次早再出

晨起候鸡鸣,我车催发轫。

列炬犯星微,衣襟蒙雾润。

将迎恐后期,奔走追前进。

拭面愧缁尘,垫巾怜雪鬓。

吾年已如此,世态何当徇。

曷不归去来,荣枯才一瞬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 隐逸
创作背景
郭谏臣宦游任职期间所作
本诗作者为明代嘉靖年间官员郭谏臣,创作于其在京任职或外出公干途中。学界考证创作时间大致为嘉靖三十五年至嘉靖四十年之间,此时作者正值官场失意,多次受严嵩党羽排挤,日常需早起参与朝会或处理公务,长期奔波劳碌催生了归隐想法。本诗是作者晨起赶路时即时抒怀之作,无具体关联的重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代古典诗歌体裁五言古诗。该体裁起源于汉代民谣,每句由五字组成,句式灵活自由,不受格律、平仄、对仗的严格限制。五言古诗在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代后成为古代文人抒情叙事的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。本诗通篇五字成句,不遵守近体格律规范,是典型的明代五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层内容。第一层是诗人早起赴职奔波的生理疲惫感,第二层是对官场俗务缠身、不得自由的心理倦怠感,第三层是对年华老去、功业未竟的怅惘感,第四层是看穿世态荣枯无常、萌生辞官归隐的释然感。历代主流解读均认同本诗是古代士大夫宦海沉浮后转向内心追求的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
轫指阻挡车轮的木块,发轫就是出发的意思。犯是迎着、触碰的意思。缁尘指黑色的灰尘,这里代指官场的世俗污染。垫巾是调整头巾的动作,是古人日常整理仪容的习惯。曷是疑问词,意思是为什么、怎么。徇是顺从、迁就的意思。瞬指眨眼,一瞬形容时间非常短暂。这些字词都是古代书面语常用词汇,理解后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
早晨起来听到鸡叫就等候出门,我的马车已经备好催着出发。一排排火把迎着微弱的星光前行,衣襟被清晨的雾气打湿了。我生怕耽误了报到的时间,一路紧赶慢赶向前走。擦脸的时候看到脸上的灰尘觉得惭愧,整理头巾的时候怜惜自己已经白了的鬓角。我年纪已经这么大了,又何必去迁就世间的俗态呢。为什么不干脆归隐回家呢,世间的荣耀和衰败不过是一眨眼的功夫罢了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人早起赶路去履职的完整过程。先写出发的时间和场景,再写赶路途中的环境和急切的心情,接着写自己年华老去的感慨,最后抒发了厌倦官场、想要归隐的人生选择。全诗没有华丽的辞藻,都是诗人真实的所见所感,非常直白坦诚。读者很容易就能感受到诗人当时奔波的疲惫和内心的纠结。
跨学科 · 是什么
晨雾的形成气象学
清晨时分近地面的空气温度比较低,空气中的水汽就会凝结成细小的水滴悬浮在空气中,这就是雾。雾附着在衣物上就会把衣服打湿,和诗里写的衣襟被雾打湿的场景完全一致。秋冬季节的清晨气温更低,更容易出现雾天。雾天出行视线会受影响,所以古代人赶早路会举着火把照明。这个现象是非常常见的自然现象,大家在生活中也能经常观察到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按照二一二或者二二一的节奏断句就可以。前六句写赶路的场景,读的时候语速可以稍快一点,体现出急切的感觉。中间两句写自己的状态,语速要放慢,带一点感慨的语气。最后四句抒情,语速要更舒缓,体现出释然的感觉。整体语气要平实自然,不用刻意拿腔作调。多读几遍就能感受到诗里的情感起伏。
句式仿写指导
这首诗前半部分是叙事写景,后半部分是抒情言志的结构非常适合仿写。大家可以先写自己生活中一件具体的小事,比如早起上学、加班下班的场景,然后再写自己的感受和想法。每句五个字,不用刻意追求押韵,把事情说清楚、把感受写真实就可以。比如你可以写“晨起赶公交,衣被寒风吹”这样的句子,非常简单好上手。平时多练习可以提升自己的文字表达能力。
名句应用指导
“曷不归去来,荣枯才一瞬”这句名句非常适合在表达想要脱离当前疲惫状态、追求更自在生活的时候使用。比如你写厌倦了高强度的加班生活,想要换一份轻松的工作的时候就可以引用这句。或者你写看淡了名利,想要回归家庭陪伴家人的时候也可以用这句。用的时候可以直接放在段落的结尾,用来点明自己的选择,非常有说服力。日常写日记、发朋友圈的时候也可以用这句表达自己的心情。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗“曷不归去来”直接化用陶渊明《归去来兮辞》的开篇“归去来兮,田园将芜胡不归”。两首作品的核心主题都是厌倦官场束缚,追求归隐生活,精神内核完全一致。陶渊明是中国归隐文化的代表人物,后世凡是写归隐主题的作品大多会引用他的典故。普通读者了解这个关联就能更好理解本诗的情感指向。

名句 CLASSIC LINES

曷不归去来,荣枯才一瞬
本句是本诗流传最广的核心名句。诗句直接化用陶渊明《归去来兮辞》的核心意象,直白道出诗人对宦途的厌倦和对归隐生活的向往,点明了荣枯无常的人生哲理。该句被明清多部小品文集、诗话著作引用,现多用于表达脱离世俗束缚、追求精神自由的人生选择,文化影响力持久。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待