切自然,没有生硬堆砌的痕迹,普通读者了解典故出处后就能读懂诗句含义。
沙堤
沙堤是唐代的一项制度,新任命的宰相如果官衔里带“平章事”,官府就会专门为他从私宅到皇城的路上铺设沙堤,防止路上扬尘,后来“沙堤事”就代指入朝做高官、攀登权位的事,本诗中作者说不要和自己说做高官的事,表明了自己不慕荣利的态度,这个典故的含义在古代诗歌中比较常见,属于常用的文化典故。
逐句白话释义
第一句的意思是我这个老头子已经被痼疾缠绕很多年了,第二句是试过各种药方之后也很难见到成效,第三句是我已经很惭愧自己的身体状态就连被砍去脚的兀者都比不上,第四句是哪里还敢奢望能像列子那样驾着风逍遥行走呢,第五句是我现在想写几句诗都觉得生涩,找不到顺手的字句,第六句是和朋友交往探讨的时候正好需要你用严厉的言辞来指出我的不足,第七句是请你不要和我提入朝做高官的那些事,第八句是这种话终究是阿谀奉承,不是公正的评价。
全诗核心主旨
本诗是作者在病中答谢友人问询的酬唱之作,首先描写了自己常年患病、药石无功的困顿状态,然后用两个庄子的典故进一步抒发了自己病中的落寞心情,接着表达了自己对友人真挚情谊的珍视,最后明确拒绝了友人提及的入朝为官的邀约,彰显了自己不慕荣利、坚守本心的人生态度,全诗情感真挚,态度鲜明,没有晦涩难懂的内容,适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
唐代沙堤制度历史学
沙堤制度是唐代特有的职官相关制度,根据《唐会要》记载,唐代宗时期开始规定,新任命的宰相要由官府出资为其铺设从住宅到皇城的沙堤,避免出行时扬尘,这项制度一直沿用到唐末,后世诗歌中就常用“沙堤”代指高官权位,本诗中的用法就是沿用了这个固定的文化含义,没有专业术语,普通读者很容易理解,这个知识点有明确的史料记载,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
本诗是七言律诗,诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句,比如第一句“痼疾/多年/久一翁”,第二句“医方/验后/自难功”,诵读前两联的时候语气要平缓低沉,贴合作者病中困顿的心境,诵读第三联的时候语气要稍微舒缓,带出和友人相交的轻松感,诵读最后一联的时候语气要坚定有力,突出作者刚正不阿的态度,整体诵读速度不要太快,每句读完可以稍作停顿,普通读者按照这个节奏就能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写
可以仿写本诗用典抒情的句式,先引用大家熟悉的典故,再表达自己的真实心境,比如可以仿写“已惭兀者犹尊足,敢企泠然欲御风”的句式,先写自己的不足,再表达自己不敢奢望更高的目标,仿写的时候要注意前后两句的对仗,不需要严格符合平仄要求,只要语义通顺、用典自然就可以,初学者可以先从用大家熟悉的常见典故开始练习,逐渐提升自己的用典能力,这种仿写练习可以有效提升大家的文字表达能力。
核心名句写作应用
“凭君莫话沙堤事,此语终谀不是公”这句可以用在表达拒绝功利诱惑、坚守本心的写作场景中,比如写关于淡泊名利、坚守原则的作文时就可以引用这句,比如可以这样写:面对别人送来的重金贿赂,他笑着摆手说“凭君莫话沙堤事,此语终谀不是公”,直接拒绝了对方的不正当请求,这句还可以用在拒绝不符合自己原则的邀约的场景中,应用范围比较广,很适合在日常写作中使用。
关联知识图谱
和诗同手法
次韵属于和诗的一种,和诗指的是朋友之间相互酬唱应答的诗歌创作,次韵是和诗中要求最严格的一种,要求完全沿用原作的韵脚和押韵顺序,除此之外和诗还有用韵、依韵等不同的类型,都是古代文人交流的常用方式,普通读者可以通过了解和诗的不同类型,更好地理解古代文人的交往方式。
《庄子·德充符》同典故
“兀者尊足”的典故出自《庄子·德充符》,《庄子》是道家学派的经典著作,由庄子及其后学所著,书中记载了很多充满哲理的寓言故事,很多都成为后世诗歌常用的典故,普通读者可以通过阅读《庄子》了解更多相关的典故内容,提升自己的传统文化素养。

名句 CLASSIC LINES

凭君莫话沙堤事,此语终谀不是公
该句语言刚正有力,直白表明作者不慕高位、不喜阿谀的人生准则。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待