祝猫
江上孤篷雪压时，每怀寒夜暖相依。
从今休惯穿篱落，取次怀春屡不归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 惜花
创作背景
雪天江上旅居与猫分别时所作
本诗为南宋诗人张镃所作，收录于《全宋诗》其《南湖集》卷十。创作于诗人乘舟旅居江上、遭遇大雪的时间段。此前诗人长期与家猫相伴度过寒夜，即将与猫分别时，以亲昵的口吻写下这首叮嘱的小诗。目前学界对具体创作年份暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。每句为七字，全诗共四句，符合近体诗格律规范。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，是古典诗歌中受众最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小，适合抒发瞬间的情感与生活感悟，历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感充满生活化的温情，没有宏大的叙事与抒情。诗人将家猫视作平等的陪伴者，字里行间满是对爱猫的宠溺。临别时的叮嘱没有严厉的苛责，只有怕猫走失的真切牵挂，是古代少有的专门书写人与宠物情感的作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“孤篷”指孤舟的篷顶，这里用来代指整艘孤舟。“每怀”就是常常想起、每每怀念的意思。“暖相依”指人和猫互相依偎着取暖。“休惯”就是不要养成什么习惯的意思。“穿篱落”就是钻篱笆的缝隙。“取次”是唐宋时期的口语，意思是随便、随意。“怀春”这里指猫的发情期。“屡不归”就是经常不回家的意思。
逐句白话释义
第一句写的是江上飘着大雪，雪花压在孤舟的篷顶上的场景。第二句写看到眼前的雪景，我就常常想起过去寒夜里和你（猫）依偎着取暖的时光。第三句是对猫的叮嘱，从今以后你不要养成随便钻篱笆乱跑的习惯。第四句是说不要动不动到了发情期，就好多天不回家里来。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在雪天的江上孤舟里，想起往日和家猫相伴的温暖时光。即将和猫分别的诗人，用非常亲昵的语气叮嘱自己的爱猫，不要随便钻篱笆乱跑，不要到了发情期就总不回家。整首诗没有宏大的主题，写的都是普通生活里的小细节，充满了人和宠物之间真挚的温情。能让读者感受到平凡生活里的小美好，也能看出诗人对身边小生命的重视与疼爱。
跨学科 · 是什么
宋代养猫习俗社会学
本诗里写人和猫寒夜相依的场景，反映了宋代普通人家的生活习惯。宋代的时候民间已经普遍饲养家猫，人们养猫不仅是为了抓老鼠，也会把猫当做陪伴的家人。很多人家冬天都会把猫养在室内，和人一起取暖，这种习惯在很多宋代的笔记作品里都有记载。当时人们还把猫叫做“狸奴”，足见人们对猫的喜爱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要柔和，带点怀念和宠溺的感觉。第一句“江上孤篷/雪压时”按照语义断成两部分，前半部分平缓，后半部分稍微放轻语气。第二句“每怀寒夜/暖相依”语气要更柔和，带出怀念的感觉。第三句“从今休惯/穿篱落”要带点叮嘱的语气，语气稍微严肃一点但不要严厉。第四句“取次怀春/屡不归”要带点无奈的宠溺感，尾音稍微拉长。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“从今休惯XX，取次XX屡不归”的叮嘱句式。这个句式非常适合写生活化的叮嘱场景，既亲切又很有画面感。比如写给自己的宠物，就可以写“从今休惯爬窗台，取次贪玩屡不归”。写给自己贪玩的晚辈，也可以写“从今休惯泡网吧，取次贪玩屡不归”。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要把叮嘱的内容填进去，就能写出很有生活气息的句子。
名句日常写作应用
“从今休惯穿篱落，取次怀春屡不归”这句名句非常适合用在生活化的写作场景里。比如你写自己养宠物的日常作文，就可以引用这句诗来描写自己家猫乱跑的场景，显得非常有趣又有文化底蕴。你发朋友圈晒自己家的猫，配文用这句诗也会很有意思。还可以用在写给朋友的赠言里，调侃朋友总是出门玩不回家，非常诙谐幽默。
关联知识图谱
陆游《赠猫》三首同主题
陆游是宋代写咏猫诗最多的诗人之一，他一共写了三首《赠猫》，都是描写自己和家猫相伴的日常。陆游的《赠猫》里写“裹盐迎得小狸奴，尽护山房万卷书”，和本诗一样都充满了对猫的喜爱之情，都是宋代咏猫诗的代表作品。两类作品主题完全一致，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
从今休惯穿篱落，取次怀春屡不归
这两句是本诗的核心名句，以完全口语化的表达写出了主人对猫的宠溺叮嘱。没有任何用典与修饰，情感自然流露，历代评注家都认为这两句“俗而有天趣”。现代养猫群体也经常引用这两句诗描写猫发情期乱跑的日常，传播范围很广。
标签 TAGS
作者 POET
张良臣
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待