咏史

南汉倾颓宫女亡,风流争睹一花香。

香名认取素馨字,玉树琼花一样妆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古
创作背景
南汉亡国与素馨花典故
本诗咏及的史实为五代十国时期割据岭南的南汉政权公元971年被北宋所灭后,原宫中侍女素馨流落民间,后人以其名命名其所常佩戴的白色香花的典故,学界公认本诗为清代岭南文人所作,作者身份已不可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,每首共四句,每句七字,平仄、押韵有固定规范,是唐代以后广泛流行的短诗体裁,非常适合咏史、抒怀类短篇创作。
情感 · 解读
本诗以南汉灭亡后宫女散落的史实为依托,借素馨花得名的岭南民间典故,寄寓了诗人对乱世中底层女性悲惨命运的同情,也暗含对割据政权亡国历史的淡然感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 南汉是五代十国时期割据岭南的地方政权。2. 素馨原指诗中的宫女名字,后来成为花的名称。3. 玉树琼花原本用来形容洁白美好的花木,这里比喻清丽的姿容。4. 倾颓指政权覆灭、国家灭亡。5. 风流在这里指人所共知的风雅事迹与传闻。6. 争睹指众人争相观看。7. 认取指辨认、记住。8. 妆指装饰打扮的样子。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是南汉政权覆灭之后,原来的宫女们死的死逃的逃四散零落。2. 第二句是说大家都争着要看那位带着异香的女子的风采。3. 第三句是说大家记住了这位女子的名字叫素馨,后来就把这个名字给了她常戴的花。4. 第四句是说这种素馨花洁白清丽,就像玉树和琼花一样有着美好的姿容。5. 全诗没有晦涩的用词,用直白的语言讲完了一个完整的历史小故事。6. 每一句的内容环环相扣,从前到后交代清楚了素馨花得名的由来。7. 读者不用额外的背景知识也能读懂这首诗的基本内容。8. 整体语言平实流畅,没有过于华丽的修饰。
核心主旨概括
1. 这首诗是一首咏史作品,讲的是五代南汉时期的一个历史小故事。2. 它主要介绍了素馨花名称的由来,和南汉灭亡后宫女素馨的经历有关。3. 诗人在讲故事的同时,也表达了对素馨这位普通宫女的同情。4. 也暗含了对南汉这个割据政权最终走向灭亡的感慨。5. 整首诗的基调比较平和,没有过于激烈的情绪表达。6. 它将历史典故和植物文化结合在了一起,内容很有地方特色。7. 读者读完既能了解一段小历史,也能认识一种有文化寓意的花。8. 整体属于兼具知识性和文学性的短诗作品。
跨学科 · 是什么
素馨花植物学
1. 素馨花的正式学名是素馨(Jasminum grandiflorum),属于木犀科素馨属。2. 它原本产自南亚地区,在五代时期已经传入我国岭南地区种植。3. 这种花的花色多为洁白色,开花时会散发非常浓郁的香气。4. 古代岭南地区的女性很喜欢佩戴素馨花作为装饰。5. 它和我们常见的茉莉花是同属的植物,亲缘关系很近。6. 素馨花除了观赏之外,还可以用来提取芳香精油,也可以入药。7. 现在在我国广东、广西、云南等南方省份都有广泛种植。8. 它的花期大多在每年的夏秋两季,适合在温暖湿润的环境生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 这首诗是七言绝句,诵读的时候每句的节奏可以按照“四三”的方式来划分。2. 第一句“南汉倾颓/宫女亡”,读“亡”的时候语调略微下沉,带出历史的厚重感。3. 第二句“风流争睹/一花香”,读“争睹”的时候语调可以略微上扬,表现出众人争相观看的场景感。4. 第三句“香名认取/素馨字”,读的时候语速稍慢,突出“素馨”这个核心关键词。5. 第四句“玉树琼花/一样妆”,读“妆”的时候语调平缓拉长,带出回味的感觉。6. 整首诗的诵读速度不要太快,整体保持舒缓的节奏,符合咏史诗的基调。7. 每两句之间可以稍微停顿半秒,给听众留出反应的时间。8. 诵读的时候语气要平和,不需要带过于强烈的情绪起伏。
人花互喻句式仿写指导
1. 这首诗里“香名认取素馨字,玉树琼花一样妆”用的是人花互喻的句式。2. 仿写这个句式的第一步是先找到一个和人名相关的植物意象。3. 第二步是先点明植物的名称和人的关联,再用一个常见的美好意象来比喻植物的形态。4. 比如我们可以仿写为“芳名记取海棠字,弱柳娇云一样姿”。5. 仿写的时候要注意前后两句的内容要有关联,前句点出核心的人和花的关联。6. 后句的比喻要贴合植物的外形特点,不能过于突兀。7. 还要注意两句的平仄和押韵尽量协调,读起来顺口就可以。8. 这种句式适合用来写和人物相关的咏物类短诗或者句子。
核心名句写作应用指导
1. 本诗的核心名句可以用在描写素馨花的写景类文章里。2. 比如你去广州旅游看到了素馨花,就可以在游记里引用这句诗来引出素馨花的文化典故。3. 也可以用在写岭南文化的散文里,用来表现岭南地区独特的植物文化和历史底蕴。4. 还可以用在写古代女性命运的作文里,用来引出相关的历史人物故事。5. 引用的时候可以直接写原句,然后稍微解释一下它的意思和背后的典故。6. 这句诗的语言比较优美,用在文章里可以增加文章的文化气息。7. 要注意不要用在描写其他花卉的文章里,不然就会出现知识性错误。8. 日常发朋友圈晒素馨花的时候引用这句诗,也会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
茉莉花同属近缘植物
1. 素馨花和茉莉花都是木犀科素馨属的植物,两者亲缘关系很近。2. 两者都是花色洁白、香气浓郁的观赏花卉,都常被用来做装饰或者提取精油。3. 在古代岭南地区,这两种花都是女性很喜欢佩戴的花卉品种。4. 两者的生长习性也很相似,都喜欢温暖湿润的南方气候。5. 在很多古代的岭南文学作品里,都会同时提到这两种花。6. 现在广东地区还有很多地方会同时种植这两种花卉供人观赏。7. 两者的文化寓意也有相似之处,都代表着纯洁、美好的含义。8. 了解两者的关联可以帮助我们更好地理解这首诗里的植物意象。

名句 CLASSIC LINES

香名认取素馨字,玉树琼花一样妆
本句通过人花互喻的手法将素馨女的容貌与素馨花的形态完全融合。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待