步虚词二首 二

华表千年一鹤归,凝丹为顶雪为衣。

星星仙语人听尽,却向五云翻翅飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 隐逸
创作背景
刘禹锡晚年崇道时期创作
本诗创作于唐文宗大和年间,当时刘禹锡闲居洛阳,与道友往来频繁,多有咏及道教题材的作品。本诗借道教经典丁令威化鹤归辽的典故,创作了这首咏仙题材的作品,创作动因是诗人对道家出世思想的认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属乐府《步虚词》范畴。七言绝句是近体诗的一种,全篇四句,每句七字,格律要求严格。《步虚词》最初为道教斋醮仪式上演唱的乐曲,多歌咏仙家逍遥境界,后世文人多有拟作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对道教超脱世俗的逍遥境界的向往,暗含诗人晚年对世俗纷扰的厌倦,追求精神自由的情志。全诗没有直接抒发主观情绪,全部情感寄寓在仙鹤的形象塑造中,含蓄蕴藉,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
华表指古代宫殿、陵墓前竖立的石柱,也是传说中仙家地界的标志性建筑。凝丹指凝聚的朱砂,颜色鲜红透亮,这里用来形容仙鹤头顶的红色羽冠。星星是叠词,形容仙语细碎轻柔、断断续续的样子。五云指道教传说中仙人居住处的五色祥云,是祥瑞的象征。听尽是指凡人听完了所有的仙语。翻翅飞是指仙鹤挥动翅膀飞向云端的动作。这些字词都贴合道教题材的语境,通俗易懂又带有缥缈的仙意。读者只要理解这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,在华表旁停留了千年的仙鹤终于回到了人间。第二句的意思是,这只仙鹤头顶是朱砂一样的红色,浑身的羽毛像雪一样洁白。第三句的意思是,仙鹤细碎轻柔的仙语全都被凡人听完了。第四句的意思是,仙鹤转身向着五色祥云的方向,挥动翅膀飞走了。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。每一句都严格对应原文的含义,没有偏离原文的内容。读者可以通过释义快速了解每一句诗的字面意思。不需要额外的背景知识就能理解全诗的基本内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗全篇围绕仙鹤的形象展开描写,化用了丁令威化鹤归辽的经典道教典故。诗人先用两句刻画仙鹤的外形特征,再用两句描写仙鹤的行为。全诗没有直接表达诗人的个人情绪,所有的情感都藏在对仙鹤的描写里。核心内容是赞美仙鹤的逍遥自在,表达对道家出世境界的向往。全诗风格清新飘逸,带有浓厚的道教浪漫色彩。读者读完能感受到一种超脱世俗的轻松感。整体内容简单易懂,没有复杂的隐喻和晦涩的表达。适合各个年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
丹顶鹤的外形特征动物学|其他
诗里描写的仙鹤就是现实中的丹顶鹤,是国家一级保护动物。丹顶鹤的头顶确实有一块鲜红色的区域,和诗里描写的凝丹为顶一致。丹顶鹤的大部分羽毛都是纯白色的,和诗里雪为衣的描写基本吻合。现实里丹顶鹤的翅膀末端是黑色的,诗里为了突出仙鹤的高洁形象没有提到这一点。古人很早就把丹顶鹤当作祥瑞的象征,和道教的仙家文化绑定在一起。很多古代文学作品里都把鹤当作仙人的坐骑或者化身。读者可以把诗里的描写和现实中的丹顶鹤对应起来理解。这种文学描写和现实生物既有相同点也有艺术加工的差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓轻柔,带一点缥缈的感觉。第一句的断句是“华表/千年/一鹤归”,重音放在“千年”上,突出时间的漫长。第二句的断句是“凝丹/为顶/雪为衣”,重音放在“凝丹”和“雪”上,突出鹤外形的优美。第三句的断句是“星星/仙语/人听尽”,语气要放轻,模拟仙语细碎的感觉。第四句的断句是“却向/五云/翻翅飞”,语速稍微加快一点,突出鹤飞走的轻盈感。每一句的尾音可以稍微拉长一点,营造出飘逸的氛围。诵读的时候不需要太用力,声音柔和就能读出诗的韵味。多练习几遍就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗里“凝丹为顶雪为衣”的句式非常适合仿写,用的是比喻的修辞手法,分别描写事物的两个特征。仿写的时候可以先确定一个要描写的事物,再找到它两个最突出的特征。比如描写梅花,可以写“凝霜为骨玉为魂”。描写柳树,可以写“垂丝为带翠为裙”。仿写的时候要注意前后两个比喻都要贴合事物的特征,不能生搬硬套。还要注意句式的对称,前后半句的结构要保持一致。多练习这种仿写,可以提高自己的修辞手法运用能力。也能让自己的文字变得更加优美凝练。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“华表千年一鹤归,凝丹为顶雪为衣”这两句名句适合用在描写久别重归、或者描写高洁人物的作文里。比如写自己很久没回故乡,回到故乡的时候可以引用这两句来表达物是人非的感慨。比如写自己敬佩的高洁的长辈或者英雄人物,也可以用这两句来赞美对方的品格。还可以用在描写丹顶鹤的写景作文里,生动形象地写出丹顶鹤的外形特征。应用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的写作内容。引用的时候最好稍微解释一下典故,让读者更容易理解。这两句的意境优美,用在作文里能大大提升文字的美感。日常写作的很多场景都能用到这两句名句。
关联知识图谱
丁令威化鹤归辽同典故
本诗首句直接化用丁令威化鹤归辽的典故,点明仙鹤的仙家身份。这个典故是本诗创作的核心文化基础。读者了解这个典故就能更好地理解全诗的内容。这个典故是中国古代道教文化的经典传说,流传范围极广。很多古代文学作品都引用过这个典故。它的核心内涵是世事变迁、超脱世俗。和本诗的核心主旨完全吻合。是本诗最重要的关联知识点。
崔颢《黄鹤楼》同主题
崔颢的《黄鹤楼》里也有“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼”的句子,同样是借鹤的传说抒发感慨。两首诗都用到了鹤和仙人相关的典故,核心主题都有超脱世俗的内涵。都是唐代七言绝句里的经典作品。两首诗的风格都带有浪漫飘逸的特点。读者读完本诗之后可以拓展阅读《黄鹤楼》。能更好地理解古代诗人对鹤意象的运用。也能感受到唐代诗歌的不同风格。是非常适合搭配阅读的同主题作品。

名句 CLASSIC LINES

华表千年一鹤归,凝丹为顶雪为衣
这两句化用丁令威化鹤的典故,刻画了仙鹤的外形特征。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待