鬬日红

暮色晓还开,残红委地堆。

道如西蜀锦,何似北山莱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感托物言志 · 隐逸
创作背景
明代弘治年间吴宽宦居京师时所作
本诗作者为明代中期官员、吴中文人代表吴宽,学界公认创作于弘治初年吴宽任职翰林院期间。此时吴宽虽身处官场,却始终保持疏离浮华的人生态度,借日常所见的斗日红创作此诗,抒发不慕荣华的个人志趣,是其咏物小诗的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗共4句20字,是古典诗词中的短制体裁。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,至唐代完全成熟,因篇幅短小、格律严整,常被文人用来即景抒情、托物言志,是历代创作量最大的古典诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗以斗日红为吟咏载体,暗含两层核心情感:一是对世俗追捧的浮华富贵、虚名虚利的否定与鄙弃,二是对朴素自然、坚守本心的隐逸生活的向往与推崇。整体情感含蓄克制,无直接抒情语句,全部寄寓在景物与对比评价之中,是典型的儒家君子志趣表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“鬬”是“斗”的异体字,“鬬日红”又名雁来红、老来少,是一种秋季叶片变红的观赏植物。“残红”指凋落的红色花叶。“委地”指散落在地面上。“西蜀锦”指四川地区出产的名贵织锦,是古代的高档奢侈品。“北山莱”指北山上生长的野生藜草,是古代山野里最常见的普通植物。“何似”是反问语气,意思是“怎么比得上”。整首诗的字词都比较浅显,没有生僻的用法,大家很容易理解。
逐句白话释义
第一句“暮色晓还开”的意思是,傍晚已经暗淡蔫掉的花叶,到了天亮又重新舒展开来。第二句“残红委地堆”的意思是,之前凋落的红色花叶,一堆堆散落在地面上。第三句“道如西蜀锦”的意思是,世人都夸赞这花的颜色红艳,就像西蜀出产的名贵锦缎一样好看。第四句“何似北山莱”的意思是,可它再好看又哪里比得上北山上自在生长的野莱呢。整首诗的意思非常连贯,从写景到表达观点一气呵成。
核心主旨与内容概括
这是一首典型的咏物小诗,全篇都围绕斗日红这种植物展开。诗人没有直接说自己的人生选择,而是先写了斗日红的生长特点,再写大家对它的普遍赞美,最后提出了自己完全相反的看法。他不认可世人把斗日红比作名贵蜀锦的评价,反而觉得它远不如山野里的普通野莱。诗人其实是借这种植物来抒发自己的志向,表达自己不羡慕世间的荣华富贵,更向往朴素自在的隐逸生活的态度。
跨学科 · 是什么
斗日红(三色苋)生物特性植物学
斗日红的正式学名是三色苋,民间也叫雁来红、老来娇,属于苋科苋属的一年生草本植物。它原本的叶片是绿色的,进入秋季之后,随着气温降低、光照时间变短,叶片里的花青素会大量合成,叶片就会变成鲜艳的深红色。它的适应能力很强,在我国南北各地都能生长,既可以种在庭院里做观赏植物,它的嫩叶也可以当蔬菜食用,全株还可以入药,有清热利湿的功效。古代文人常常用它的红色和名贵的丝织品做对比,来凸显它颜色的艳丽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言绝句,诵读的时候每句可以分成两个停顿,第一句读成“暮色/晓还开”,第二句读成“残红/委地堆”,第三句读成“道如/西蜀锦”,第四句读成“何似/北山莱”。前两句读的时候语气要平缓柔和,描摹出景物的日常状态。第三句可以稍微抬高语调,表现出世俗夸赞的语气。第四句语气要放缓加重,突出诗人的否定态度与个人观点。整体节奏要舒缓自然,不用读得太急促,也不用有太夸张的情绪起伏。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句用到了“道如…何似…”的对比句式,先列出世人普遍认同的大众看法,再用反问提出自己的相反观点,非常适合用来表达独特的个人思考。我们仿写的时候可以先写大家都认可的常见评价,再转折表达自己的价值判断,比如可以写“道如天边月,何似案头灯”,先说大家都觉得天边的月亮浪漫美好,再表达自己觉得案头的台灯更实用温暖的观点。也可以写“道如珍馐味,何似故园羹”,表达对家乡的思念,这类仿写既简单又很容易写出新意。
名句写作应用指导
“道如西蜀锦,何似北山莱”这句诗非常适合用在表达不慕浮华、追求本真主题的写作里。比如你写关于人生选择的作文,想要表达自己不愿意追求看起来光鲜亮丽却浮躁虚空的生活,更愿意选择朴素踏实、遵从本心的生活的时候,就可以引用这句诗。也可以用在写拒绝跟风、不随波逐流主题的文章里,用它来引出自己的观点,能够让你的表达更有文化底蕴,也更有说服力。日常表达个人志趣的时候引用这句,也会显得很有文化素养。

名句 CLASSIC LINES

道如西蜀锦,何似北山莱
该句是全诗核心表意名句,以反问句式构成鲜明对比,直接点明全诗主旨。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待