竹枝词九首 七

瞿塘嘈嘈十二滩,人言道路古来难。

长恨人心不如水,等闲平地起波澜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
唐穆宗长庆年间夔州任上创作
本诗创作于唐穆宗长庆二年至四年(公元822-824年),作者时任夔州刺史。诗人依巴渝民歌《竹枝》曲调创作了组诗共九首,本首为组诗第七首,创作动因是观瞿塘峡险景,触发对自身人生际遇和世态人情的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属竹枝词体。竹枝词最初是巴渝地区的民间歌谣,唐代刘禹锡将其改造为成熟的文人诗体,兼具民歌的通俗质朴与近体诗的韵律美感。该文体独立于普通七言绝句之外,历代创作者众多,多用来描写风土人情、抒发情志,在中国古代诗歌史上有独特的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对人心叵测、世路崎岖的慨叹。诗人以瞿塘峡水险为喻,将抽象的人情世态具象化,既有个人多次被贬的身世之感,也有对普遍人性的深刻反思,历代主流解读的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词均贴合民歌直白浅近的特点,没有生僻晦涩的表述。“嘈嘈”是拟声词,专门用来模拟瞿塘峡湍急江水撞击礁石发出的喧闹声响。读者读到这个词就能直观感受到瞿塘峡水流的汹涌态势。“十二滩”是典型的虚指用法,并不是说瞿塘峡恰好有十二处险滩。它的作用是夸张表现瞿塘峡内险滩密布、通行难度极大的特点。“等闲”是唐代口语常用词,意思是平白无故、没有任何特殊缘由。这个词也符合竹枝词取自民间口语的创作特征。读者理解这几个词的意思就能轻松读懂全诗的字面含义。
逐句白话释义
本诗的白话翻译完全忠实于原文内容,没有额外的文学化修饰。第一句“瞿塘嘈嘈十二滩”翻译为:瞿塘峡水流喧闹,密布着许许多多的险滩。这句直接点明诗人描写的核心场景是瞿塘峡的水路。第二句“人言道路古来难”翻译为:人们都说这里的道路自古以来就十分难走。这句借大众的普遍认知,强化瞿塘峡水路的凶险程度。第三句“长恨人心不如水”翻译为:我常常遗憾人的内心还比不上这瞿塘峡的江水。第四句“等闲平地起波澜”翻译为:平白无故在平坦的地面上就能掀起风浪。后两句由景入情,直接抒发诗人的内心感慨。
核心主旨与内容概括
本诗是刘禹锡《竹枝词九首》组诗中的第七首,是典型的民歌体诗作。诗歌前两句先写瞿塘峡水路的凶险,是人人都知道的客观事实。后两句笔锋一转,拿凶险的江水和人心做对比。诗人认为瞿塘峡的水虽然凶险,但至少是明面上的危险。而人心却比这险滩的水还要可怕,哪怕没有任何诱因,也会无端生出是非。全诗没有华丽的辞藻,语言直白质朴,完全符合竹枝词的创作风格。诗人借这首诗抒发了自己对世态炎凉、人心险恶的切身感慨。读者很容易就能从诗中感受到诗人的愤懑与无奈情绪。
跨学科 · 是什么
瞿塘峡地理特征地理学
本知识点对应诗歌的前两句内容,属于地理学范畴。瞿塘峡是长江三峡的第一峡,位于现在的重庆市奉节县境内。它是三峡中最短却最为险峻的峡谷,两岸岩壁陡峭,峡谷狭窄。古代瞿塘峡江段确实分布有大量礁石险滩,通航条件十分恶劣。古代行船经过这里时经常发生触礁翻船的事故,是公认的险路。诗中说“十二滩”是夸张的文学表达,实际险滩数量远多于十二处。后来经过多次河道整治,现在瞿塘峡的通航条件已经得到了极大改善。现在的瞿塘峡已经是长江三峡著名的旅游景点,每年都有大量游客前来游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,诵读节奏按照常规的四三拍断句即可。第一句“瞿塘嘈嘈/十二滩”,读“嘈嘈”的时候语气要稍重,突出水流的喧闹感。第二句“人言道路/古来难”,读“古来难”的时候语气要稍下沉,突出凶险的认知。第三句“长恨人心/不如水”,读“不如水”的时候要带有一点感慨的语气。第四句“等闲平地/起波澜”,读“起波澜”的时候语速稍慢,突出核心观点。整首诗的诵读速度不需要太快,保持平缓沉稳的节奏即可。诵读的时候要注意体现出前两句写景、后两句抒情的层次感。多读几遍就能感受到诗歌直白质朴的民歌风格。
句式仿写指导
本诗最适合仿写的是“长恨XX不如X,等闲XXXX”的对比句式。这个句式的特点是先用大家熟知的事物做参照物,再引出更有冲击力的核心观点。仿写的时候首先要选一个大众公认的有某类特征的参照物。比如可以选“烈火”作为“凶猛”特征的参照物,选“寒冰”作为“寒冷”特征的参照物。然后确定自己要表达的核心观点,比如要写人情的淡薄,就可以对比寒冰。比如可以仿写为“长恨人情不如冰,等闲暖日也透寒”。仿写的时候注意语言要尽量直白,不要用太生僻的词,符合原诗的风格。多练习几次就能熟练掌握这种对比句式的用法。
名句应用场景
本诗的核心名句“长恨人心不如水,等闲平地起波澜”适用场景非常广泛。第一种场景是遇到别人无端猜忌、诋毁自己的时候,可以用这句诗抒发感慨。第二种场景是看到身边有人毫无缘由就挑起矛盾、制造事端的时候,可以用这句诗评价。第三种场景是写关于人际交往、世态炎凉主题的作文时,可以用这句诗做开头或者结尾。比如写作文时可以这样用:“我们总以为明面上的困难最可怕,却忽略了人心的深不可测,正如刘禹锡所说‘长恨人心不如水,等闲平地起波澜’,无端的猜忌往往比明确的挑战更伤人。”用这句诗的时候要注意贴合语境,不要用在轻松愉悦的场合。这句诗的情绪偏向感慨和愤懑,适合用在表达对不公境遇的感叹的语境里。合理使用这句诗能让自己的表达更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
刘禹锡《竹枝词九首》其余作品同组作品
本诗属于刘禹锡创作的《竹枝词九首》组诗系列。整个组诗都是诗人在夔州任上依巴渝民歌曲调创作的。组诗内容大多描写当地的风土人情、山水景色以及诗人的人生感慨。其余八首作品也都保持了直白质朴的民歌风格。其中也有很多传诵至今的名句,比如“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”就出自组诗第一首。读者读完这首诗可以拓展阅读同组的其他作品。能更全面地了解刘禹锡竹枝词的创作特点。也能更深入地了解唐代巴渝地区的民俗文化。

名句 CLASSIC LINES

长恨人心不如水,等闲平地起波澜
本句以直白的对比道出了人心险于自然险阻的普遍人生感悟。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待