绿野堂
山坪萦雾草，湖泺漾烟芦。
野色谁延入，阴晴足画图。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗为吟咏唐代名相裴度所建洛阳绿野堂的作品，创作于裴度晚年退居洛阳、与白居易、刘禹锡等文人唱和的时期，创作动因是描摹绿野堂周边的原生自然风貌，抒发闲居赏景的愉悦心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇共四句，每句五字，是唐代成熟的短小诗歌体裁。该体裁起源于汉魏六朝乐府小诗，至唐代格律定型，兼具篇幅短小、意蕴隽永的艺术特点，在历代抒情写景类诗歌创作中应用极为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为对绿野堂周边山水自然景致的喜爱赞美，暗含诗人退居后远离尘嚣、安享闲居的恬淡心境，历代主流解读均将其归为山水隐逸类情感表达范畴，无明显情感解读分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句中“山坪”指山间平坦的高地。“萦”是缭绕、环绕的意思。“雾草”指被雾气笼罩的野草。第二句中“湖泺”指湖泊、水洼。“漾”是荡漾、轻轻晃动的意思。“烟芦”指被烟霭笼罩的芦苇。第三句中“延入”是引入、请进来的意思。第四句中“足”是足够、称得上的意思。
逐句白话释义
第一句翻译为：山间的平地上，雾气缭绕着野草。第二句翻译为：湖边的水洼里，烟霭中的芦苇轻轻荡漾。第三句翻译为：这山野的美好景色是谁把它引入这里的呢？第四句翻译为：无论是晴天还是阴天，这里的景色都称得上是绝美的图画。
核心主旨与内容概括
这首诗是描写唐代绿野堂周边自然景色的作品。前两句分别从山上和湖边两个角度描摹了朦胧清丽的景致。后两句用设问的方式，表达了诗人对眼前自然美景的由衷赞叹。全诗传递出诗人观赏美景时闲适愉悦的心情，也展现了自然山水不加修饰的原生美感。
跨学科 · 是什么
诗中植物解析植物学
诗中提到的草是山地常见的野生草本植物，适应较为湿润的山间气候。诗中提到的芦就是我们常说的芦苇，是典型的水生湿生植物。芦苇多生长在江河湖泽、池塘沟渠沿岸和低湿地，唐代洛阳城郊水资源丰富，很适合芦苇生长。雾气笼罩草叶、烟霭环绕芦苇是湿润气候条件下常见的自然景致，和洛阳近郊的气候特点完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓、轻盈，读出闲适的感觉。第一句“山坪/萦雾草”，在“山坪”后面稍作停顿，“萦”字拖长半拍，读出雾气缭绕的感觉。第二句“湖泺/漾烟芦”，在“湖泺”后面稍作停顿，“漾”字读得轻柔，读出芦苇晃动的动态感。第三句“野色/谁延入”，语调稍向上扬，读出设问的语气。第四句“阴晴/足画图”，“足”字重读，最后语调放缓落下，读出赞叹的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的“景物+动态+景物”的结构。基础句式为“[地点][动态词][景物]”，比如可以写“篱边绕野花”“檐下挂风铃”这类句子。也可以仿写后两句的设问加总结的结构，前一句用设问引发好奇，后一句给出评价，比如可以写“春光谁绘就，深浅尽成诗”。仿写的时候要注意前后句的意境统一，用词尽量简洁生动。
名句应用指导
“野色谁延入，阴晴足画图”这句可以用来描写自然山水的美丽。比如周末去郊外踏青，看到山间湖边的美丽景色，发朋友圈的时候就可以用这句诗。写游记类作文的时候，描写不管天气好坏都很美的自然景点，也可以引用这句诗。介绍自然风光类的景区的时候，用这句诗来做宣传语也非常合适。
关联知识图谱
裴度所属主人关联
绿野堂是唐代名相裴度晚年退居洛阳时修建的私家园林。裴度是唐代中期杰出的政治家，历经宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝，晚年为避朋党之争，辞官退居洛阳，修建绿野堂作为闲居唱和的场所。
辋川别业同类型唐代私家园林关联
辋川别业是唐代诗人王维修建的私家园林，和绿野堂同属唐代文人私家园林的代表。二者都选址在依山傍水的城郊区域，都是唐代文人退居后寄情山水、与友人唱和的场所，都留下了大量吟咏园林景致的诗歌作品。
名句 CLASSIC LINES
野色谁延入，阴晴足画图
该句是本诗核心名句，以设问手法点明自然景致的浑然天成。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待