题洪子恂所画盘洲图三首 其三

有笔堪耕须苦志,无田可种莫忧贫。

细推方寸遗宽地,有此孙枝亦可人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 安贫乐道
创作背景
题画劝勉
本诗是南宋文人题咏友人洪子恂所绘《盘洲图》的组诗第三首,创作目的是借题画契机劝勉家族后辈立身治学,具体创作年份学界暂无明确考证,不存在与正史记载冲突的创作背景信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求相对灵活。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中普及度极高的体裁之一。历代文人常以七言绝句创作题画、赠答、劝勉类短篇作品,创作自由度较高。
情感 · 解读
本诗核心情感为对后辈的恳切劝勉,倡导以勤学代替农耕、以精神富足对冲物质贫困的价值取向,传递了安贫乐道、重视精神传承的豁达人生态度,无消极哀怨的情绪表达,整体基调积极向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“堪耕”意思是可以用来耕作,诗里把笔墨比作耕作的农具,把读书治学比作耕田。“苦志”指坚定志向、刻苦努力。“方寸”指人的内心、心胸。“孙枝”原指树木再生的小枝,这里指代家族的后辈儿孙。“可人”意思是让人满意、值得肯定。这些字词都是宋代书面语中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是手里有笔墨可以用来读书治学,就一定要坚定志向刻苦努力。第二句的意思是就算没有田地可以耕种,也不要为贫穷发愁。第三句的意思是只要仔细修炼自己的内心,留出宽广的胸襟气度。第四句的意思是能有这样优秀的后辈儿孙,就已经足够让人满意了。翻译全程没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原本含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题画劝勉诗,作者借为《盘洲图》题诗的机会,向后辈传递了正确的人生价值观。诗里鼓励年轻人不要因为物质条件匮乏就消沉,要把读书治学当作自己的“耕作”事业,努力提升自己的内在修养。只要后辈足够优秀,就是家族最宝贵的财富,远胜过物质的积累。全诗内容直白易懂,没有晦涩的典故,任何人都能快速理解其中的劝勉含义。
跨学科 · 是什么
宋代耕读文化社会学
“耕读传家”是中国古代农业社会形成的传统价值观念,普通人家要么靠耕田谋生,要么靠读书做官改变命运。宋代科举制度完善,普通人家的子弟只要刻苦读书就有机会进入仕途,所以就算没有田产,很多家庭也会支持孩子读书。这种价值观念影响了中国上千年,直到今天依然有积极的借鉴意义。整个知识点没有专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用2-2-3的断句节奏,每句中间做两次短暂停顿。读前两句的时候语气要坚定有力,突出劝勉的恳切感。读第三句的时候语气要放缓,体现出语重心长的感觉。读最后一句的时候语气要柔和,带着欣慰的情绪。整首诗的诵读速度不需要太快,保持中速即可,不需要刻意拖长尾音。诵读过程中要注意咬字清晰,不要读错字音。
基础句式仿写指导
本诗前两句是非常工整的对仗句式,仿写的时候可以模仿这种“有A可B须C,无D可E莫F”的结构。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前半句讲有条件的时候要怎么做,后半句讲没条件的时候要持什么态度。比如可以仿写为“有书可读须勤学,无路可走莫灰心”。仿写的句子不需要追求过于华丽的辞藻,符合对仗规则、语义通顺即可。初学者可以先从替换字词开始练习,慢慢再尝试独立创作。
核心名句日常写作应用
“有笔堪耕须苦志,无田可种莫忧贫”这句诗适合用在励志主题的日常写作场景里。比如写给晚辈的劝学赠言里就可以用这句话,鼓励对方不要被物质条件限制。比如写自己的学习感悟的时候,也可以用这句话来表达自己努力学习的决心。引用的时候可以直接放在句子的开头或者结尾,不需要额外做太多解释,大部分读者都能理解这句诗的含义。不要把这句诗用在消极抱怨的场景里,不符合诗句的积极基调。
关联知识图谱
颜真卿《劝学》同主题
颜真卿的《劝学》是唐代著名的劝勉勤学的七言绝句,和本诗主题完全一致,都是鼓励年轻人刻苦学习的作品。两首诗都采用了直白易懂的表达风格,没有晦涩的典故,受众非常广泛。两首诗都常被用于家教、校园劝学等场景,传播度都很高。

名句 CLASSIC LINES

有笔堪耕须苦志,无田可种莫忧贫
该句是本诗的核心名句,以通俗直白的对仗句式传递了劝学励志的核心观点,后世常被用于家教劝勉、励志主题宣传等场景,历代诗话对其质朴有力的表达风格多有好评。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待