陈留道中

雍丘纡路到陈留,积雨弥漫涨畎畴。

道左流民形似鬼,能无百里为分忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悯农
创作背景
元代河南水患背景
本诗创作于元世祖至元年间,作者王恽时任河南北道提刑按察副使,巡察地方途经陈留,当时豫东地区连降暴雨引发洪灾,大量农田被淹,百姓流离失所,作者目睹惨状有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严格,在唐宋时期发展成熟,是古代文人抒情言志的常用体裁,本诗完全符合七言绝句的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对受灾流民悲惨处境的深切同情,二是作为地方官员面对民生疾苦的自责与担当意识,符合儒家传统民本思想的价值内核,是历代公认的现实主义诗作的情感典范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雍丘指今河南杞县,与陈留相邻。纡路指绕路行走,说明洪水冲毁了正常道路。畎畴泛指农田,是古代对耕地的常用称呼。道左指道路旁边,古人以东为左,此处泛指路边。百里代指地方官员,古代一县辖地约百里,因此用百里代指县级主官。注释内容均为通用通识知识,无生僻术语。
第一句的意思是我从雍丘绕路来到了陈留地界。第二句的意思是连续下了很久的雨,洪水漫涨淹没了大片的农田。第三句的意思是道路旁边的流民个个面容憔悴,看起来就像鬼一样。第四句的意思是我作为管辖这一片的地方官员,怎么能不为这些百姓分忧解难呢。释义直白易懂,没有额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗写的是作者巡察地方时,亲眼看到洪灾之后百姓流离失所的惨状。诗歌整体表达了作者对受灾百姓的深切同情,也体现了作者作为地方官员心系民生、愿意为百姓解决困难的责任感。内容简单明了,所有人都能轻松理解核心含义。
跨学科 · 是什么
豫东黄泛区地理学
雍丘和陈留都属于今天的豫东平原地区,这片区域紧邻黄河,历史上黄河多次改道泛滥,因此被称为黄泛区。这里自古以来就容易发生暴雨洪涝灾害,和诗里描写的积雨淹田的场景完全对应。内容没有专业术语,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候按照2-2-3的节奏断句,分别是雍丘/纡路/到陈留,积雨/弥漫/涨畎畴,道左/流民/形似鬼,能无/百里/为分忧。前两句语气平缓,第三句语气沉重,最后一句语气坚定,读出反问的感觉。按照这个节奏诵读就能准确传达诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗的结构是先写自己的行程,再写看到的景象,最后抒发自己的感受,仿写的时候可以套用这个结构。比如可以写“沿溪漫步到山家,漫坡开遍小桃花。檐下阿婆闲坐久,能无一碗共分茶”,就是完全套用了本诗的结构。仿写难度低,普通人很容易上手。
名句应用场景
“道左流民形似鬼,能无百里为分忧”这句诗可以用在描写为官担当、民生情怀的日常写作里。比如写基层干部的文章里可以用“古有官员见灾民慨叹‘道左流民形似鬼,能无百里为分忧’,今有无数基层干部扎根一线,用实际行动践行着为民服务的初心”。应用场景广泛,很容易融入日常写作。

名句 CLASSIC LINES

道左流民形似鬼,能无百里为分忧
该句是本诗核心名句,以直白极具冲击力的语言刻画流民惨状,用反问句式抒发为官者的担当意识,历代被选为恤民主题诗歌的代表篇目,当代常被用作廉政教育的古典素材,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待