喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一一

腐儒珍重百年身,眼见白头无数新。

晚岁江山纵摇落,平生出处长精神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感乱世 · 坚守 · 旷达
创作背景
宋元易代之际次韵唱和创作
本诗为宋末元初文人舒岳祥的次韵作品,是在他人追和苏轼游东坡诗作的基础上创作的和诗。学界主流考证其创作于南宋灭亡后舒岳祥隐居浙东时期,诗人借次韵呼应苏轼旷达精神,抒发乱世守节的人生态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代十分流行的诗歌体裁。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,擅长以极简篇幅表达深厚意蕴。本诗作为次韵之作,严格遵循次韵格律要求,体现了宋代文人深厚的诗学功底。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对个人名节操守的珍重,其次是对宋元易代时局动荡的沧桑感慨,最终落脚于无论出仕隐居都坚守原则、始终昂扬的旷达风骨。这一情感是宋元之际江南遗民文人群体的共同心声,具有典型的时代代表性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“腐儒”是旧时文人对自己的谦称,没有贬义。“珍重百年身”指十分看重自己一生的名节与操守。第二句的“白头无数新”是说自己眼见很多人都长出了新的白发,也暗指时光流逝很快。第三句的“晚岁”指人的晚年,也可指时代的末期。“摇落”本指草木凋零,这里指代时局动荡、江山更迭。第四句的“出处”是古代文人的核心选择,“出”指出来做官,“处”指隐居不出。“长精神”指始终保持昂扬的精神状态,不被外界变故打击。
逐句白话释义
第一句的意思是我这个旧时自谦的迂腐读书人,十分珍重自己这一生的名节与操守。第二句的意思是已经活到了人生的后半段,亲眼看见身边无数人都新添了白发。第二句也暗含了时光飞逝、朝代更迭的沧桑感。第三句的意思是到了人生的晚年时节,哪怕亲眼看见江山动荡、万物凋零。“摇落”原本是指深秋时节草木枯萎飘落的状态。在这里被诗人借来指代宋元易代的时局动荡、江山变更。第四句的意思是我这一生无论是选择出仕做官还是选择隐居避世。始终都保持着昂扬向上的精神风骨,从未动摇。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是宋末文人舒岳祥的次韵之作。创作的背景是宋元易代的乱世时期。诗人借追和苏轼相关的诗作,抒发自己的人生态度。全诗没有直白的悲愤控诉,反而充满了旷达的力量。诗人明确表达了自己对立身准则的看重。无论外界时局如何变化,自己的选择都不会动摇。这首诗也代表了宋末很多坚守气节的文人的共同心声。整体风格刚健明朗,没有颓丧的情绪。
跨学科 · 是什么
宋元易代历史背景历史学
宋元易代是中国历史上一次重要的朝代更迭事件。公元1279年崖山海战之后,南宋正式宣告灭亡。元朝成为统治整个中国的大一统王朝。当时江南地区有很多汉族文人不愿意在元朝做官。他们大多选择隐居乡野,坚守自己的汉族文人气节。舒岳祥就是这批隐居文人中的代表人物之一。他的这首诗恰好反映了当时这批文人的共同选择。诗里的“江山摇落”就是对这次朝代更迭事件的文学化表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要坚定有力,不用过于沉重。第一句“腐儒珍重百年身”语速稍缓,重音放在“珍重”两个字上。第二句“眼见白头无数新”语气带一丝感慨,重音放在“无数新”上。第三句“晚岁江山纵摇落”语速稍快,重音放在“纵”字上,体现出让步的语气。第四句“平生出处长精神”语速放慢,音量抬高,重音放在“长精神”三个字上。整首诗的停顿节奏是每句的第二个字和第四个字后稍作停顿。比如“腐儒/珍重/百年身”,“眼见/白头/无数新”。诵读的时候要读出诗人坚定旷达的情绪,不要读出悲戚的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的第三第四句采用了“纵……长……”的让步句式结构。这种句式的特点是先提出一个不利的前置条件,再表达自己不受影响的坚定态度。仿写的时候首先要先确定一个不利的外部条件作为前半句的内容。然后后半句表达自己坚守某个原则、不受影响的态度。比如可以仿写为“纵使前路多风雨,平生志向不转移”。也可以仿写为“纵使寒冬霜雪重,山间松柏总常青”。仿写的时候要注意前后两句的语义逻辑要连贯。还要注意句式的平仄和押韵尽量和谐,读起来朗朗上口。
名句日常写作应用
“晚岁江山纵摇落,平生出处长精神”这句名句适合用在表达坚守气节的主题作文里。当我们描写老一辈革命者在乱世中坚守信仰的时候可以用这句话。当我们称赞知识分子坚守学术原则、不随波逐流的时候也可以用这句话。当我们描写退休人员依然发挥余热、保持昂扬状态的时候也可以用这句话。比如写作文的时候可以这样用:“张教授一生治学严谨,哪怕遇到再多的挫折,也始终做到‘晚岁江山纵摇落,平生出处长精神’,从未放弃自己的学术原则。”这句话自带一种旷达坚定的力量,能为文章增色不少。使用的时候要注意语境要匹配,不能用在轻松娱乐的场景里。最好搭配具体的人物事迹使用,效果会更好。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同精神内核作品
苏轼是宋代文人旷达精神的代表人物。他一生多次被贬,却始终保持乐观旷达的人生态度。《定风波·莫听穿林打叶声》是他表达旷达精神的代表作品。舒岳祥的这首诗是追和游东坡的相关诗作,精神内核与苏轼的作品一脉相承。两首作品都表达了不受外界变故影响、坚守自身原则的态度。都没有被困境打倒,反而充满了昂扬的力量。舒岳祥在宋元易代的乱世中,以苏轼的精神为榜样,坚守自己的气节。两首作品跨越数百年,形成了中国文人精神的传承链条。

名句 CLASSIC LINES

晚岁江山纵摇落,平生出处长精神
本句为全诗核心名句,以平实语言彰显了中国文人坚守气节的精神内核,历代评价颇高,后世常用来赞美坚守原则、不受外界环境影响的高洁品格,2022年《中国诗词大会》曾专门引述该句表彰当代知识分子风骨。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待