题画卷 其六

钧有婴儿伉俪情,山川其奈险难平。

如何一得戎夷俗,长使中原不用兵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许
创作背景
南宋初边塞题画创作
本诗是程俱为所藏系列边塞画卷题写的组诗第六首,创作于南宋绍兴初年宋金和议达成之后,作者见画卷中边境各族民众和睦生活的场景,触发对太平时局的感慨而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的核心体裁之一。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在盛唐时期完全发展成熟,是古典诗词领域应用范围最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者目睹边塞画卷中各族民众和睦共处的场景,抒发了对民族融合、边境止戈、中原百姓安居乐业的深切期盼,暗含对两宋之交连年战乱的反思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“伉俪”指夫妻,代指亲密的家庭情感。“戎夷”是古代对边境少数民族的统称。“用兵”指发动战争、部署军队。“险难平”指山川险阻带来的隔阂难以消弭。这些字词含义简单直白,没有生僻用法,通读即可理解基本语义。整首诗的用词贴近口语,没有用复杂的典故,是典型的即事抒怀类作品。
逐句白话释义
第一句的意思是所有人都有像孩童、夫妻一样的柔软亲密情感,不分族群彼此共通。第二句的意思是但山川险峻,边境的隔阂却很难被抚平,各族之间常因为地域阻隔产生矛盾。第三句的意思是如果我们能够了解、接纳边境少数民族的风俗习惯。第四句的意思是就能够让中原大地长久不需要发动战争,百姓都能过上太平日子。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人程俱创作的题画诗,他看到边塞画卷里各族民众和睦相处的场景,联想到当时南宋初年宋金刚刚停战的时局,写下这首诗表达自己的愿望。他希望不同民族之间能够互相包容、友好相处,再也不要发生战争,所有百姓都能安稳生活。这个主旨非常朴实,代表了当时普通民众对和平的普遍期盼。
跨学科 · 是什么
宋代边境民族交流社会学
宋代每当和议达成之后,边境都会开设专门的贸易市场叫做榷场。各族百姓会在榷场交换粮食、布匹、马匹、茶叶等生活物资。在频繁的贸易往来中,不同民族的风俗习惯也会互相影响、互相融合。战争的减少会让普通百姓的生活更加安稳,不用面对流离失所的风险。这种和平交流的场景,正是作者在画卷中看到、在诗中赞美的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,不需要太过激昂。第一句语速放缓,读出柔和的语气,契合情感共通的内涵。第二句稍微降低语调,读出凝重感,体现对隔阂的遗憾。第三句语速稍快、语调上扬,带出设问的语气。第四句再次放缓语速,拖长“长使”两个字的读音,读出期许的感觉。断句位置为“钧有/婴儿/伉俪情,山川/其奈/险难平。如何/一得/戎夷俗,长使/中原/不用兵”。
句式仿写指导
可以仿写本诗“如何一得XXX,长使XXX”的句式,用来表达对美好事物的期盼。首先前半句要写出实现美好愿景的前提条件,后半句写出这个条件带来的正面结果。比如可以仿写为“如何一得清江水,长使鱼虾自在游”,表达对生态环境保护的期盼。也可以仿写为“如何一得书满屋,长使孩童有书读”,表达对教育普及的期盼。这个句式简单好用,适合用在抒情类的写作中。
名句写作应用
本诗的核心名句“如何一得戎夷俗,长使中原不用兵”适合用在和平主题、民族团结主题的写作中。比如写关于民族融合的作文时,可以引用这句诗,说明早在几百年前的中国古代,就已经有诗人提出了各民族和睦相处的美好愿望。也可以用在反对战争、呼吁和平的演讲稿里,让内容更有文化底蕴。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易理解句子的核心含义。
关联知识图谱
程俱《题画卷》其余五首同主题
本诗是程俱为同一组边塞画卷题写的六首组诗中的第六首,其余五首内容也都围绕边塞风光、边境和平主题展开,风格与本诗一致。

名句 CLASSIC LINES

如何一得戎夷俗,长使中原不用兵
该句直白抒发了作者对民族和睦、止戈休兵的期盼。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待