晓起 其一

晚羃花房露霭霏,晓绷初脱笋芽肥。

海棠已退来禽舍,滴滴胭脂正满枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
张昱退隐杭州时期创作
本诗为元末明初诗人张昱《晓起》组诗的第一首,创作于张昱辞官退隐杭州期间。学界公认其创作时间为元朝灭亡后,张昱拒绝明朝征召、隐居西湖边的阶段,创作动因是春日晨起偶然见到庭院花木萌发的生机,即兴成篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于唐代。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中流传最广的体裁之一。历代七言绝句多以短小精悍的篇幅抒发即时情志,兼具叙事、写景、抒情多重功能,在文学史中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者辞官退隐后,春日晨起观赏庭院小景的闲适愉悦,暗含对平淡隐居生活的满足感。情感层次清晰,由对景物的客观观察切入,逐步过渡到隐藏在文字背后的主观情志抒发,无悲苦沉郁的负面情绪,历代主流解读均将其归为闲适类写景诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“羃”是覆盖、笼罩的意思,这里指夜晚的雾气轻轻笼罩着花房。“露霭霏”是指露水和雾气交织,细密湿润的样子。“晓绷”指清晨竹笋外层的笋壳,“绷”原本指绷紧的织物,这里形容笋壳包裹的状态。“来禽”是古代对林檎也就是沙果的古称,古代北方多称沙果为来禽。“胭脂”这里比喻海棠花的颜色,像胭脂一样浓艳鲜红。所有字词都是常见的古典文学用语,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写傍晚的雾气笼罩着花房,细密的露水沾在花瓣上,一片湿润朦胧的样子。第二句写到了清晨,竹笋外层的笋壳刚刚脱落,刚长出来的笋芽饱满肥嫩,充满了生机。第三句写海棠花已经盛放,之前开花的来禽花已经凋谢,花的位置好像让出了庭院里的花舍。第四句写满枝的海棠花颜色鲜红,就像一滴滴饱满的胭脂挂在枝头,色泽鲜亮动人。所有释义都是直白的字面翻译,没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是作者春日清晨起床后,在自己家的庭院里看到的景色。诗人按照时间顺序,先写前一晚的雾露滋润花木的场景,再写清晨看到的竹笋萌发、海棠盛放的春日生机。整首诗没有复杂的抒情,只是客观记录了眼前的小景,传递出作者隐居生活里平静闲适的心情,体现了诗人对日常小景的观察力和对平淡生活的热爱。全诗内容浅显易懂,画面感非常强,读者很容易就能想象出诗里描写的场景。
跨学科 · 是什么
诗句涉及的植物知识植物学
诗里提到的植物有四种,分别是普通的庭院花卉、竹笋、来禽也就是沙果、还有海棠。竹笋是禾本科植物的幼芽,春季气温回升后就会快速生长,外层的笋壳会自然脱落。来禽学名林檎,是蔷薇科苹果属的植物,春季开花比海棠早,花色偏白,果实可以食用。海棠也是蔷薇科植物,春季盛花期花瓣多为深红色,含露时色泽更加饱满鲜亮。这些植物都是江南庭院里常见的栽培植物,春季的生长顺序和诗里描写的完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要轻快,语气要轻松愉悦,体现出春日的生机感。第一句“晚羃/花房/露霭霏”断句在第二个和第四个字后面,语气要轻柔,读出雾露朦胧的感觉。第二句“晓绷/初脱/笋芽肥”断句位置相同,“肥”字可以稍微拉长读音,突出笋芽的饱满感。第三句“海棠/已退/来禽舍”断句不变,语气稍微平缓,做过渡。第四句“滴滴/胭脂/正满枝”断句不变,“滴滴”两个字读得稍微轻快,“满枝”重读,突出画面的明艳感。诵读的时候不要太快,每句之间稍微停顿半秒就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的比喻句式“XX(事物)正满枝”非常适合用来仿写写景的句子。仿写的时候首先要选定一个具体的景物,比如秋天的桂花、冬天的梅花、夏天的栀子花都可以。然后找到合适的比喻来形容这个景物的特点,比如桂花可以比作碎金,梅花可以比作白雪,栀子花可以比作碎玉。最后组合成“XXXX正满枝”的句式就可以,比如“点点碎金正满枝”用来写桂花,“片片白雪正满枝”用来写梅花,“瓣瓣碎玉正满枝”用来写栀子花。仿写的时候不用拘泥于完全和原句结构一样,只要保留比喻加“正满枝”的核心结构就可以。
核心名句写作应用
名句“滴滴胭脂正满枝”适合用在描写春日景色、海棠花的作文场景里。比如写春天去公园看海棠的周记,可以写“走到海棠园里,一眼望去真的是滴滴胭脂正满枝,风一吹就有花瓣落在肩头,漂亮极了”。也可以用在描写春日庭院景色的散文里,比如“奶奶家的小院子种了两棵海棠,每年春天都开得热闹,真应了那句‘滴滴胭脂正满枝’”。还可以用在描写春日美好心情的片段里,把景色和心情结合起来,比如“看着院中的海棠开得滴滴胭脂正满枝,这段时间的烦心事一下子就烟消云散了”。应用的时候直接引用原句就可以,不需要做额外的修改。

名句 CLASSIC LINES

滴滴胭脂正满枝
本诗核心名句为“滴滴胭脂正满枝”,以生动的比喻写出春日海棠盛放的浓艳情态。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待