侯机宜挽词三首 其三

掀髯握手话心期,录录俦中独见知。

官职有惭公过许,行藏无据我何为。

直书实行人能读,厚德深功世莫窥。

有子传家吾不恨,西风吹袂涕垂颐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
南宋淳熙年间挽友创作
本诗是南宋诗人陈造为过世的同僚侯氏所作组挽词的第三首,侯氏曾任安抚司主管机宜文字职,生前对陈造多有赏识,二人私交深厚。创作时间学界公认在南宋孝宗淳熙年间,是陈造任淮南东路安抚司属官时期的作品,创作动因是祭奠亡友、抒发追思之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。本首是七言律诗中的挽词类作品,符合宋代挽诗的通用体裁格式,在古典哀祭类诗歌中具有典型性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对亡友侯机宜知遇之恩的深切感激,二是对亡友品行功绩的由衷称颂,三是对友人离世的悲痛哀伤,四是见友人有贤子传家的宽慰。情感交织真挚沉郁,是宋代同僚哀挽诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
侯机宜:宋代官职名,是主管机宜文字的简称,为安抚司等机构的属官,负责掌管机密文书。掀髯:捋着胡须,是古人交谈时放松的神态。录录:通“碌碌”,指平庸普通。俦:同辈、同僚。行藏:出处,指做官与退隐的人生选择。颐:下巴。这些字词都是宋代诗文常用词汇,含义固定,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句:当初我们捋着胡须握着手,畅谈心中的志向期许。第二句:在平庸的同辈之中,唯独我受到了你的赏识。第三句:你过分称赞我的做官能力,我自己感到十分惭愧。第四句:我对于做官还是退隐没有定见,不知道该怎么做。第五句:你一生正直的事迹都被如实记录下来,人人都能读到。第六句:你深厚的品德和功绩,普通人是没办法完全看透的。第七句:你有贤良的儿子继承家风家业,我就不为你感到遗憾了。第八句:西风吹动我的衣袖,眼泪忍不住流下来沾满了下巴。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为去世的同僚侯机宜写的挽词。全诗回忆了二人过往的交往,感激亡友对自己的知遇之恩,称颂了亡友正直的品行和深厚的功德,最后表达了对友人离世的哀痛,以及看到友人有子传家的宽慰。整体语言质朴,情感真挚,没有刻意的华丽修饰,完全是发自内心的真情流露。
跨学科 · 是什么
宋代机宜官职社会学
机宜是宋代常见的僚属官职,全称是主管机宜文字。这个官职主要在安抚司、宣抚司等地方军事行政机构设置,主要负责掌管机密文件,起草文书,协助长官处理政务。担任这个官职的人大多是长官信任的僚属,和长官的私人关系一般比较密切。这个官职在北宋中期开始设置,一直沿用到南宋末期,是宋代地方官僚体系的组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉缓慢,带有哀伤的情绪。第一二句回忆过往,语气可以稍显平缓,带着怀念的感觉。第三四句表达惭愧和迷茫,语气要稍低,带着自责的情绪。第五六句称颂亡友品行,语气要庄重肃穆,带着敬佩的感觉。第七句的宽慰情绪可以稍微上扬一点,第八句的哀痛要再次低沉下来,语速放慢,最后两个字可以稍作停顿,突出哀痛的情绪。断句的时候按照七言诗的常规节奏,每句四三断开就可以。
句式仿写指导
这首诗的“直书实行人能读,厚德深功世莫窥”是非常典型的对称句式,可以仿写用于赞颂他人的句式。仿写的时候要注意前后两句对仗,前句写可见的具体事迹,后句写内在的品德功绩。比如写表彰老师的话,可以仿写为“三尺讲台行迹在,春风化雨世皆知”。仿写的时候要注意前后句的词性相对,语意相关,不用刻意追求严格的平仄,表意通顺自然就可以。
名句应用场景
“直书实行人能读,厚德深功世莫窥”这句可以用于写悼念先贤的文章,也可以用于表彰道德模范、优秀工作者的通讯稿,还可以用于写人物传记的评价部分。比如写悼念袁隆平院士的文章,可以用“直书实行人能读,厚德深功世莫窥”来评价他一生的功绩和品德。引用的时候不需要做太多解释,直接放在评价部分的开头或者结尾,就能很好地表达对人物的称颂之情。
关联知识图谱
《苏东坡挽词五首》同体裁
《苏东坡挽词五首》是宋代黄庭坚为苏轼所作的挽词组诗,和本诗都是宋代同僚挽词的代表作品,体裁都是七言律诗,内容都是称颂逝者功绩、抒发追思之情,是同类题材的经典作品,适合对比阅读,理解宋代挽词的创作特点。
《题赵秀才壁》同作者
《题赵秀才壁》是陈造的七言绝句代表作,和本诗一样都具有语言质朴、情感真挚的特点,能够体现陈造诗歌的一贯创作风格,适合拓展阅读,了解陈造的整体创作特点。

名句 CLASSIC LINES

有子传家吾不恨,西风吹袂涕垂颐
该句是本诗核心抒情名句,前句写见亡友有贤子继承家风家业的宽慰,后句写秋风中忍不住涕泪横流的哀痛,以矛盾的情感交织凸显悼念的真挚。是宋代挽诗中抒情表达的经典范例,常被用于哀祭类作品的情感表达参考。
直书实行人能读,厚德深功世莫窥
该句前句写友人的生平事迹经得起世人检验,后句写友人的深厚功德难以被世人完全知晓。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待