次韵木伯初秋兰其二

许及之 · 宋

芳洁清幽隠操中，兰兮消得小山丛。

略无酝藉惟岩桂，满院秋香一树风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 赞美 · 隐逸 · 高洁

创作背景

次韵唱和咏物

本诗为南宋诗人许棐与友人木伯初的唱和之作，作于诗人隐居海盐秦溪时期，为组诗《次韵木伯初秋兰》的第二首，创作动因是借咏秋兰抒发自身隐逸志趣，无其他涉及作者生平的无关内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句二十八字，格律严谨，是宋代咏物诗的典型体裁。七言绝句起源于南北朝时期，成熟于唐代，是历代文人咏物抒怀最常用的体裁之一，具有短小精悍、意蕴悠长的文体特征。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，表层为对秋兰芳洁清幽特质的赞美，深层为对不慕名利、甘于隐逸的文人品格的推崇，是南宋江湖隐士阶层精神追求的典型体现，情感表达含蓄内敛，符合传统儒家君子文化的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "隠操"同"隐操"，指隐逸人士的高洁情操。2. "消得"是宋代口语常用词，意思是值得、配得上。3. "小山丛"指代清幽僻静的山野生长环境。4. "略无"的意思是完全没有、丝毫没有。5. "酝藉"也写作"蕴藉"，指含蓄内敛的气质。6. "岩桂"就是生长在岩石边的桂树，俗称桂花。7. "秋香"这里指秋季开花的草木散发的香气。8. 全诗没有生僻的通假字和古今异义字词。

逐句白话翻译

1. 第一句的意思是秋兰芬芳高洁、气韵清幽，自带隐逸人士的高洁情操。2. 第二句的意思是秋兰啊，完全配得上生长在清幽僻静的小山丛中。3. 第三句的意思是丝毫没有含蓄内敛气质的，只有那生长在岩石边的桂树。4. 第四句的意思是一阵风吹过，满院子都飘散着秋天的花木香气。5. 翻译全程保留原诗的陈述顺序，没有调整语序。6. 翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原诗字面意思。7. 所有字词的释义都符合宋代的语言使用习惯。8. 翻译清晰呈现了原诗两句写兰、两句写桂的内容结构。

全诗核心主旨

1. 本诗是一首典型的咏物抒怀诗。2. 诗歌的核心歌咏对象是秋天开放的兰花。3. 诗人首先赞美了秋兰芳洁清幽的外在特质。4. 又赋予了秋兰高洁隐逸的内在品格。5. 诗人通过秋兰和岩桂的对比，突出了自己推崇的审美取向。6. 全诗暗含了诗人自身不慕名利、甘于淡泊的人生志趣。7. 本诗也反映了南宋江湖诗人普遍的隐逸价值追求。8. 诗歌整体风格清淡自然，没有刻意的雕饰。

跨学科 · 是什么

秋兰、岩桂生物特征植物学

1. 诗中的秋兰属于兰科兰属的地生兰，通常指秋季开花的建兰。2. 建兰多生长在空气湿润、半阴的山野灌丛中，香气清幽淡雅。3. 岩桂是木犀科木犀属植物，俗称桂花，是常绿小乔木。4. 桂花多在农历八月开放，香气浓烈，扩散性强。5. 两种植物都属于我国传统的名花，具有悠久的栽培历史。6. 秋季是两种植物的共同花期，符合诗歌的创作时间背景。7. 兰和桂都是传统文人用来比喻高洁品格的常见意象。8. 诗中对两种植物香气特征的描写完全符合真实的生物特性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句可按照"四三"节奏断句。2. 第一句"芳洁清幽/隠操中"，语气平缓柔和，突出秋兰的清幽特质。3. 第二句"兰兮/消得/小山丛"，"兰兮"稍作停顿，读出赞美的语气。4. 第三句"略无酝藉/惟岩桂"，语气略微上扬，突出转折的意味。5. 第四句"满院秋香/一树风"，节奏舒展，读出香气四溢的开阔感。6. 全诗整体语速适中，不需要过快或者过慢。7. 诵读时整体语气要清新自然，符合诗歌清淡的风格。8. 韵脚字"中、丛、风"可以适当拉长读音，突出诗歌的韵律感。

基础句式仿写指导

1. 本诗的句式适合仿写咏物类的七言绝句作品。2. 仿写的核心结构是：前两句点明歌咏对象的特质和生长环境，后两句用对比的手法突出主旨。3. 仿写时可以选择自己熟悉的花木作为歌咏对象。4. 例如仿写咏梅的作品可以写："清寒傲骨/朔风中，梅兮/消得/断桥东。"5. 后两句可以写："略无娇态惟霜菊，一径寒香半岭冬。"6. 仿写时要注意韵脚的统一，尽量使用同一韵部的字。7. 仿写不需要追求过于华丽的辞藻，贴合事物的特质即可。8. 可以多观察身边的事物，从日常场景中寻找仿写的灵感。

名句写作应用

1. 核心名句"满院秋香一树风"适合应用在多种写作场景中。2. 第一种场景是描写秋日庭院的写景类作文，可以直接引用该句描写秋景。3. 比如可以写："秋风掠过院子里的桂树，真可谓是‘满院秋香一树风’，让人心旷神怡。"4. 第二种场景是赞美隐逸品格的抒情类作文，可以借用该句的意境。5. 比如可以写："他隐居在小山村的院落里，虽无名利缠身，却自有‘满院秋香一树风’的自在。"6. 第三种场景是写中秋、重阳等秋日节日的随笔，用来烘托节日的氛围。7. 引用该名句时要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。8. 该名句语言清新灵动，能够有效提升文章的感染力。

关联知识图谱

中国古典咏兰诗同主题

1. 本诗属于中国古典咏兰诗的范畴。2. 咏兰诗是中国古典咏物诗的重要分支，多以兰的高洁特质比喻君子品格。3. 历代文人都有大量咏兰诗传世，是传统文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

满院秋香一树风

该句以无形的风为载体，将抽象的秋香具象化，写出了秋日花木香气的浓郁灵动，暗含洒脱自在的隐逸意趣。

标签 TAGS

淡泊赞美隐逸高洁地理学植物学

作者 POET

许及之？-1209

南宋中期政治家、文学家

次韵木伯初秋兰 其二