蓼岸

落水浮寒石,看痕记旧汀。

更寻红蓼岸,都有几䴔䴖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊
创作背景
创作背景
本诗为南宋永嘉诗人翁卷所作,创作于其闲居永嘉时期。诗人秋日漫游城郊水畔,见水位回落露出旧日光景,循迹寻找往日去过的红蓼岸,有感而发写下本诗。创作时间学界考证为南宋宁宗嘉定年间,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的经典体裁之一,全篇共四句,每句为五个汉字。该体裁格律要求严格,分为平起、仄起两种基本格式,统一押平声韵。五言绝句在唐代发展成熟,因篇幅短小、易于传唱,成为古典诗词体系中流传最广的体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人秋日重游郊野水畔的恬淡愉悦,夹杂着对旧日游历踪迹的淡淡怅惘。诗人没有强烈的情绪抒发,全程以平和的视角观察景致,情感内敛柔和,体现了南宋江湖诗人闲逸自适的精神状态。历代主流解读均将其归为山水闲情类作品,无明显情感解读争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“寒石”指秋日被水浸泡后温度偏低的石块。第二句中的“旧汀”指诗人往日曾经到访过的水边平地。第三句中的“红蓼”是生长在水边的常见草本植物,秋季开红色穗状花。第四句中的“䴔䴖”是一种常见的水鸟,羽毛多为灰绿色,常栖息在水边浅滩捕食鱼虾。这些字词都是宋代口语中常用的表述,没有生僻含义。符合永嘉四灵诗歌用字浅近直白的创作特点。读者不需要过多专业注解就能理解诗句的基本含义。所有字词的选择都紧扣秋日水畔的场景,没有多余的修饰。
逐句白话释义
第一句描写的是水位回落之后,原本被淹没的寒凉石块浮出了水面。第二句写诗人看着岸边留下的水位痕迹,回忆起往日这片水滩的模样。第三句写诗人沿着岸边往前走,去寻找曾经去过的那片长满红蓼的岸滩。第四句写诗人心里好奇,不知道此时那片红蓼岸边停留着几只䴔䴖水鸟。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。读者可以通过释义直接理解诗句描写的场景与诗人的动作。所有表述都采用大众易懂的口语化表达,没有专业术语。释义严格遵循诗句的叙事顺序,没有调整内容逻辑。
核心主旨与内容概括
本诗描写的是诗人秋日重游郊野水畔的完整过程。诗人先看到水位回落露出的寒石与旧日水痕,触发了对往日游历的回忆。之后诗人主动出发去寻找记忆里的红蓼岸,好奇岸边停留的水鸟数量。整首诗没有复杂的叙事与强烈的情感抒发,只是记录了一次普通的闲游经历。核心主旨是抒发诗人闲游山水时恬淡放松的愉悦心情。全诗内容简洁明快,充满了生活化的小趣味。读者很容易从诗中感受到贴近自然的放松感。作品没有暗含深刻的社会批判或者人生哲理,只是单纯记录当下的所见所感。
跨学科 · 是什么
红蓼植物学
红蓼是蓼科蓼属的一年生草本植物,在我国大部分地区都有分布。它通常生长在水边、沟边、湿地等水分充足的区域,适应能力很强。红蓼的花期集中在每年的6到9月,正好是秋季,花多为淡红色或者玫红色的穗状花序,视觉辨识度很高。它是我国南方秋日水畔最常见的野生植物之一,普通民众对它的外形都比较熟悉。古代文人经常用红蓼来代指秋日水畔的典型景致,很多古典诗词中都有相关描写。红蓼没有毒性,部分地区的民众还会将它的嫩茎焯水后作为野菜食用。它的根茎还可以入药,有止痛、消肿的功效。红蓼的生长状态也可以用来判断当地的水文环境是否健康。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要柔和平缓,体现出闲游的放松状态。每句的断句节奏为“落水/浮寒石,看痕/记旧汀。更寻/红蓼岸,都有/几䴔䴖”。前两句读的时候语气要略带一点回忆的柔和感,不需要加重读音。第三句“更寻”两个字可以稍微提高一点音量,体现出主动探寻的兴致。第四句末尾的“几䴔䴖”要稍微拖长尾音,体现出好奇的设问语气。整首诗的诵读不需要有太大的情绪起伏,保持平和的状态即可。诵读的时候可以想象自己漫步在秋日水畔的场景,更容易贴合诗歌的氛围。如果是集体诵读,整体音量不需要太大,保持整齐的节奏就可以。
句式仿写指导
本诗的“更寻XX岸,都有几XX”是非常适合仿写的设问句式。仿写的时候首先要确定一个探寻的场景,比如郊野游览、公园散步等都可以。第一个空要填场景中典型的植物或者景物,第二个空要填场景中对应的动物或者人物。比如描写春日游湖的场景,可以仿写为“更寻杨柳岸,都有几啼莺”。描写冬日登山的场景,可以仿写为“更寻梅树岸,都有几看花人”。仿写的时候要注意前后两个分句的内容要匹配,符合场景的季节、地域特点。句式的字数要和原句保持一致,都是每句五个字。仿写的内容要贴近自己的真实生活体验,不要编造不符合实际的场景。这种句式用在写景作文里,可以增加文字的画面感与趣味性。
名句应用指导
本诗的核心名句“更寻红蓼岸,都有几䴔䴖”非常适合用在描写自然风光的日常写作中。比如写周末和家人去郊野湿地公园游玩的作文,可以引用这句诗来描写看到的水畔秋景,增加文字的文化感。也可以用在表达闲适心情的随笔中,用来体现自己贴近自然的放松状态。如果是制作秋日郊野游玩的社交平台文案,引用这句诗也可以提升内容的美感。应用的时候不需要改动原句,直接放在描写场景的句子后面即可。也可以根据实际场景稍微化用,比如看到芦苇岸的水鸟,可以化用为“更寻芦苇岸,都有几水鸭”。应用的时候要注意场景符合秋日水畔的特点,不要用在完全不相关的场景中。这句诗没有明显的情感偏向,大多数休闲写景的场景都可以使用。
关联知识图谱
永嘉四灵同流派
本诗作者翁卷是南宋永嘉四灵的代表人物之一。永嘉四灵是南宋时期的重要诗歌流派,成员均为永嘉地区的诗人,字号中都带有“灵”字。该流派主张学习晚唐诗歌,以白描手法写山水小景,风格清瘦闲淡,和本诗的创作特点完全吻合。

名句 CLASSIC LINES

更寻红蓼岸,都有几䴔䴖
这两句是本诗的核心名句,以白描手法写出诗人寻景的状态与所见景致,风格清新自然。该句常被用作传统红蓼水鸟题材国画的题诗,也多次被收录进历代山水诗选本,后世描写秋日水畔风光的作品多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待