红梅

梅格依然在,诗家莫认桃。

纵烦金井水,终近楚人骚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感托物言志 · 赞美 · 高洁
创作背景
南宋王十朋仕途中所作咏物诗
本诗为南宋名臣、诗人王十朋所作,创作于其仕途受挫、不肯附和主和派的时期,诗人借红梅的特质自况,表明自身的政治立场与人格追求,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的五言绝句,全篇四句,每句五字,是古典诗歌中篇幅短小、表意凝练的典型体裁。该体裁起源于汉魏时期的五言乐府,至唐代完全成熟,是历代诗人常用的咏物抒怀文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为借红梅自喻,赞美坚守本心、不趋流俗的高洁特质,寄寓诗人刚正不阿、不肯附和世俗的人生追求,情感真挚端正,价值导向积极。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梅格指梅花高洁坚贞的品格特质。认桃指将红梅误认为颜色相近的桃花。纵是即使、就算的意思,表示假设的让步关系。烦在这里是烦劳、动用的含义。金井水是古代传说中可使花卉颜色更加艳丽的优质井水。终是终究、到底的意思,表转折后的结论。近指在精神内核上贴近、契合。楚人骚指代战国时期楚国诗人屈原创作的《离骚》,代指高洁的精神追求。整首诗的字词没有生僻的通假字与古今异义现象。
逐句白话释义
第一句的意思是红梅身上属于梅花的高洁品格依然完好保留。第二句是提醒各位写诗的人不要把它错当成俗艳的桃花。第三句是说就算动用金井里的水来浇灌浸染,让它的颜色更像桃花。第四句是说它的精神内核终究还是贴近屈原《离骚》里推崇的高洁品格。释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学性修饰内容。每一句的翻译都严格对应原诗的语序与逻辑关系。没有对诗句的深层含义做额外引申,仅解释字面表达的内容。所有用词都符合现代汉语的通用表达习惯,易于普通读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物言志诗,吟咏的对象是红色的梅花。诗人开篇就点明红梅本质上依然保有梅花的高洁品格。特意提醒读者不要因为它的颜色是红色就把它认成桃花。后半部分进一步说明就算外在被改变,它的内在品格也不会动摇。诗人借红梅的特质寄寓了自己对高洁品格的推崇与追求。整首诗的内容简短凝练,表意非常清晰直接。没有晦涩难懂的表达,普通读者很容易理解诗歌的核心含义。整体的情感基调是积极向上的,充满了对美好品格的赞美。没有包含任何负面的情绪与消极的价值导向。
跨学科 · 是什么
红梅与桃花的物种差异植物学
红梅属于蔷薇科杏属植物,是梅花的一个红色花品种。桃花属于蔷薇科桃属植物,和红梅属于同科不同属的物种。二者的花朵颜色都有红色品种,外观上存在一定的相似性。红梅的花期一般比桃花更早,多在早春时节开放。红梅的花香比较清淡,桃花的香气相对更加浓郁一些。红梅的枝干是深褐色的,质感比较坚硬,桃花的枝干多是灰褐色的。二者的生长习性也存在一定的差异,适合的种植环境略有不同。古人常把桃花视为俗艳的代表,把梅花视为高洁的代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言绝句,整体诵读节奏要舒缓沉稳。第一句的断句是“梅格/依然/在”,重音放在“梅格”两个字上。第二句的断句是“诗家/莫认/桃”,重音放在“莫认”两个字上,语气要坚定。第三句的断句是“纵烦/金井/水”,语气可以稍微放缓,带出假设的感觉。第四句的断句是“终近/楚人/骚”,重音放在“楚人骚”上,语气要昂扬。整首诗的诵读语速不要太快,每句之间可以稍微停顿半秒。诵读的时候要带出对红梅品格的赞美之情,不要太过平淡。整体的语气要正式端正,不要过于随意轻浮。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是先点明事物本质,再做提醒,最后补充论证。仿写的时候可以先选定一个具有鲜明特质的事物作为写作对象。第一句先点明这个事物的核心特质,比如“松骨依然在”。第二句提醒读者不要混淆,比如“观者莫认柏”。第三句提出假设的外在改变,比如“纵经霜雪打”。第四句点明本质不变,比如“终存傲霜心”。仿写的时候要注意句式的对称,每句都是五个字,符合五言的结构。要突出事物的核心特质,表达清晰的价值导向,不要写内容空洞的句子。
核心名句写作应用
核心名句“梅格依然在,诗家莫认桃”适合用在表达坚守本心的主题中。比如写自己面对外界诱惑坚持原则的时候就可以引用这句话。也可以用来赞美身边坚守岗位、不随波逐流的人。比如写“他面对外界的种种非议丝毫不动摇,真可谓是‘梅格依然在,诗家莫认桃’”。也可以用在描写梅花的写景作文里,点明梅花的品格特质。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。这句话的表意非常积极,适合用在各类正向主题的写作中。不需要额外解释就可以让读者明白表达的含义,应用门槛很低。
关联知识图谱
王安石《梅花》同主题
王安石《梅花》同样以梅花为吟咏对象,赞美梅花高洁坚贞的品格,与本诗核心主题高度契合,都是宋代咏梅诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

梅格依然在,诗家莫认桃
本句常被用来指代坚守本心、不随波逐流的人格特质,后世多被引用在表达人格追求的文学创作与日常表达中。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待