谏长之门人曾君三异作招隠图并赋二诗以招谏长之归亦赋二首 其一

谢公雅志在东山,其奈苍生债未还。

寄语故人专一壑,不妨清梦落沧湾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 向往 · 济世 · 隐逸
创作背景
南宋林希逸附和曾三异招隐诗创作
本诗作者为南宋理学家、诗人林希逸,创作于南宋末年。当时谏长的门人曾三异绘制《招隐图》并作二首诗,招其师谏长归隐,林希逸作为友人附和创作同题诗二首,本首为其一。创作动因既呼应曾三异的招隐主题,也寄托作者自身的人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整。七言绝句起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更偏重理趣表达,形成了独特的风格。本诗是宋代七言绝句中兼具抒情性与理趣的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对谢安等古代士大夫兼顾济世责任与归隐志趣的赞美;二是对担负重任的友人的理解与劝慰,鼓励其保留精神空间;三是作者自身达观看待进退取舍的人生态度的流露。整体情感平和豁达,无消极避世或激进入世的极端表达,契合宋代文人的主流处世心态。

基础解读 READING

语文核心知识
谢公、东山、一壑、沧湾
谢公指东晋名士谢安,曾长期隐居,后出仕稳定东晋政局。东山是谢安隐居的地点,后世成为归隐生活的通用代称。一壑指一方清幽山谷,是古代文人对隐居居所的常见代称。沧湾指滨海的水湾,常用来指代远离世俗的清幽归隐之地。雅志是素来秉持的志向的意思。奈是无奈、奈何的含义,表转折语气。寄语指捎话、传话给对方。专一壑指安心守着自己的一方山谷,代指安心归隐。
全诗逐句白话释义
第一句化用东晋谢安的典故,说谢安素来的志向就是在东山过隐居生活。第二句转折,说可是他背负着对天下苍生的责任,没办法一直隐居不出。第三句转向赠诗对象,说我传话给相熟的老朋友。第四句劝慰对方,你就专心守着自己的一方山谷安心归隐就好。第五句补充说明,就算平时有世俗的事务需要处理。第六句也完全不妨碍你清净的梦境落到清幽的沧湾边上。第七句整体语言直白平易,没有晦涩的修饰。第八句完全贴合招隐诗的主题表达。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者附和曾三异的招隐诗所作的和诗。全诗化用谢安东山隐居的经典历史典故。既肯定了士大夫担负济世责任的担当精神。也表达了对清幽归隐生活的向往之情。同时劝慰友人可以在世俗事务之外保留自己的精神归隐空间。整体情感豁达通透,没有过度的失意或激进的表达。符合宋代文人达观的处世心态。是宋代招隐类诗歌的典型作品。
跨学科 · 是什么
谢安东山隐居典故历史学
谢安是东晋时期著名的政治家、名士,位列“江左风流宰相”。他早年无意仕途,长期隐居在会稽东山。期间多次拒绝朝廷的征召,在东山和友人游山玩水、谈玄论道。直到四十多岁的时候,因为家族势力衰落,国家局势动荡,他才决定出仕为官。出仕后他指挥了著名的淝水之战,以少胜多击败前秦军队,稳定了东晋的统治。后世就用“东山再起”来形容隐居后再次出来做官。这首诗里的“苍生债”就是指谢安背负的对天下百姓的责任。这个典故常被后世文人用来表达士大夫进退的选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言绝句,整体诵读节奏舒缓平和。每句的断句可以按照“二二三”的节奏划分。第一句“谢公/雅志/在东山”,语气平缓,读出典故的厚重感。第二句“其奈/苍生/债未还”,语气稍作转折,读出一丝无奈的意味。第三句“寄语/故人/专一壑”,语气亲切,读出对友人的劝慰感。第四句“不妨/清梦/落沧湾”,语气放轻放缓,读出悠然的意境。诵读的时候整体语速不要太快,要贴合诗歌豁达淡然的情感。结尾可以稍微拖长音调,留下余韵。
基础句式仿写指导
本诗“其奈...不妨...”的句式先提出现实存在的无奈矛盾,再给出释然的解决方案。非常适合用来表达进退有度的豁达心态。仿写的时候可以先写一个现实中不得不面对的困境。再转折写可以保留的精神追求或者舒缓的解决方案。比如可以仿写为“久在樊笼俗事缠,其奈初心不敢闲。寄语同行赶路客,不妨抬头看星天”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前句是矛盾,后句是化解。整体语言要符合旧体诗的格律要求,押韵和谐。也可以用在现代文的写作中,增加表达的层次感。
核心名句日常写作应用
这句诗常可以用在表达士大夫或者当代职场人进退两难的心境的文章中。比如写关于公职人员责任担当的文章时,可以用这句来赞美他们牺牲个人生活服务大众的精神。也可以用在描写中年人身负家庭与社会责任,不得不放弃个人爱好的语境中。还可以用在自己抒发心志的随笔里,表达自己既有世俗责任要担,也有个人志趣要守的心态。应用的时候要注意语境的适配,不要用在过于轻松娱乐的场合。这句诗的情感比较厚重,适合用在偏严肃、偏抒情的写作场景。也可以用在赠送给担负重要责任的友人的礼物题字里。能够很好地表达对对方的理解和赞美。
关联知识图谱
招隐诗同体裁
招隐诗是中国古代诗歌的一个重要门类。主要内容就是劝说友人归隐,或者表达自己的归隐志趣。最早的招隐诗可以追溯到汉代的《招隐士》。魏晋南北朝时期招隐诗创作十分兴盛,很多文人都写过这类作品。唐宋时期招隐诗的内涵更加丰富,往往结合了济世与归隐的矛盾表达。这首诗就是宋代招隐诗的典型代表。它既表达了招隐的主题,也不否定济世的责任,符合宋代文人的处世心态。和传统的一味劝人归隐的招隐诗有明显的区别。

名句 CLASSIC LINES

谢公雅志在东山,其奈苍生债未还
本句为全诗核心名句,化用东晋名士谢安东山隐居的经典典故,首创将济世责任表述为“苍生债”的新颖表达。既肯定了士大夫主动担负社会责任的担当,也暗合对归隐生活的向往,精准戳中历代士大夫进退两难的普遍心境。后世常被用于表达责任与个人志趣平衡的主题,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待