棠杕径
弟兄为师友，晚岁共三径。
室迩伫远思，东风吹鬓影。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感友情
创作背景
晚年兄弟同居创作
本诗为作者晚年与兄弟相伴闲居时所作，二人以师友相处，共同开辟居所附近的小径，命名为棠杕径，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句五个字。本诗符合五言绝句的格律规范，篇幅短小，意蕴凝练。
情感 · 解读
本诗核心情感为深厚的手足情谊，以及晚年与兄弟相伴、隐居闲居的恬淡愉悦。历代解读均认同其情感真挚朴素，无刻意雕琢的痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 棠杕出自《诗经·小雅·杕杜》，原指棠梨树，后世常用来指代兄弟情谊。2. 径就是小路的意思，棠杕径就是以棠杕命名的小路。3. 三径是古典诗文常见典故，指代隐士居住的地方。4. 这个典故出自汉代蒋诩隐居的故事，蒋诩在院中开辟三条小径，只和少数知己往来。5. 室迩的意思是居所距离很近，说明兄弟二人住得很近。6. 伫的意思是停留、怀藏，这里指心中藏着深远的思绪。7. 东风就是春天的风，点明了诗歌创作的季节是春季。8. 鬓影指鬓发的影子，这里代指兄弟二人的身影。
逐句白话释义
1. 第一句“弟兄为师友”的意思是，兄弟二人之间既是亲人，也是老师和朋友。2. 第二句“晚岁共三径”的意思是，到了晚年的时候，二人相伴在隐居的居所附近的小路上行走游玩。3. 第三句“室迩伫远思”的意思是，虽然彼此的住所离得很近，但是心中依旧怀藏着深远的思绪。4. 第四句“东风吹鬓影”的意思是，春日的东风吹过，拂动着二人的鬓发，影子在地上轻轻摇晃。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。6. 所有解释都符合古典字词的常见用法，没有歧义。7. 逐句翻译方便普通读者快速理解诗句的基本含义。8. 不需要专业知识就能完全读懂译文内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗主要描写了作者晚年和兄弟相伴闲居的生活场景。2. 兄弟二人相处模式十分融洽，既是亲人，也是互相学习的师友。3. 二人一同在隐居居所的小路上散步游玩，感情十分深厚。4. 虽然彼此住得很近，但是作者心中依旧有着对过往岁月的感慨和对未来的恬淡期许。5. 春日的东风吹过，拂动二人的鬓发，整个场景十分宁静美好。6. 诗歌整体的情感基调是恬淡平和的，没有强烈的情绪起伏。7. 核心主旨是抒发深厚的手足情谊，以及晚年隐居生活的闲适愉悦。8. 全诗篇幅短小，但是情感真挚，读来十分动人。
跨学科 · 是什么
棠梨植物学
1. 棠杕就是我们常说的棠梨树，属于蔷薇科梨属的落叶乔木。2. 棠梨树的植株高度一般在5到10米之间，树皮是灰褐色的。3. 它的花期在每年的春季，花朵是白色的，一簇簇开放，十分好看。4. 棠梨树的果实很小，味道酸涩，不能直接食用，但是可以用来酿酒或者做药材。5. 因为《诗经》中用棠梨来比喻兄弟情谊，所以后世常用棠杕作为兄弟的代称。6. 本诗的诗名用棠杕径，就是暗指这条小径是兄弟二人相伴游玩的地方。7. 棠梨树在我国南北方都有广泛种植，是很常见的乡土树种。8. 它的木材坚硬，可以用来制作家具或者雕刻工艺品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本诗的时候，整体语气要平缓柔和，体现出恬淡闲适的情感基调。2. 第一句“弟兄为师友”的节奏划分是“弟兄/为/师友”，重音放在“师友”两个字上，突出兄弟二人的相处模式。3. 第二句“晚岁共三径”的节奏划分是“晚岁/共/三径”，重音放在“共”字上，突出相伴的状态。4. 第三句“室迩伫远思”的节奏划分是“室迩/伫/远思”，语速可以稍微放慢一点，体现出思绪悠远的感觉。5. 第四句“东风吹鬓影”的节奏划分是“东风/吹/鬓影”，最后三个字可以稍微拉长一点，留给读者想象的空间。6. 整首诗的诵读速度不要太快，要符合诗歌宁静的氛围。7. 不要带有过于强烈的情绪，保持平和的语气即可。8. 诵读的时候可以想象春日微风、兄弟相伴的场景，更容易代入情感。
句式仿写指导
1. 本诗的前两句“弟兄为师友，晚岁共三径”用了“XX为XX，XX共XX”的句式，结构十分规整，适合仿写。2. 仿写的时候，首先要确定你想描写的人物关系或者场景。3. 比如想要描写朋友相伴的场景，可以写“友朋为知己，闲时共登山”。4. 想要描写家人相伴的场景，可以写“家人为依靠，佳节共团圆”。5. 仿写的时候要注意前后两句的内容要有关联，前半句点明关系，后半句点明共同做的事情。6. 还要注意每句五个字，符合五言的句式要求。7. 用词要尽量朴素自然，不要过于华丽，贴合原诗的风格。8. 多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法，适合用在日常的写作中。
名句应用场景
1. 核心名句“弟兄为师友，晚岁共三径”适合用在描写手足情谊的作文或者日常表达中。2. 比如你想要形容自己和兄弟姐妹之间的关系很好，既是亲人也是朋友，就可以引用这句话。3. 比如在写给兄弟姐妹的贺卡或者信件中，引用这句话可以很好地表达你们之间的深厚感情。4. 也可以用在描写老年人退休后和家人相伴的闲适生活的文章中。5. 比如写自己的爷爷奶奶晚年和兄弟姐妹往来密切，生活闲适，就可以用这句话来形容。6. 还可以用在描写隐居生活或者恬淡闲适生活的文章中，突出生活的宁静美好。7. 引用的时候不需要改动原句，直接用即可，很容易让读者理解你想要表达的意思。8. 这句话情感真挚朴素，适用的场景十分广泛，是很实用的古典名句。
关联知识图谱
蒋诩隐居同典故
1. “三径”这个典故出自汉代隐士蒋诩的故事。2. 蒋诩在王莽篡汉的时候辞官归隐，在自家院子里开辟了三条小径。3. 他只和羊仲、求仲两位隐士往来，其他人都不见。4. 后世就用“三径”来指代隐士居住的地方，或者指代隐居生活。5. 本诗里的“三径”就是用的这个典故，指代作者隐居的居所。6. 很多古典诗文里都用过这个典故，比如陶渊明的《归去来兮辞》里就有“三径就荒，松菊犹存”的句子。7. 这个典故的内涵十分固定，没有其他的歧义。8. 是古典文学中非常常见的一个典故。
名句 CLASSIC LINES
弟兄为师友，晚岁共三径
该句是本诗的核心名句，直白道出兄弟二人亦师亦友的相处模式，以及晚年相伴隐居的生活状态，语言朴素动人，后世常被用来形容手足情深、志趣相投的亲属关系。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待