秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其一
招提城东隅，胜集僚友俱。
腐儒元自臞，午饭厄斋盂。
不如计一醉，况有高阳徒。
小秋颇解事，鸡鹜营庖厨。
我归与妇谋，但问酒有无。
妇言有斗酒，待子不时须。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
创作背景
创作背景
本诗是南宋孝宗时期诗人虞俦任官期间，秋日与同僚同游城东圣感寺，晚间在范公亭宴集分韵作诗，分得“须”“对”二韵，此为第一首，押“须”韵，创作动因是宴集之后意犹未尽，归家有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，不限平仄押韵，篇幅可长可短，在唐代近体诗盛行后仍被历代文人广泛使用，是古代诗歌中创作自由度最高的体裁之一，本诗属于典型的宋代文人五言古诗创作。
情感 · 解读
核心情感是同僚友游赏的轻松愉悦，对日常烟火生活的满足，以及夫妻相知相得的温馨幸福，历代解读均认为本诗情感真挚自然，全无文人矫饰之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.“招提”是佛教寺院的别称，源自梵语译音，古代诗词中常用来代指寺庙。2.“臞”读作qú，意思是消瘦，多用来形容文人清瘦的状态。3.“斋盂”是僧人用来盛放饭食的器皿，这里指寺院提供的素斋。4.“厄斋盂”的“厄”是受困的意思，这里指斋饭寡淡让人觉得不满足。5.“高阳徒”代指喜好饮酒的友人，源自汉代郦食其自称为高阳酒徒的典故。6.“鸡鹜”指鸡和鸭，这里泛指宴饮的肉食菜品。7.“不时须”指不确定时间的需求，也就是随时的需要。8.这些字词都是宋代文人诗中的常用语，没有生僻含义，理解难度较低。
逐句白话释义
1.圣感寺坐落在城东的角落，我和同僚好友们一同来这里游赏集会。2.我这个迂腐的读书人本来就清瘦，今天的午饭只有寺院里寡淡的素斋，实在不够尽兴。3.还不如好好喝一场大醉，何况同行的还有好多爱喝酒的朋友。4.初秋时节也十分懂事，天气凉爽舒服，厨房里还准备了鸡鸭之类的肉食。5.我回到家里和妻子商量，只问家里有没有酒可以拿出来。6.妻子说家里早就存了一斗酒，就是等着我随时有需要的时候用的。7.整首诗的内容都是记录日常发生的小事，没有华丽的修饰，读起来十分亲切。8.你可以很清楚地感受到诗人当时轻松愉悦的心情。
核心主旨概括
1.这首诗记录了南宋诗人虞俦秋日和同僚一同游赏圣感寺的经历。2.诗人在寺院吃了寡淡的素斋，想要和朋友们喝酒畅饮。3.他回到家里询问妻子有没有酒，妻子早就准备好了酒等着他随时取用。4.整首诗没有描写宏大的场景，也没有抒发浓烈的情绪，只是记录了一件普通的日常小事。5.字里行间都透露出诗人闲适放松的生活状态，还有夫妻之间相知相得的温馨情感。6.也能从中看出宋代文人平淡自然的审美取向，喜欢把日常小事写进诗里。7.这首诗读起来没有距离感，就像在听诗人讲自己身边发生的趣事一样。8.能够让读者感受到普通人日常生活里的小确幸。
跨学科 · 是什么
分韵作诗习俗民俗学
1.分韵作诗是古代文人宴集时常见的游戏活动。2.参加活动的人会先约定好一组韵字，每个人随机分到一个韵字。3.分到的韵字就是自己要作的诗的押韵字。4.这次诗人和同僚宴集，分到了“须”“对”两个韵字，所以写了两首诗，这是第一首，押“须”韵。5.这种活动既能考验文人的才思，也能增加宴集的趣味性。6.从唐代开始，分韵作诗就十分流行，一直到明清时期都很常见。7.很多著名的古诗都是文人宴集分韵的时候写出来的。8.这种习俗是古代文人社交活动的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首诗是五言古诗，诵读的时候每两个字稍作停顿，最后一个字拉长读音。2.前两句“招提/城东隅，胜集/僚友俱”要读得轻快，体现出游赏的轻松心情。3.三四句“腐儒/元自臞，午饭/厄斋盂”可以稍微带点调侃的语气，读出诗人的自嘲。4.五六句“不如/计一醉，况有/高阳徒”要读得爽朗，体现出想要喝酒的畅快心情。5.七八句“小秋/颇解事，鸡鹜/营庖厨”要读得平缓，写出准备宴饮的有序。6.九十句“我归/与妇谋，但问/酒有无”要读得自然，就像平时说话一样。7.最后两句“妇言/有斗酒，待子/不时须”要读得温柔，体现出夫妻间的温馨。8.整首诗的诵读速度不需要太快，语气要放松自然，符合诗歌平易的风格。
句式仿写指导
1.这首诗的句式都是直白的口语化五言句式，没有复杂的修辞，仿写难度很低。2.你可以学习用这种直白的句式来记录自己日常发生的小事。3.比如你可以写“周末约友游，步行到山隅”来记录和朋友出去玩的经历。4.也可以写“饭罢问母言，可有甜果无”来记录自己问妈妈要零食的小事。5.仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻，把事情写清楚，有真情实感就好。6.你可以先从记录自己的日常小事开始练习，慢慢熟悉这种句式的用法。7.这种句式十分适合用来写日常随笔，读起来亲切自然，很容易让读者产生共鸣。8.多加练习你就能轻松掌握这种写作方法，用简单的文字写出动人的内容。
核心名句应用指导
1.“妇言有斗酒，待子不时须”这句诗适合用来写和家庭、伴侣相关的内容。2.比如你写作文要表达家庭的温馨，就可以用这句诗来开头。3.你也可以在形容自己的伴侣十分贴心，总是能提前为你准备好需要的东西的时候用这句诗。4.还可以在分享自己的幸福日常的时候，引用这句诗来增加文字的文化感。5.比如你可以写“我每次临时要出门应酬，妻子总会提前给我备好解酒的东西，真可谓是‘妇言有斗酒，待子不时须’”。6.这句诗没有晦涩的含义，哪怕是不了解这首诗的人也能看懂它的意思。7.用在日常写作或者朋友圈文案里都十分合适，不会显得生硬。8.你可以多结合自己的生活场景，灵活运用这句诗。
关联知识图谱
《问刘十九》（白居易）同主题
1.白居易的《问刘十九》也是写饮酒相关的日常小事的经典作品。2.两首诗都用直白的语言写出了生活里的小确幸，风格都十分平易自然。3.两首诗都没有复杂的修辞，情感都真挚动人，深受读者喜爱。4.《问刘十九》写的是邀请朋友来喝酒，本诗写的是回家问妻子要酒，都是和饮酒相关的日常场景。5.两首诗都体现了古代文人善于从日常小事中发现美好的审美取向。6.读了本诗之后再读《问刘十九》，能更好地理解古代文人的生活状态。7.两首诗都是古代短诗中记录日常的优秀代表，值得反复品读。8.你可以把两首诗放在一起对比阅读，感受其中的异曲同工之妙。
名句 CLASSIC LINES
妇言有斗酒，待子不时须
核心名句是“妇言有斗酒，待子不时须”，此句以直白的口语写出夫妻间的默契。
标签 TAGS
作者 POET
虞俦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待