和袁同年接伴赓从客陆成父至淮阴县韵

许及之 · 宋

日月光中尽彻侯，独全终始是封留。

可怜胯下奇男子，虽愧淮阴不愧刘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感咏史 · 怀古

创作背景

接伴出使途经淮阴

本诗为南宋诗人许及之担任接伴使陪同金国使臣返程途经淮阴时，和友人陆成父原韵所作的咏史绝句，创作于南宋孝宗朝时期，为即景咏史的即兴之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句属于近体诗范畴，起源于南朝，成熟于唐代，是古典诗歌中篇幅短小、格律严整的代表性体裁，全篇四句，每句七字，要求押韵、平仄符合规范，擅长以极简篇幅表达深远立意，历代咏史抒怀类作品多采用该体裁。

情感 · 解读

核心情感为诗人途经淮阴凭吊韩信古迹时，既叹惋韩信早年受辱、晚年被诛的悲剧人生，也肯定其为汉朝开国立下的不朽功绩，暗含对封建时代功高震主现象的反思与对历史人物功过的辩证思考。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 彻侯是秦汉时期最高等级的爵位，后为避汉武帝刘彻讳改称为列侯，这里指汉初获封最高爵位的开国功臣。2. 封留指汉初功臣张良，他辅佐刘邦建立汉朝后被封于留地，称留侯，最终得以善终。3. 胯下指代韩信早年在家乡被无赖欺辱，被迫从对方胯下钻过的典故，后世常用来指代人未得志时遭受的屈辱。4. 淮阴既指创作地点淮阴县，也指韩信最终的爵位淮阴侯，韩信原封楚王，后被贬为淮阴侯，最终被吕后诛杀。5. 同年是古代科举制度中同榜考中进士者的互相称呼。6. 接伴是接伴使的简称，是宋代负责接待外国使臣、陪同往返的官职。7. 赓韵即和诗，指依照对方诗作的韵脚创作诗歌的文学互动方式。8. 韵指诗歌的韵脚，将同韵部的字放在句尾形成韵律感。

逐句白话释义

1. 第一句意为汉朝开国时期，所有获封彻侯的功臣都沐浴在朝廷的荣光之中。2. 第二句说只有被封为留侯的张良，从头到尾都保全了自己的爵位和身家性命。3. 第三句意为让人倍感惋惜的是那位曾经遭受过胯下之辱的奇男子韩信。4. 第四句说他虽然最后被贬为淮阴侯，落得惨死的下场，对不起自己的一身才能和抱负，却从来没有对不起汉朝的刘家天下。5. 全诗没有复杂的修饰，用直白的语言对比了张良和韩信两位汉初功臣的不同结局。6. 每一句都紧扣淮阴当地的历史人物典故，是典型的即景咏史诗。7. 用词平实易懂，情感直白，不需要额外的典故解释就能理解核心意思。8. 最后一句的对比是全诗的核心，直接点明了诗人对韩信的评价态度。

全诗主旨概括

1. 这首诗是诗人途经韩信的故乡淮阴时创作的咏史作品。2. 核心内容是评价汉初名将韩信的一生功过和最终结局。3. 诗人首先对比了同样是开国功臣的张良和韩信的不同命运。4. 张良懂得急流勇退得以善终，而韩信却落得被诛杀的下场，形成了鲜明反差。5. 诗人既对韩信的悲剧人生表达了深切的叹惋之情。6. 也明确肯定了韩信为汉朝建立立下的汗马功劳。7. 认为韩信从来没有做过对不起汉朝的事情，他的死是一桩历史冤案。8. 全诗也暗含了对封建时代君主屠戮功臣行为的含蓄批判。

跨学科 · 是什么

韩信生平事迹历史学

1. 韩信是秦末汉初著名军事家，是汉朝开国三大功臣之一。2. 他原本是淮阴的普通百姓，早年生活贫困，还曾遭受无赖的胯下之辱。3. 后来他投奔刘邦，被拜为大将军，为刘邦打下了大半天下。4. 汉朝建立后，他先是被封为楚王，后来被人诬告谋反，被贬为淮阴侯。5. 最后他被吕后和萧何设计骗入宫中杀害，还被灭了三族。6. 张良也是汉朝开国功臣，他懂得急流勇退，最后得以善终。7. 诗人在淮阴当地想到这两位功臣的不同结局，才写下了这首诗。8. 诗里提到的历史事件都是《史记》里明确记载的真实史实。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读时每一句可以按照四三的节奏来断句。2. 第一句"日月光中/尽彻侯"要读得平缓，带着陈述的语气。3. 第二句"独全终始/是封留"要稍微加重"独全"两个字的读音，突出对比的意味。4. 第三句"可怜胯下/奇男子"要读得低沉，带着叹惋的语气。5. 第四句"虽愧淮阴/不愧刘"要读得铿锵有力，最后三个字可以稍微拉长读音，突出肯定的态度。6. 整首诗的诵读速度不需要太快，每句之间可以有半秒的停顿。7. 要注意把握情感的变化，从开头的平缓到中间的叹惋再到最后的坚定。8. 读的时候可以适当加重每句的第四个字，让节奏更清晰。

转折对比句式仿写

1. 这首诗最后两句用了"虽……不……"的转折对比句式，非常适合用来评价人物或者事件。2. 仿写时首先要先明确你要评价的对象的两个不同侧面。3. 前半句可以写这个对象的遗憾、不足或者遭受的挫折。4. 后半句写这个对象值得肯定的闪光点、功绩或者坚持的原则。5. 比如评价岳飞可以写"可怜十二金牌召，虽愧功名不愧民"。6. 评价袁隆平可以写"可怜一生田垄上，虽愧清闲不愧粮"。7. 仿写时要注意前后两句的韵脚尽量统一，读起来更顺口。8. 还要注意前后的对比要符合事实，不能为了对仗胡乱编造内容。

核心名句写作应用

1. "可怜胯下奇男子，虽愧淮阴不愧刘"这句诗适合用在评价历史人物的作文里。2. 当你想要表达一个人虽然遭遇了不公的待遇，或者有遗憾的结局，但是始终坚守底线、功绩不可磨灭的时候就可以用这句诗。3. 比如写关于韩信的历史人物评价作文，开头就可以用这句诗引出核心观点。4. 或者写关于功绩与评价的主题作文，用这句诗来作为论据，说明历史会给出公正的评价。5. 也可以用在表达自己人生态度的作文里，说明就算暂时遭遇挫折，只要问心无愧就不用遗憾。6. 用时可以先引出这句诗，然后稍微解释一下它的意思，再结合你要写的内容展开。7. 这句诗的情感倾向很明确，适合用在议论文的论点或者论据部分。8. 用时要注意贴合上下文的主题，不要生硬套用。

关联知识图谱

《史记·淮阴侯列传》历史关联

1. 本诗的核心典故全部来自司马迁所著的《史记·淮阴侯列传》。2. 《史记》中详细记载了韩信的生平事迹、历史功绩以及最终的悲剧结局。3. 历代咏韩信的诗歌大多以《史记》的记载为核心依据。4. 本诗的评价也基本沿用了《史记》中对韩信的主流定位。5. 读者可以通过阅读《史记·淮阴侯列传》进一步理解本诗的内容。6. 两者的核心观点一致，都认为韩信的功绩大于过错，结局令人惋惜。7. 本诗是对《史记》记载的韩信事迹的文学化表达。8. 二者都属于韩信相关历史文化传播的重要载体。

名句 CLASSIC LINES

可怜胯下奇男子，虽愧淮阴不愧刘

该句以直白的对比道尽韩信一生的功过与悲剧。

标签 TAGS

咏史怀古历史学地理学

作者 POET

许及之？-1209

南宋中期政治家、文学家