次韵才叔和陈大用七夕绝句 其二

小说无端漫五车,流传缪处盍刊磨。

杜陵堪笑还堪惜,吟到佳期奏雅多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 批判
节日七夕节
创作背景
次韵友人七夕唱和
本诗为南宋诗人许及之创作的组诗《次韵才叔和陈大用七夕绝句》的第二首,是与友人才叔、陈大用的唱和之作,创作于南宋庆元年间。作者有感于当时民间流传的七夕相关杂记、小说内容错讹繁多,偏离正统认知,故而创作本诗表达观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代正式定型,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。该体裁篇幅短小精悍,适合抒发即时感悟、表达鲜明观点,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对世俗流传的七夕杂记传说错谬繁多的批判态度,第二层是对杜甫七夕诗作坚守雅正创作取向的推崇与肯定。全诗以议论为主,态度鲜明,情感倾向清晰,符合宋代诗学尚理的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是次韵,是古代和诗的一种常见形式,指按照所和原诗的韵脚字及用韵的先后次序创作诗歌。第二个重点字词是盍,是文言常用的兼词,意思为“何不”,常用于反问句中加强语气。第三个重点字词是刊磨,刊指删削、删除错误内容,磨指打磨、修正不妥表述,合起来指修正错谬内容。第四个重点字词是杜陵,原指长安附近的杜陵地区,唐代诗人杜甫曾在此居住,自号杜陵野老,后世便用杜陵代指杜甫。第五个重点字词是奏雅,指创作符合儒家雅正标准的文学作品,雅是儒家文艺观里的核心评价标准之一。第六个重点字词是佳期,这里特指七夕佳节,是古代诗词中对七夕的常用指代。第七个重点字词是缪处,缪通“谬”,指错误、荒谬的内容。第八个重点字词是五车,原本指书籍数量多,这里指代各类杂记、小说内容繁杂。
逐句白话释义
第一句的意思是,各类没有根据的杂记、小说内容繁多,足足能装满五车。第二句的意思是,这些内容流传下来的错谬之处这么多,为什么不进行删改修正呢。第三句的意思是,杜甫关于七夕的相关创作,既让人觉得好笑,也让人觉得十分珍惜。第四句的意思是,他在吟咏七夕佳节的时候,创作的大多是符合雅正标准的诗作。整首诗没有晦涩的用典,用语直白,观点清晰,读者很容易就能理解作者要表达的核心态度。全诗以议论开篇,以评价收束,结构非常清晰,没有多余的修饰内容。这种直白说理的写法,也是宋代诗歌比较常见的创作特点。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人许及之与友人唱和的七夕主题绝句。作者首先批评了当时社会上流传的各类七夕相关杂记、小说内容繁杂,错谬很多,呼吁大家对这些错误内容进行甄别修正。之后作者提到了唐代诗人杜甫的七夕诗作,肯定了杜甫在创作七夕主题作品时始终坚守雅正标准的做法,表达了自己对这种创作取向的推崇。全诗核心主旨非常明确,就是反对不实的世俗传说,推崇符合儒家规范的雅正文艺作品。这首诗也从侧面反映了南宋时期七夕传说已经衍生出非常多的民间版本,内容良莠不齐。作者的观点也代表了当时正统文人群体对七夕俗说的普遍态度。
跨学科 · 是什么
七夕传说流变民俗学
七夕是中国传统节日,起源于汉代的星象崇拜,后来逐渐融入了牛郎织女的爱情传说。到了宋代,商品经济繁荣,市民文化兴起,关于七夕的各类民间杂记、小说大量出现,很多内容都偏离了最初的节日内涵,加入了很多没有根据的猎奇内容。作者在诗里提到的“流传缪处”,指的就是这些宋代民间衍生的非正统七夕传说。这些传说内容大多是市民阶层的娱乐创作,没有史料依据,所以被正统文人视为错谬内容。七夕节的传统习俗包括穿针乞巧、拜织女、吃巧果等,这些正统习俗在历代官方典籍中都有明确记载。而民间衍生的很多猎奇内容,都属于没有根据的附会之说。我们现在了解七夕文化,也要注意区分正统习俗和后世附会的不实内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持平稳,体现出说理诗的庄重感。第一句的断句为“小说/无端/漫五车”,“漫五车”三个字读音稍重,凸显内容繁多杂乱的特点。第二句的断句为“流传/缪处/盍刊磨”,“盍刊磨”三个字要读出反问的语气,重音放在“盍”字上,体现作者的呼吁态度。第三句的断句为“杜陵/堪笑/还堪惜”,“堪笑”和“还堪惜”的语气要有转折,从略带调侃转为欣赏。第四句的断句为“吟到/佳期/奏雅多”,“奏雅多”三个字读音放缓加重,体现出作者对雅正创作的肯定态度。整首诗的诵读速度不需要太快,每句之间稍作停顿,就能清晰传达出诗歌的逻辑层次。大家可以多练习几遍,慢慢体会作者的情感变化。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗前两句的结构进行仿写,用来表达对不实信息的批判态度。仿写的结构是“[某类不实内容]无端漫[数量描述],流传缪处盍刊磨”。比如我们写网络谣言的时候,就可以仿写为“谣言无端漫全网,流传缪处盍刊磨”。写伪科学内容的时候,可以仿写为“伪科无端漫平台,流传缪处盍刊磨”。写虚假历史内容的时候,可以仿写为“伪史无端漫网络,流传缪处盍刊磨”。这个句式非常适合用在批判不实信息、呼吁内容治理的场景里,观点鲜明,很有力度。大家可以结合自己的生活场景,多尝试几个不同的仿写内容,熟练掌握这个句式的用法。仿写的时候要注意前后内容的对应,前半句点出错谬内容的类型和传播范围,后半句点明修正的呼吁,这样就能写出合格的仿写句子。
名句写作应用
核心名句“小说无端漫五车,流传缪处盍刊磨”可以用在很多日常写作场景里。第一个场景是写关于网络谣言治理的议论文,开头就可以用这句诗引出观点,说明不实信息流传广泛,需要治理。第二个场景是写关于传统文化传承的文章,用这句诗说明传统文化在流传过程中会出现很多错谬内容,我们要注意甄别,去伪存真。第三个场景是写关于学术研究的心得体会,用这句诗说明做研究要注意考证史料的真实性,不能随便采信没有根据的内容。第四个场景是写辟谣类的科普文章,用这句诗作为开头,引发读者对不实信息的重视。大家使用这句诗的时候,要注意和文章的主题匹配,只要是涉及不实信息批判、去伪存真类的主题,都可以使用这句诗来增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
七夕传统习俗同主题
本诗为七夕主题作品,提到的七夕佳期对应的就是传统七夕节,七夕节的正统习俗包括穿针乞巧、拜织女、晒书晒衣、吃巧果等,历代官方典籍均有明确记载,是中华民族重要的传统节日之一。七夕节在2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录,现在也被很多人称为“中国情人节”。
杜甫人物关联|历史关联
本诗中的“杜陵”指代唐代诗人杜甫,杜甫是唐代现实主义诗歌的代表人物,被后世尊为“诗圣”,他的诗作被称为“诗史”,对中国古典诗歌发展影响极其深远。杜甫存世有多首七夕主题作品,均符合雅正的创作标准,是历代文人学习的典范。

名句 CLASSIC LINES

小说无端漫五车,流传缪处盍刊磨
本句是全诗的核心观点句,直白点明了世俗流传的七夕相关杂记内容繁多且错谬频出的现状,呼吁对这类讹误内容进行修正。该句观点鲜明,用语直白有力,可广泛应用于批判不实信息、呼吁去伪存真的各类场景,是宋诗中少有的直接指向信息辨伪主题的名句。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待