圣寿合端午帖子其一

许及之 · 宋

宫人晨起靓妆梳，艾叶菖花献颂余。

团扇裁成留不画，应时只乞圣人书。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句

节日端午节

月份五月

创作背景

南宋宁宗朝宫廷应制创作

本诗为南宋大臣卫泾任官期间，为宫廷圣寿合撰写的端午应制帖子词，是宋代宫廷端午例行的创作活动产物，专供节日期间张贴于宫闱之中烘托节庆氛围。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗七言绝句，是宋代宫廷特有的应制文体，专为节日张贴于宫廷各处创作，内容多为颂祝吉庆，风格典雅平实。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

靓妆梳指精心梳妆打扮。艾叶是艾草的叶片，菖花指菖蒲的花，二者都是端午时节的代表性植物。献颂指献上恭贺节日的颂文。团扇是圆形的中式扇子，古代宫廷常用。圣人书指皇帝的亲笔书法。

逐句白话释义

宫女们清晨起来就精心梳妆打扮，手持艾草、菖蒲献上贺节颂文之后还有余兴。提前裁好的团扇都特意留着不画纹饰，趁着端午这个应景的时节，只求能得到皇帝的亲笔题字。

核心主旨与内容概括

这首诗是南宋宫廷的端午应制作品，描写了端午时节皇宫里宫女们贺节、求取皇帝御笔题扇的日常场景，既展现了宋代宫廷的端午习俗，也委婉表达了对帝王的尊崇之情，整体风格平实亲切，没有华丽的辞藻修饰。

读写应用

基础诵读指导

诵读时采用七言绝句标准2-2-3断句节奏，每句最后一字拖长音，整体语气轻快平和，略带恭敬感。断句方式为：宫人/晨起/靓妆梳，艾叶/菖花/献颂余。团扇/裁成/留不画，应时/只乞/圣人书。

句式仿写指导

可以仿写本诗后两句“XX裁成留不X，应时只乞XXX”的转折句式，突出对某件事物的珍视和特定的节日诉求，比如仿写例句：“新笺裁就留不写，重阳只乞故人诗。”“花笺叠好留不题，中秋只盼故人题。”

名句写作应用

名句“团扇裁成留不画，应时只乞圣人书”可以用在描写传统节日活动、表达对他人书法的推崇、记录求赐墨宝的场景中，比如用在文章里：“我特意准备了空白的宣纸带去老先生的寿宴，颇有几分‘团扇裁成留不画，应时只乞圣人书’的意味。”

关联知识图谱

宋代宫廷帖子词同体裁

本诗属于宋代宫廷端午帖子词，是宋代宫廷特有的应制文体，专为节日张贴创作，内容多为颂祝吉庆。

端午挂艾插菖蒲同源习俗

本诗提到的艾叶、菖花是端午核心民俗符号，对应传承千年的挂艾插菖蒲的端午习俗。

名句 CLASSIC LINES

团扇裁成留不画，应时只乞圣人书

该句以平实的细节描写体现宫廷人士对帝王御笔的推崇，风格委婉含蓄，是宋代应制帖子词的经典代表性句子。

标签 TAGS

历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

许及之？-1209

南宋中期政治家、文学家

圣寿合端午帖子 其一