信笔戒子种花木 其七

买石虽非自郁林,窠窠尽费俸余金。

傍人应笑谋生拙,航海梯山枉费心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝诫 · 高洁
创作背景
诫子组诗创作
本诗为南宋诗人许棐《信笔戒子种花木》组诗的第七首,创作于其任嘉兴府海盐县尉期间,属于写给子孙的诫勉类作品,无明确系年,学界普遍考证创作于宋理宗绍定年间,创作动因是借自己种花木的日常行为,向子孙传递廉洁持家的价值准则。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,成熟于唐代,为宋代文人常用的短篇抒情说理体裁,全篇四句,每句七字,格律要求严谨,擅长以极简篇幅寄寓深长意涵,在历代文体体系中属于普及率最高的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对子孙的廉洁诫勉,表层以自嘲的口吻回应旁人对自己“谋生拙”的评价,深层明确否定投机钻营逐利的行为,传递出重义轻利、安守清廉的价值取向,是宋代家风类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郁林指三国时期郁林太守陆绩的典故,后世用郁林石代指廉洁的象征。窠窠指每一盆花木。俸余指官员俸禄扣除日常开支后剩余的钱财。谋生拙指谋生的方法笨拙。航海梯山指渡过大海、攀登高山,形容长途跋涉、冒着风险追求利益。枉费心指白白耗费心思。所有字词都是宋代通用的口语化表达,没有生僻含义。大家可以结合上下文轻松理解每个字词的具体指向。这些字词共同构成了全诗平实直白的语言风格。
逐句白话释义
第一句的意思是我买的这些石头虽然不是来自郁林的压船石。第二句的意思是每一盆种花木的石头,都花的是我俸禄剩下的正当钱财。第三句的意思是旁边的人看到了应该会嘲笑我不懂得谋生,方法太笨拙。第四句的意思是那些为了逐利翻山渡海四处奔波的人,不过是白白耗费心思罢了。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以通过这个释义快速了解全诗写的具体内容。这个版本的释义也是基础教育阶段通用的标准翻译。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给自己子孙的诫勉诗,全诗借助诗人自己花钱买石种花木的日常小事展开。首先用郁林石的典故表明自己用的都是正当收入,没有贪占不义之财。接着借旁人对自己“谋生拙”的评价,反过来否定那些为了利益不惜冒险钻营的行为。整首诗的核心主旨就是告诫子孙要安守廉洁,不要为了追求财富做不正当的事。大家可以很明确感受到诗人传递的重义轻利的价值取向。这首诗也代表了宋代普通士大夫阶层的家风教育理念。
跨学科 · 是什么
郁林石典故历史学
这个典故对应的是三国时期吴国的官员陆绩的事迹。陆绩曾经担任郁林郡的太守,任职期间非常廉洁,没有收取任何不义之财。他罢官返乡的时候,船上没有什么财物,船太轻没法渡海,只能搬一块大石头压船。这块石头后来就被叫做郁林石,也叫廉石,成为了古代官员廉洁的经典象征。这个典故在宋代非常普及,是士大夫阶层常用的廉洁教育素材。大家可以通过这个典故快速理解诗句的隐含指向。这个典故的记载最早出现在正史《三国志》当中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持平实恳切,符合诫子诗的语境。断句节奏可以按照“二二三”的格式划分:买石/虽非/自郁林,窠窠/尽费/俸余金。傍人/应笑/谋生拙,航海/梯山/枉费心。读前两句的时候语气要平和,读第三句的时候可以稍微带一点自嘲的语气,读第四句的时候语气要坚定,带出否定逐利行为的态度。大家可以多练习几遍,就能把握正确的诵读节奏。这个诵读节奏也是基础教育阶段要求掌握的标准七言绝句诵读方式。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中“虽非…尽费…”的转折句式来进行写作。这个句式的逻辑是先否定一个大家熟悉的经典意象,再点明自己行为的正当性,能很自然地引出后面的观点。比如可以仿写“赠礼虽非和氏璧,件件尽费我真心”,或者“藏书虽非宋刻本,本本尽费多年功”。仿写的时候要注意前后半句的转折逻辑要通顺,后半句要突出行为的正当性或者珍贵性。大家可以结合自己的生活场景多尝试几次,就能熟练运用这个句式。这个句式非常适合用在日常记叙文或者抒情文的写作当中。
名句写作应用
核心名句“傍人应笑谋生拙,航海梯山枉费心”可以用在很多日常写作场景里。比如写关于廉洁主题的文章的时候,可以用这句话来表达对贪腐逐利行为的否定。写关于家风主题的文章的时候,可以用这句话来体现长辈对晚辈的诫勉。写关于人生选择主题的文章的时候,可以用这句话来表明自己不随波逐流、坚持原则的态度。大家应用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。这个名句的应用场景非常广泛,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陆绩廉石同典故
本诗第一句直接借用陆绩郁林石的廉洁象征意,两者属于同源典故关联。陆绩廉石是中国古代廉洁文化的核心符号之一,历代文人创作中经常引用这个典故。这个关联是通用的通识类知识关联,大家可以通过这个关联拓展了解更多廉洁主题的古代文学作品。

名句 CLASSIC LINES

傍人应笑谋生拙,航海梯山枉费心
本诗核心名句为“傍人应笑谋生拙,航海梯山枉费心”。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待