赠孙尉姑苏紫石铫孙有诗次韵

吴侬生长水与云,不采莲花拔蒲根。

穷山凿石出奇怪,颠坑仆谷无寒温。

宣和幸臣以佞进,横江花石如云屯。

造化有此诚疮痏,奈何浮靡夸朴敦。

守令诛求星火迫,州县惊扰河涛翻。

举觞谁酹栟榈子,我欲从之以为昆。

尔来刳作短尾铫,形模简古得全浑。

遗君日以烹龙凤,要和松风泻潺湲。

弥明讥评二子愧,卢仝风味千载存。

搜搅胸中万卷富,倾动笔下三峡源。

可怜长安贵公子,饱餐荔支餍河豚。

岂知是中有佳趣,目方忤视手不扪。

武夫丁字且不识,一𪿫拟落天骄魂。

平生攘臂咤飞石,唾取青衫明主恩。

书生调度清且苦,臭味不同谁与论。

祝君勿遣羊羹污,以友石供古铜盆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏物 · 雅趣
创作背景
次韵咏石铫
本诗是元代文学家虞集的次韵之作,友人孙尉获赠用姑苏紫石制作的茶铫后先作诗歌咏,虞集步原韵创作此诗相赠,诗中提及的姑苏紫石为北宋末年花石纲征运的遗留石材,学界公认创作时间为元文宗天历年间(1328-1330)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属于古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗与固定韵脚,每句七字,句式长度、篇章结构可灵活调整,适合抒发跌宕起伏的复杂情感,自魏晋定型后,唐宋元历代文人多有创作,是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对北宋宣和年间花石纲扰民弊政的尖锐批判,第二层是对紫石铫简古浑朴特质的欣赏认可,第三层是抒发文人清苦自守、不慕浮靡的志趣,以及与友人孙尉志趣相投的深厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫石铫指用姑苏紫石制作的烹茶器具,铫是古代带柄有嘴的烹煮器具,多用于烹茶煎药。宣和是北宋宋徽宗的年号。花石纲是北宋末年运送奇花异石供皇室享用的运输编队。栟榈子指棕榈子,这里指代隐居的高士。卢仝是唐代著名诗人,以写《七碗茶诗》闻名。次韵指按照原诗的韵脚和顺序创作唱和诗。龙凤指高品质的龙凤团茶。天骄原指匈奴,这里代指北方少数民族政权。
逐句白话释义
吴地百姓生长在水云之乡,不采莲花只挖蒲根填饱肚子。人们在深山凿出奇特的紫石,翻山越岭不顾寒暑。宣和年间受宠的奸臣靠谄媚升官,江边运送花石的船队像云一样密集。大自然的宝物变成了百姓的伤疤,怎么还好意思用浮靡的东西来标榜淳朴。地方官催缴花石像星火一样急迫,州县被惊扰得像河涛翻滚。举酒祭奠那位隐居的栟榈子,我想跟着他做兄弟。后来这块紫石被做成短尾茶铫,形状古朴浑然天成。送给你每天用来烹煮好茶,茶汤倾泻的声音像松风伴着流水。轩辕弥明的讥讽让两位儒生惭愧,卢仝的品茶风味千年留存。喝茶能搅动人胸中的万卷藏书,激发出笔下像三峡水一样的文思。可怜长安的贵公子,吃够了荔枝和河豚。哪里知道这里面有绝佳的趣味,他们斜着眼睛看根本不肯伸手摸。武夫连丁字都不认识,只想着一炮打退敌人。一辈子挥胳膊夸耀自己能扔石头,轻易就得到了皇帝赏赐的官职。书生的生活清苦,志趣不同谁能和我谈论。希望你不要让羊羹弄脏了这个石铫,把它和古铜盆放在一起当作朋友。
核心主旨概括
这首诗是虞集写给友人孙尉的次韵唱和之作,以姑苏紫石制作的茶铫为核心线索,先批判北宋末年花石纲扰民的弊政,再描写石铫简古浑朴的特质,最后将文人清雅的饮茶志趣和贵公子、武夫的奢靡粗俗做对比,抒发了作者清苦自守、不慕荣利的人生态度,也表达了和孙尉志趣相投的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
花石纲历史学
花石纲是北宋宋徽宗时期的弊政,皇帝喜好奇花异石,就派奸臣朱勔在苏州设立应奉局,专门在江南地区搜罗奇花异石,用船编队运到东京开封,每十船为一纲,就叫花石纲。运送花石的队伍沿途强拆百姓房屋,征用民力,导致很多百姓倾家荡产,民怨沸腾,最终引发了方腊起义,加速了北宋的灭亡。本诗描写的花石纲扰民场景和历史记载完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏,每七字为一个停顿单位,韵脚处可以稍作延长。前半段描写花石纲扰民的内容,语气要沉重愤慨,语速稍慢。中间描写石铫和烹茶场景的部分,语气要舒缓柔和,体现出清雅的感觉。后半段对比贵公子、武夫和书生志趣的部分,语气要带着淡然的坚定,最后两句的寄语部分要温和真诚。诵读的时候要注意情感的变化,不要全程用同一个语调。
基础句式仿写
可以仿写“岂知是中有佳趣,目方忤视手不扪”的反问加对比句式,这种句式先提出核心观点,再用反面人群的反应做对比,突出事物的小众属性和独特价值。比如写读书的乐趣,可以仿写为“岂知书中有佳趣,目方斜视手不扪”,用来表达很多人不理解读书的乐趣,对读书抱有偏见。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前半句点明事物的价值,后半句写外界的误解。
名句应用场景
“弥明讥评二子愧,卢仝风味千载存”这句可以用在三个场景,第一个是茶文化相关的文章,比如描写茶事活动、介绍传统茶文化的时候,可以引用这句来体现茶文化的悠久历史和文人意蕴。第二个是夸赞别人品位高雅的时候,比如朋友喜欢喝茶、收藏传统器物,就可以用这句来夸奖他的品位有古风。第三个是写咏物文章的时候,引用这句来体现器物的文化价值。引用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
《水浒传》花石纲情节历史关联
《水浒传》中青面兽杨志就是因为押送花石纲时在黄河里翻了船,丢了官职,才流落东京,后来又因为卖刀杀了牛二被发配,和本诗提到的花石纲是同一个历史事件,可见花石纲对当时社会各个阶层都产生了巨大影响。

名句 CLASSIC LINES

弥明讥评二子愧,卢仝风味千载存
化用唐代轩辕弥明作石鼎联句讥讽刘师服、侯喜的典故,以及唐代茶人卢仝的茶诗意蕴,将石铫的文化属性与文人清雅的饮茶传统深度绑定。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待