梅市道中
连雨疏篷不耐关，修眉如失更晴悭。
越王故国无人问，艇子穿花自往还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 羁旅
创作背景
浙东行旅创作
本诗为作者行经绍兴梅市时所作，创作时间为清初顺治年间，时值梅雨季，作者乘舟行于鉴湖水道，见古越旧地风物如故，政权更迭的世事变迁感催生创作动因，无明确生平相关事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于初唐。全诗共四句，每句七字，格律规整，篇幅短小精悍，适宜即景抒情。七言绝句是古典诗词中受众最广的体裁之一，历代名篇众多，在古典文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是梅雨时节行旅途中的淡淡烦闷，二是行经古越国旧址时生出的世事变迁、历史更迭的怅惘。最终落脚于水乡自在生机带来的恬淡释然，情感层次丰富，哀而不伤，清淡悠远。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
疏篷指船上用竹篾编织的轻薄篷窗。修眉此处用来比喻远处连绵的山峰，和女子描画的细长眉毛形状相似。悭是吝啬的意思，晴悭就是晴天很少，像上天吝啬放晴一样。艇子就是水乡常见的小型游船。大家可以结合水乡行船的场景理解这些字词的含义，都是古代行旅诗里常用的词汇，没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是连续下了很久的雨，船上的疏篷漏雨，我都懒得把它关上。第二句是说远处的山峰像美人的眉毛一样藏在雨雾里看不见，晴天实在太少了。第三句是说曾经的越王勾践的故国旧址，现在已经没有人关心过问了。第四句是说小小的游船穿行在梅花之间，自由自在地来来往往。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在梅雨季乘舟经过绍兴梅市时看到的景色。前两句主要写雨天行船的烦闷和雨雾中山峰隐没的景色，后两句由眼前的古越国旧址生出怀古的感慨。整首诗没有浓烈的情绪宣泄，只是淡淡抒发了对历史变迁的感慨，以及对水乡自在生机的喜爱，整体风格清淡悠远，读起来很有画面感。
跨学科 · 是什么
越王故国历史历史学
越王指的是春秋时期越国的君主勾践，他曾经卧薪尝胆灭掉吴国，成为春秋霸主。越国的都城就是现在的浙江绍兴，梅市正好在古越国的核心统治区域里。现在我们去绍兴还能看到很多和越王勾践相关的历史遗迹，比如卧薪尝胆的传说相关的遗址，还有越国贵族的墓葬群。这些历史遗迹也佐证了诗句里描写的内容是符合史实的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓清淡，不需要太浓烈的情绪。第一句“连雨疏篷不耐关”读的时候语速稍慢，透出一点淡淡的烦闷感。第二句“修眉如失更晴悭”语速放缓，读出怅惘的感觉。第三句“越王故国无人问”读的时候语气稍微下沉，带出怀古的感慨。第四句“艇子穿花自往还”语速稍快，语气轻快，读出自在的感觉。断句的话每句在第四字后面稍作停顿就可以，符合七言诗的基本诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里“什么事物怎么样，什么事物怎么样”的对比句式非常适合仿写。大家可以先找到两个有反差感的意象，一个带有历史感或者怅惘感，一个带有生机感。比如可以仿写“旧朝宫阙无人问，燕子穿帘自往还”，或者“古寺残碑无人问，蝴蝶穿花自往还”。仿写的时候要注意前后两句的反差感，前句写沉寂的旧物，后句写鲜活的自然景象，就能够写出和原诗类似的意境。
核心名句日常写作应用
“越王故国无人问，艇子穿花自往还”这句适合用在描写历史变迁、风物长存主题的作文里。比如写参观古城遗址的游记时，可以用这句话引出对历史更迭的感慨。写关于时间、永恒主题的散文时，也可以用这句话来表达无论世事怎么变化，自然的生机永远都在的哲思。比如可以这么写：“站在荒废的古城墙下，看着墙头的野草随风摆动，忽然想起那句‘越王故国无人问，艇子穿花自往还’，原来千百年过去，变的是人事，不变的是永恒的生机。”
关联知识图谱
李白《越中览古》同主题
两首诗都是以古越国旧址为描写对象，都抒发了对历史变迁的感慨。李白的诗写的是“宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞”，和本诗的对比手法非常相似，都是用前朝的繁盛和现在的冷落做对比，都属于经典的吴越怀古主题作品。
名句 CLASSIC LINES
越王故国无人问，艇子穿花自往还
这两句是本诗核心名句，以对比手法凸显历史变迁的怅惘与自然生机的永恒，后世多被用来指代世事更迭、风物长存的哲思，常被浙东文旅相关宣传引用，也常出现在怀古主题的文学创作化用案例中，历代诗话多将其列为清代七绝名句代表。
标签 TAGS
作者 POET
张良臣
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待