锦鸡

岂以多文累,轻身蹈巧机。

樊笼莫惆怅,为汝护毛衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感劝诫 · 咏物 · 抒怀
创作背景
康熙年间张英家训类创作
本诗创作于清代康熙年间,作者为时任朝廷重臣的张英。其创作动因是借咏物的形式,向家人传达处世的准则。张英为官期间一贯秉持谦和低调的行事风格,这首诗是其处世理念的具象化表达。学界普遍认为本诗是张英家训体系的组成部分,与《聪训斋语》的核心思想一脉相承。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句体裁。五言绝句全篇共四句,每句五个字,格律要求严格。这种体裁起源于汉代乐府小诗,在唐代发展成熟,是古典诗词的经典体裁之一。五言绝句篇幅短小,适合托物言志、抒发即时感悟,历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合五言绝句的格律规范,是清代近体小诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,一是对因才华外露招致困境的惋惜,二是对身处困境者的宽慰与劝诫。诗人没有单纯抒发对束缚的不满,反而提出了困境中善自珍重的处世思路。情感基调平和克制,没有激烈的情绪宣泄,充满理性的处世智慧。历代主流解读都将其视为张英家训思想的诗歌化表达,承载了传统儒家谦和自保的处世理念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先‘文’是通假字,通‘纹’,这里指锦鸡身上艳丽斑斓的羽毛纹理。其次‘巧机’指的是猎人用来捕捉鸟兽的精巧机关陷阱。‘樊笼’原本指的是关鸟兽的笼子,在本诗中代指束缚人身的环境。‘毛衣’不是现代汉语的针织衣物,而是特指禽鸟身上的羽毛。这些字词的含义和现代汉语常用义有明显区别。结合诗句语境理解这些字词,就能准确读懂全诗的表层含义。读者不需要额外专业知识就能明白这些字词的指向。这些字词的选择也贴合咏物诗描摹事物的基本特征。
逐句白话释义
第一句的意思是,难道是因为身上华丽的花纹连累了你自己吗。第二句的意思是,你不小心轻率地落入了猎人设置的精巧陷阱里。第三句的意思是,关在樊笼里不要感到惆怅失意啊。第四句的意思是,我会为你好好护住这一身美丽的羽毛。释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的引申解读。所有表述都直白易懂,适合所有年龄段的读者理解。逐句对应原文的顺序,没有调整内容的逻辑关系。没有使用任何文学化的修饰,完全是对诗句原意的转化。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物言志小诗,描写对象是落入猎人陷阱被关在笼中的锦鸡。诗人没有停留在对锦鸡遭遇的同情上,反而转而劝慰锦鸡不要难过,自己会保护它的羽毛。全诗表面上是写锦鸡,实际上是借锦鸡来写人的处世之道。核心主旨是劝诫人们不要因为才华外露给自己招致灾祸,就算身处困境也要懂得善自珍重。内容简洁精炼,只用短短二十个字就传达出了深厚的人生智慧。读者很容易就能从诗中找到和自身处境共鸣的点。这首诗没有说教感,读起来十分亲切自然。是古代咏物诗中以小见大的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
红腹锦鸡生物特性动物学
本诗中描写的锦鸡学名是红腹锦鸡,是中国特有的鸟类物种。雄性红腹锦鸡羽毛色彩艳丽,具有很高的观赏价值。野生红腹锦鸡多栖息在山林地区,活动范围较广。因为羽毛艳丽,红腹锦鸡自古以来就是猎人捕捉的目标。现在红腹锦鸡是国家二级保护动物,严禁非法捕猎。大家在日常生活中如果遇到野生红腹锦鸡,要注意保护,不要伤害它们。这种鸟类的特性和本诗描写的内容完全吻合,是诗人创作的现实依据。读者了解这个知识点,就能更好地理解诗人的创作逻辑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读断句节奏为:岂以/多文累,轻身/蹈巧机。樊笼/莫惆怅,为汝/护毛衣。每句分为两个节奏段,停顿时间不需要太长,保持平缓的语速即可。诵读前两句的时候语气可以略带叹惋的感觉,体现对锦鸡遭遇的同情。诵读后两句的时候语气要变得柔和坚定,体现出劝慰的感觉。整体诵读的语调不需要有太大的起伏,保持平和稳重的基调最符合诗歌的气质。多读几遍就能很容易掌握诵读的节奏。哪怕是没有诵读基础的人也能按照这个指导读出合适的感觉。这种节奏也符合五言绝句通用的诵读规律。
基础句式仿写指导
本诗首句的‘岂以多文累’是典型的反问句式,大家仿写的时候可以套用‘岂以XX累’的结构。这种反问句式适合用来引发读者的思考,让咏物内容更有深度。第二句的‘轻身蹈巧机’是承接第一句的反问,给出具体的事件结果,仿写的时候要注意前后句的逻辑关联。后两句的劝慰句式也可以仿写,用来表达对他人的安慰或者自我激励。仿写的时候不需要刻意追求格律的完全合规,先做到语义通顺、逻辑连贯即可。可以先从描写身边常见的小动物或者植物开始练习。多仿写几次就能掌握这种咏物小诗的创作思路。仿写是提升古诗词感知能力和写作能力的有效方法。
名句写作应用
核心名句‘樊笼莫惆怅,为汝护毛衣’非常适合用在安慰身边身处困境的朋友的写作场景里。比如朋友考试失利、职场受挫或者怀才不遇的时候,就可以用这句诗来安慰对方。使用的时候可以先描述对方的处境,然后引出这句诗,表达自己会一直支持对方的心意。也可以用在自我鼓励的日记或者随笔里,给自己积极的心理暗示。这句诗的劝慰感很强,比直白的安慰更有温度和文化内涵。使用的时候不需要额外解释诗句的含义,大部分读者都能读懂其中的意思。除了日常写作,也可以用在给朋友的贺卡、书信里,显得非常有心意。这个应用场景非常广泛,适合各个年龄段的写作者使用。
关联知识图谱
骆宾王《在狱咏蝉》同主题
《在狱咏蝉》和本诗都是典型的咏物言志五言作品。两首诗都是借动物的遭遇来抒发自身的人生感悟,传达处世的思考。两首诗都没有停留在对事物本身的描写上,而是赋予了事物深层的象征含义。都是古典诗词中以小见大的典型代表作品,读者可以对比阅读加深理解。

名句 CLASSIC LINES

樊笼莫惆怅,为汝护毛衣
这句是本诗的核心名句,流传范围最广,认知度最高。语句直白易懂,却蕴含着深厚的宽慰力量与处世智慧。历代多将其用来安慰身处困境、怀才不遇的人,也被用来表达对人才的呵护之意。后世很多书画作品都以锦鸡配这句诗为创作主题,文化影响力十分深远。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待