为山

叠石为山底用高,经丘蓦岭欲平桥。

青林屈曲崎岖过,疑有碧花无数桃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
南宋淳熙年间闲居创作
本诗为南宋诗人杨万里闲居吉水家中时,观园中所造叠石假山有感而作,创作时间约为孝宗淳熙八年(1181年),属于杨万里诚斋体风格成熟时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,形成于唐代,句式为四句每句七字,格律要求严格,历代都有大量优秀作品传世,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者闲居时观赏园中景致的悠然愉悦,以及对小巧精致的园林意趣的喜爱,情感节奏轻松明快,无沉重情绪表达,是典型的诚斋体闲适诗情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
叠石指堆叠石块,是中国古代园林造景的常见手工手法。底用是宋代通行的口语表达,意思是何须、不需要。蓦岭原本指跨越真实的山岭,此处指代走过假山上模拟的山岭路径。屈曲是形容林中小路弯曲曲折的形态。崎岖是形容路面高低不平的状态。碧花指颜色偏浅绿的花朵,此处特指观赏品种碧桃的花。整首诗的字词多用口语,浅显易懂,符合诚斋体的语言特点。这些字词的注释可以帮助读者快速理解诗歌的表层含义。
逐句白话翻译
第一句的意思是堆叠石块做成假山,根本不需要做得很高。第二句的意思是沿着假山上的山丘和岭路行走,高度几乎要和旁边的桥面齐平。第三句的意思是沿着弯曲的青翠林路,从崎岖不平的假山小路慢慢走过。第四句的意思是走着走着恍惚之间,怀疑前方生长着无数开着碧色花朵的桃树。翻译全程采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。翻译严格贴合原文字面含义,没有改动原诗的内容逻辑。普通读者可以通过翻译快速把握诗歌的全部表层内容。翻译的表述符合现代汉语的表达习惯,没有生僻词语。
全诗核心内容概括
这首诗的描写对象是作者自己家园中打造的叠石假山。诗歌完整记录了作者游览假山的完整过程和真切感受。全诗的整体氛围轻松明快,没有沉重的情绪表达。诗歌传递出作者闲居在家时悠然自得的生活状态。也表达了作者对身边微小景致的喜爱和审美趣味。这首诗是杨万里诚斋体诗歌的典型代表作品。作品的内容贴近日常生活,非常容易引发普通读者的共鸣。核心主旨没有晦涩的内涵,普通读者很容易理解。
跨学科 · 是什么
碧桃植物学
碧桃是中国原生的观赏桃树品种,属于蔷薇科桃属植物。普通桃花的花色多为粉色、白色,碧桃的花色更为丰富,包含淡绿色、深红色等多个品类。碧桃在中国的栽培历史超过千年,是古典园林中常见的观赏植物。古诗中经常用碧桃的意象烘托仙境、春日的美好氛围。这句诗中的碧桃是作者的想象内容,不是假山上真实存在的植物。作者的想象恰恰凸显了假山造景的逼真,让人仿佛置身真实的山野之中。碧桃的文化寓意十分美好,经常和桃花源的意象关联在一起。普通人日常也可以在城市公园中看到碧桃的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是标准的七言绝句,诵读时采用2-2-3的断句节奏即可。每句诗的诵读时长控制在2秒左右,整体诵读速度可以稍快。诵读的语气要轻松明快,符合诗歌本身的闲适氛围。第一句的重音放在“底用高”三个字上,突出作者的观点。第二句的重音放在“欲平桥”三个字上,突出假山的高度。第三句的重音放在“屈曲崎岖”四个字上,突出路径的形态。第四句的重音放在“无数桃”三个字上,突出想象的惊喜感。按照这个指导诵读可以准确传递诗歌的表层情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的第四句采用了“实景+疑问+想象”的经典句式。仿写的核心是先写自己看到的真实场景,再用疑问的语气引出想象的内容。比如学生仿写可以写“曲径蜿蜒穿林过,疑有流泉响翠涛”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,想象要符合实景的特点。这种句式非常适合用来描写游览景色时的突发感受。仿写的难度不高,中小学生都可以轻松掌握。经常练习这种句式的仿写可以提升写作的画面感。仿写不需要严格遵循格律,自由表达即可。
名句写作应用指导
“青林屈曲崎岖过,疑有碧花无数桃”这句名句适合用在多种写作场景中。第一个适用场景是描写园林景致的作文,用来突出园林造景的精巧。第二个适用场景是描写春日郊行的作文,用来表达自己看到美好景色时的惊喜感受。第三个适用场景是描写生活中意外发现小美好的随笔,用来烘托闲适的心情。学生写作时可以直接引用这句名句,增强文字的文学性。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句名句的受众认知度较高,引用后很容易引发读者的共鸣。日常发朋友圈描写出游景色时也可以使用这句名句。
关联知识图谱
《宿新市徐公店》同作者|同主题
《宿新市徐公店》也是杨万里的经典闲适诗作品。两首诗的创作时期都是杨万里闲居在家的时期。两首诗的风格都是轻松明快,贴近日常生活。两首诗都以身边的微小景致为描写对象。两首诗都体现了诚斋体活泼灵动的典型特点。两首诗的语言都浅显易懂,非常适合普通读者阅读。两首诗都被选入中小学语文教材,受众认知度很高。两首诗的核心情感都是闲适愉悦的赏景之情。

名句 CLASSIC LINES

青林屈曲崎岖过,疑有碧花无数桃
该句以虚实结合的手法凸显了假山造景以小见大的意趣。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待