谢惠牡丹

未叹春光去有涯,诗翁时为送名葩。

娼条冶叶从过眼,魏紫姚黄始是花。

洗涤壶缾晨井水,护持风雨夜窗纱。

十眉已觉成羞涩,且向樽前领物华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 雅趣
创作背景
南宋方岳退居乡野时酬谢赠花所作
本诗作于南宋理宗淳祐年间,是方岳被弹劾罢官、退居徽州祁门家乡期间的作品。当时方岳闲居遂初园,友人专程送来名贵牡丹品种,他为答谢友人赠花的心意,创作此诗记录此事。本诗属于典型的文人日常酬唱类作品,没有对应特定历史事件,创作动因纯粹为记录生活雅事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合严格的平仄、押韵规则。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人酬唱、咏物抒怀的常用体裁,历代文体地位仅次于五言律诗,是古典格律诗的核心代表体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是收到友人赠送名贵牡丹的意外欣喜,第二层是对牡丹高雅品貌、尊贵品级的由衷赞美,第三层是退居乡野期间赏玩名花、安享闲适生活的自得心境。历代主流解读均认为本诗情感真挚清新,毫无俗态,是宋代咏物酬赠诗中的典型清雅之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,名葩指名贵的花卉,这里特指友人赠送的牡丹。第二,娼条冶叶指代普通、形态娇艳但品级不高的花草。第三,魏紫姚黄是古代两种名贵的牡丹品种,魏紫是魏姓人家培育的紫色牡丹,姚黄是姚姓人家培育的黄色牡丹。第四,壶缾就是花瓶,缾是瓶的古写。第五,十眉原本指古代女子的十种眉形,这里代指家中的女眷或者侍女。第六,樽前就是酒桌前,樽是古代的盛酒器具。第七,物华指美好的事物,这里特指收到的牡丹。第八,从过眼就是随便从眼前飘过,不放在心上的意思。第九,护持就是呵护、保护的意思。第十,领就是领取、享受的意思。
逐句白话释义
第一句意思是,我并不感叹春天的时光有限、很快就会过去。第二句意思是,相熟的老年诗友特意给我送来了名贵的花卉。第三句意思是,那些普通的娇艳花草平时就算看到了,我也不会放在心上。第四句意思是,只有魏紫、姚黄这样的名贵牡丹,才称得上是真正的好花。第五句意思是,早上我特意打来了井水,把装花的花瓶洗得干干净净。第六句意思是,到了夜里我特意放下窗纱,保护牡丹不被风吹雨淋。第七句意思是,家里的女眷们看到这么美的牡丹,都觉得自己的妆容比不上花的美貌,有些害羞。第八句意思是,我暂且在酒桌前,好好享受这难得的美好礼物。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕收到友人赠送牡丹这件小事展开,记录了诗人从收到花的惊喜,到赞美牡丹的名贵,再到细心呵护牡丹,最后安闲赏花的全过程。整首诗没有宏大的叙事,也没有沉重的情感抒发,完全围绕日常的生活雅事展开。诗人通过写对待牡丹的郑重态度,表达了自己高雅的审美品位,以及退居乡野期间恬淡闲适的生活状态。全诗还暗含了对赠花友人的感谢,以及对两人共同审美趣味的认可。整体风格清新自然,没有刻意的修饰,充满了生活化的亲切感。
跨学科 · 是什么
牡丹的基础认知植物学
牡丹是中国特有的名贵花卉,属于毛茛科芍药属的多年生落叶灌木。牡丹的花朵大而饱满,颜色丰富,香气浓郁,自古以来就被称为花中之王。魏紫和姚黄是牡丹的两个传统名贵品种,在宋代就已经非常珍贵,是牡丹里的顶级品种。牡丹的花期一般在春季的4到5月份,适合在温暖湿润、阳光充足的环境下生长。中国栽培牡丹的历史已经有1500多年,很多地方都有种植牡丹的传统。牡丹不仅有观赏价值,它的根皮还可以入药,是常用的中药材。人们还经常把牡丹作为富贵、吉祥、高雅的象征,经常出现在传统艺术作品里。普通的花草和牡丹相比,不管是观赏价值还是文化寓意都差很多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松舒缓,体现出闲适的氛围。第一句的节奏是“未叹/春光/去有涯”,语气平缓,不需要带沉重的情绪。第二句“诗翁/时为/送名葩”,要带一点微微的欣喜感。第三句“娼条/冶叶/从过眼”,语气要轻快,带一点不在意的感觉。第四句“魏紫/姚黄/始是花”,语气要加重一点,突出对牡丹的肯定。第五句“洗涤/壶缾/晨井水”,节奏要慢一点,体现出动作的郑重。第六句“护持/风雨/夜窗纱”,语气要柔和,体现出呵护的感觉。第七句“十眉/已觉/成羞涩”,可以带一点轻松的笑意。第八句“且向/樽前/领物华”,语气要舒展,体现出享受的状态。整首诗的语速不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的“XX从过眼,XX始是X”的对比句式,用来突出某一类事物的珍贵。仿写的时候,前半句要写普通的、常见的同类事物,后半句要写你想要突出的顶级事物。比如可以写“凡桃俗李从过眼,冰姿玉骨始是梅”,用来突出梅花的高洁。也可以写“粗瓷劣陶从过眼,雨过天青始是瓷”,用来突出汝窑瓷器的珍贵。还可以写“俗曲滥调从过眼,高山流水始是音”,用来突出高雅音乐的价值。仿写的时候要注意前后半句的字数要一致,词性要相对,形成工整的对比。这种句式适合用来表达自己的审美偏好,突出自己对某类事物的推崇。仿写的时候不需要完全照搬原诗的内容,只要保留句式结构就可以。可以多尝试用不同的事物来练习,熟悉这种句式的用法。
核心名句应用场景
核心名句“娼条冶叶从过眼,魏紫姚黄始是花”可以用在很多日常写作场景里。第一种场景是写鉴赏类的文章,比如写品鉴艺术品、奢侈品、高端产品的时候,可以用这句话来突出顶级产品的价值。第二种场景是写表达自己审美品位的文章,比如写自己不喜欢普通的流行事物,只追求真正有品质的东西的时候,可以引用这句话。第三种场景是写赞美某类顶级事物的文章,比如赞美某个行业的顶尖作品、某个领域的顶尖人才的时候,都可以用这句话。第四种场景是写朋友之间赠送珍贵礼物的文章,用来突出礼物的贵重和自己的欣喜。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下用词,适应自己的文章语境。这句话的通用性很强,只要是需要突出顶级事物价值的场景都可以使用。使用的时候不需要额外解释太多,大多数读者都能理解这句话的意思。
关联知识图谱
魏紫姚黄同意象
魏紫姚黄是本诗的核心描写对象,是宋代顶级牡丹品种的代称,也是本诗名句的核心组成部分,是理解本诗审美取向的关键知识点。
方岳同作者
方岳是本诗的作者,是南宋著名的江湖诗派代表人物,其诗歌风格多清新自然,贴近日常,本诗完全符合他一贯的创作特点。
七言律诗同体裁
本诗是标准的七言律诗,符合近体诗的格律、对仗、押韵要求,是宋代七言律诗咏物类的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

娼条冶叶从过眼,魏紫姚黄始是花
本句是本诗的核心名句,文化影响力深远,后世常被用来指代只有顶级的事物才配得上真正的赞誉。历代诗评均认为本句笔力爽利,以对比手法突出牡丹的尊贵地位,不落咏牡丹诗的俗套。后世诸多文学作品、书画题跋都曾引用本句,是宋代咏牡丹诗中传播度最高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待