剪春罗

第一，“机巧”指精巧的心思、精妙的构思。第二，“红葩”指红色的花朵，“葩”是古代对花的通用称呼。第三，“丁宁”是“叮咛”的通假字，意思是叮嘱、告诫。第四，“弄刀女”指拿着剪刀做女红的女子。第五，“故故”是古代口语，意思是特意、故意、刻意。第六，“争新”指比拼新奇、比拼精巧程度。这些字词都是古代汉语的常见用法，没有生僻晦涩的内容。

第一句“天亦费机巧”翻译为：上天创造万物也花费了很多精妙的心思。第二句“红葩剪似匀”翻译为：剪春罗红色的花瓣长得十分均匀，就像是用剪刀精心裁剪出来的一样。第三句“丁宁弄刀女”翻译为：我忍不住叮嘱那些拿着剪刀做女红的女子。第四句“故故莫争新”翻译为：你们特意不要和这天然的花朵比拼谁更精巧新奇。所有释义都贴合诗句本意，没有额外的引申解读。

这是一首篇幅短小的咏物诗，描写的对象是名为剪春罗的观赏花卉。诗人先是刻画了剪春罗花花瓣整齐、仿佛人工剪裁的精巧外形，由衷赞叹自然造物的鬼斧神工。最后又通过告诫女红女子不要和花比巧的内容，突出自然之巧胜过人工之巧的核心观点。全诗内容简单直白，主题清晰明了，很容易理解。