渡淮
照眼清淮笑力微，家人应喜近庭闱。
兹行莫道无勋绩，带得星星白发归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 旷达 · 自嘲
创作背景
任满返乡渡淮所作
本诗为南宋诗人项安世任满返乡途中，渡过淮河临近家乡时所作，创作时间约为南宋淳熙年间，学界对创作动因无明确争议，为诗人触景生情的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府，至唐代正式定型，是中国古代诗歌的主流体裁之一。历代七言绝句作品以短小精悍、意蕴悠长为主要特征，擅长抒发瞬时性的情感感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层为渡过淮河临近家乡的轻松喜悦，第二层为对多年宦游生涯的诙谐自嘲。全诗整体基调明快通透，无传统宦游诗的悲苦牢骚，体现了诗人看淡功名利禄的旷达人生态度，为历代主流解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.淮指淮河，是中国重要的南北地理分界河流。2.庭闱原指父母居住的内室，这里代指家乡与亲人。3.星星形容头发花白稀疏的样子，像星星一样点缀在黑发间。4.勋绩原指战功、功绩，这里指仕宦途中的功业成就。5.照眼意思是物体在眼前格外清晰明亮，仿佛照亮了视线。6.力微指身体疲惫，气力不足，暗指多年宦游的辛劳。7.兹行指这次出行，也就是诗人结束任职返回故乡的行程。8.归指返回故乡，和前面的近庭闱形成内容呼应。
逐句白话释义
1.第一句意思是清澈的淮河水面在眼前闪闪发亮，我笑着感叹自己气力已经衰微。2.第二句意思是想到就要回到家乡，家里的亲人一定都非常开心。3.第三句意思是大家不要说我这次出行没有取得任何功绩。4.第四句意思是我可是带着满头星星一样的白头发回来的呀。5.第一句的笑字暗藏了诗人多年宦游的复杂情绪，不是单纯的自嘲。6.第二句没有直接写自己的思乡之情，反而从家人的角度切入，显得格外真挚。7.第三句故意用反问的语气引出后文的回答，充满了诙谐的趣味。8.第四句的回答看似荒诞，实则藏着诗人对半生仕宦的真实感悟。
核心主旨概括
1.这首诗是诗人结束外地任职返乡渡过淮河时写下的作品。2.全诗整体基调轻松明快，充满了即将回到家乡的喜悦之情。3.诗人用诙谐自嘲的口吻，表达了自己对多年宦游生涯的感悟。4.没有刻意抒发怀才不遇的牢骚，反而体现了旷达洒脱的人生态度。5.全诗没有华丽的辞藻，用平实的语言传递出真挚的情感。6.看似是调侃自己一事无成，实则暗含了对官场功名利禄的看淡。7.这种贴近生活的表达，很容易引发普通读者的情感共鸣。8.即便放到今天，也能让在外打拼的人从中找到相似的感受。
跨学科 · 是什么
淮河流域地理特征地理学
1.淮河是中国七大江河之一，发源于河南桐柏山，最终注入黄海。2.淮河是中国官方认定的南北方地理分界线的重要组成部分。3.南宋时期，淮河曾长期作为南宋与金的边境界河，南北通行管控严格。4.诗人渡淮的时节应该是春秋枯水期，所以河水格外清澈。5.现在的淮河中下游经过多年治理，水质已经得到了明显改善。6.淮河流域是中国重要的粮食产区，养育了两岸数千万人口。7.历史上淮河曾多次发生洪水灾害，是中国重点治理的河流之一。8.如今淮河上已经修建了多座跨河大桥，通行比古代方便很多。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首诗是七言绝句，整体诵读节奏要轻快流畅，不要过于沉重。2.第一句的节奏划分是“照眼/清淮/笑力微”，重音放在“清淮”和“笑”上。3.第二句的节奏划分是“家人/应喜/近庭闱”，重音放在“喜”和“近庭闱”上，语气要柔和。4.第三句的节奏划分是“兹行/莫道/无勋绩”，重音放在“莫道”上，带一点反问的语气。5.第四句的节奏划分是“带得/星星/白发归”，重音放在“星星”和“归”上，语气要轻松诙谐。6.整首诗的语速中等偏快，体现诗人即将到家的愉悦心情。7.诵读时不要带悲伤的情绪，要读出诗人旷达洒脱的感觉。8.最后一句可以稍微拖长尾音，突出自嘲的趣味。
句式仿写指导
1.这首诗的后两句采用了“反问+回答”的结构，非常适合仿写。2.仿写的核心是先用否定反问引出话题，再用意料之外的内容给出回答。3.比如可以仿写为“此行莫道无收获，带得满箱书册归”，表达出行求学的收获。4.也可以仿写为“此次郊游无收获，带得一身花香归”，表达游玩的轻松愉悦。5.仿写时要注意前后内容的关联，回答要符合前文的场景设定。6.这种结构的好处是带有一点幽默感，能让表达更有记忆点。7.仿写不需要严格遵守平仄格律，只要句式结构相似就可以。8.日常写作中用到这种句式，能让文章显得更加活泼生动。
名句写作应用
1.“兹行莫道无勋绩，带得星星白发归”适合用在抒发人生感悟的文章里。2.比如写自己多年在外打拼回到家乡的场景，就可以引用这句诗。3.也可以用在劝慰他人不要过于执着功名利禄的文章里。4.比如朋友因为事业没有达到预期而失落，就可以用这句诗来安慰他。5.还可以用在表达自己对人生收获的不同理解的作文里。6.比如写你认为人生的收获不只有物质财富，还有经历和成长，就可以引用这句。7.引用时不需要改动原文，直接放在段落的开头或者结尾都可以。8.这句诗自带诙谐旷达的气质，能让文章的情感更加通透豁达。
关联知识图谱
《回乡偶书二首·其一》同主题
1.贺知章的《回乡偶书》也是诗人辞官返乡时所作的七言绝句。2.两首诗都抒发了回到家乡的喜悦，以及多年离家的沧桑感悟。3.两首诗都用平实的语言表达真挚的情感，没有华丽的辞藻。4.两首诗都带有一点自嘲的意味，体现了诗人旷达的人生态度。5.《回乡偶书》的流传度更广，是中国古代返乡主题诗歌的代表作品。6.两首诗的创作背景不同，贺知章是少年离家老年归，项安世是任满返乡。7.两首诗的核心情感内核高度相似，都能引发读者的共鸣。8.把两首诗放在一起对比阅读，能更好地理解古代文人的返乡情结。
名句 CLASSIC LINES
兹行莫道无勋绩，带得星星白发归
该句以自嘲口吻抒发宦游感悟，被历代诗文评家评为“浅语含深致”。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待