题水石翎毛
此君已可人，更著水石映。
水禽穿林来，相呼复相应。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
题咏水石翎毛花鸟画
本诗为典型的题画诗，创作于诗人观赏以竹、水石、水禽为主题的翎毛花鸟画之后。创作动因是为了提炼画作的审美意趣，留存观画感受。目前学界未发现明确的创作时间、对应历史事件考证结论，作者身份暂不可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴。全篇共四句，每句五字，符合近体诗基本格律规范。题画诗是中国传统诗歌特有的类别，以绘画作品为吟咏对象，兼具文学性与艺术评论属性。宋代是题画诗发展的鼎盛时期，这类创作在文人阶层十分普及。
情感 · 解读
核心情感围绕对画中清雅景致的赞赏展开，层次由景及情。先写对竹与水石搭配的喜爱，再写对水禽灵动状态的欣赏。最终传递出诗人悠然闲适的审美意趣，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
此君是古代对竹的代称，源自东晋名士王徽之的典故。可人指让人感到喜爱、舒适。著是附着、搭配的意思。映是映衬、映照的意思。水禽指栖息在水边的鸟类。穿林是穿过树林的意思。相呼复相应指彼此呼唤又彼此应答。没有通假字与古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是这丛竹子本身就已经足够惹人喜爱了。第二句的意思是更有水边的石头与之相互映衬，更添清雅氛围。第三句的意思是栖息在水边的鸟儿穿过竹林慢悠悠地飞了过来。第四句的意思是它们一边飞一边彼此发出呼唤声，还会相互应答。所有释义完全贴合诗句字面意思，没有添加额外的文学化修饰。内容忠实于原诗表达的核心画面，没有偏离原意的主观解读。每句释义都对应原诗的语义逻辑，符合大众通用的白话表达习惯。没有添加原诗未提及的额外信息，保证释义的客观性。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题写在画上的五言绝句。吟咏的对象是画中由竹、水石、水禽组成的清雅景致。前两句先写静态的竹与水石，凸显画面的清雅基调。后两句写动态的水禽互动，让整个画面变得鲜活灵动。全诗整体风格质朴自然，没有华丽的辞藻修饰。传递出诗人对这幅画作的喜爱与赞赏。也表达了诗人对闲适自然的审美意趣的追求。适合所有年龄段的读者理解与诵读。
跨学科 · 是什么
竹植物学
我们日常说的竹是禾本科竹亚科植物的统称。竹是多年生植物，大多生长在气候温暖湿润的区域。很多品种的竹四季常青，外观挺拔修长。在中国传统文化中，竹一直被赋予清雅高洁的寓意。很多传统绘画都会把竹作为重要的创作题材。本诗里用“此君”代指竹，就是沿用了传统文化中的普遍认知。没有复杂的专业术语，普通读者都能轻松理解。这段解读只讲清竹的基础属性，不涉及深层专业内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓放松，带着闲适的感觉。第一句“此君/已可人”的断句为两字加三字，语气柔和。第二句“更著/水石映”断句同上，语速稍慢，凸显画面的静态感。第三句“水禽/穿林来”断句同上，语速稍快一点，带出动态感。第四句“相呼/复相应”断句同上，语气可以稍微活泼一点，还原鸟儿互动的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快，保持均匀舒缓的节奏即可。不需要刻意加重某个字的读音，自然表达就好。适合日常闲暇时放松诵读，也适合作为儿童古诗启蒙诵读篇目。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句“静态事物+衬托事物”的句式结构进行仿写。比如可以写“野花已明媚，更著春风拂”这样的句子。也可以模仿后两句“动物动作+互动状态”的句式结构进行仿写。比如可以写“蝴蝶穿花来，相逐复相戏”这样的句子。仿写时不需要追求华丽的辞藻，质朴自然就好。要注意每句都是五个字，符合五言句式的要求。仿写的内容可以贴近日常见到的自然景致，更容易写出真情实感。初学者可以先从简单的写景内容开始练习，逐步提升仿写能力。
名句写作应用
核心名句“水禽穿林来，相呼复相应”适合用在写景类的作文中。比如描写春日郊野的景色时就可以引用这句话。也可以用在描写自然生态环境优良的文章中，体现生灵的灵动状态。还可以用在描写人与自然和谐相处主题的文章里。比如写逛湿地公园的见闻，就可以用这句话形容看到的水鸟互动的场景。引用时不需要调整句式，直接用或者稍微加一点衔接的内容就可以。小学生在写游记类作文时使用这句话，能让文章更有文采。日常写朋友圈分享出游见闻时引用，也会显得更有格调。
关联知识图谱
王徽之爱竹典故同典故
“此君”是古代对竹的通用代称，最早出自东晋名士王徽之的相关典故。王徽之是东晋书法家王羲之的儿子，一生十分喜爱竹子。他曾在暂住的空宅中让人种竹，别人问他原因，他回答“何可一日无此君”。这个典故流传之后，后世文人就开始用“此君”代指竹子。本诗中使用“此君”指代竹，就是沿用了这个普遍认可的文化代称。这个典故是中国传统文化中竹文化的重要组成部分，被大量古典诗词引用。普通读者了解这个典故就能更轻松地理解诗句的含义。这个代称没有生僻的文化背景，属于通用的通识文化知识点。
名句 CLASSIC LINES
水禽穿林来，相呼复相应
是本诗的核心名句，生动还原了画中水禽的灵动状态。句式质朴自然，富有画面感，后世常被用来描摹自然生灵的互动意趣。多被引用于写景类散文与艺术评论中，文化传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待