午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其一

范武子是作者对友人的称呼，并非指春秋时期的晋国大夫范武子。读书岩是友人居住的地方的名称。走笔当简的意思是随手写下文字，当作寄给友人的书信。不可煮是指石头没办法做成食物，指代生活中很多事没有实用价值。巧相违的意思是偏偏刚好和人的意愿相反。这些字词都是非常口语化的表达，没有生僻字，理解难度很低。

第一句的意思是读书岩里住着你范武子呀。第二句的意思是你有着这么好的地方，什么时候才会回来呢。第三句的意思是岩边的石头虽然多，却没办法煮来当食物吃。第四句的意思是世界上的所有事情，往往都偏偏和人的期望相违背。整体翻译完全保留原文的口语感，没有添加额外的文学修饰内容。

这首诗写的是作者夏天中午睡完觉起来，忽然想念自己的朋友范武子，就随手写了这首诗寄给对方。一方面表达了对朋友的惦记，希望朋友早点回来相聚，另一方面也抒发了自己对人生的感慨，觉得很多事情都没办法按照自己的想法发展。内容非常接地气，很容易让读者产生共鸣。