观园夫种菜

町畦纷接壤,灌溉细穿渠。

坐待佳蔬长,应须恶草除。

向来师老圃,此去遂闲居。

绕屋扶疏处,兼寻种树书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 田园 · 闲适
创作背景
虞俦辞官闲居宣城时所作
这首诗为南宋孝宗时期诗人虞俦淳熙十六年(1189年)辞官闲居宣城期间所作,创作动因是诗人观看园夫打理菜地的日常劳作场景有感而发,未涉及官场人事的直接抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、颔联颈联对仗工整,成熟于唐代,是宋代士人常用的诗歌创作体裁。
情感 · 解读
全诗以观园夫种菜为切入点,既有对朴实劳作规律的认可,也寄托了诗人脱离官场后追求自足闲适生活的核心情感,历代解读共识均认为其情感平和冲淡,无愤激之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
町畦指菜地中划分出的整齐田垄,是传统种菜作业的基本划分单元。接壤意为不同田垄之间边界相连,没有空隙。穿渠指人工开凿的细小水渠,用来引入水源灌溉菜地。老圃指拥有多年种菜经验的老年农人,掌握成熟的种菜技艺。闲居指脱离公务职守,在家过放松自在的生活。扶疏形容草木枝叶繁茂、错落有致的样子。种树书指专门记载蔬菜、树木种植技艺的书籍,是古代农人及喜爱耕读的士人常用的读物。
逐句白话释义
第一句描写眼前所见的菜地场景,一块块整齐的田垄纵横交错,边界彼此接连。第二句写菜地的灌溉设施,细密的水渠穿行在田垄之间,用来给蔬菜供水。第三句点明种菜的核心要求,要想等着种下的优质蔬菜顺利长大。第四句写出对应的必要操作,就必须及时把抢夺养分的恶草清除干净。第五句转向诗人自身的态度,我向来愿意向经验丰富的老菜农学习劳作技艺。第六句表明诗人后续的生活规划,这次辞官之后就要过上闲适的隐居生活。第七句写未来生活的周边环境,屋子周围到处都是草木繁茂、枝叶错落的地方。第八句写未来的生活安排,我还要在这样的环境里翻看学习种树的专业书籍。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人虞俦的作品,体裁为工整的五言律诗。诗歌的创作契机是诗人闲居时观看园夫打理菜地的日常劳作。全诗没有使用华丽的辞藻,全部用平实朴素的语言描写所见所感。诗歌前半部分集中刻画种菜的劳作场景与基本规律,后半部分转向抒发诗人自身的人生志趣。全诗既表达了对朴实农耕劳作的尊重与认可,也流露出诗人脱离官场后轻松自在的心态。诗人没有因为身份高于园夫就轻视劳作,反而主动提出要向老圃学习。整首诗的情感平和冲淡,充满了贴近生活的真实感。能够让读者感受到古代士人追求耕读生活的恬淡志趣。
跨学科 · 是什么
蔬菜与杂草的生长竞争关系植物学
蔬菜和杂草都属于绿色植物,生长过程中都需要消耗养分、水分与光照。杂草的环境适应能力普遍比人工培育的蔬菜更强,繁殖速度也更快。如果菜地里的杂草没有被及时清理,就会快速抢占蔬菜的生存资源。被抢夺资源的蔬菜会出现长势弱、产量低甚至枯萎死亡的情况。因此种菜过程中定期除草是保证蔬菜健康生长的必要操作。诗人准确捕捉到了种菜劳作的这个核心规律,才写出了对应的诗句。这个规律不仅适用于种菜,也和很多现实生活中的道理相通。普通读者不需要专业知识就能理解这个场景背后的逻辑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,体现出恬淡闲适的情感基调。每句诗按照2-1-2的节奏断句,比如“町畦/纷/接壤”,不要读成连贯的一串。首联描写场景,读的时候可以稍微放慢语速,凸显出田园场景的平和感。颔联点明劳作规律,读的时候可以稍微加重“佳蔬”“恶草”两个词的读音,突出二者的对比。颈联转向自身志趣,读的时候语气要放松,带出悠然的感觉。尾联描写未来生活,读的时候语气可以带一点向往的感觉,整体节奏不要太快。整首诗的韵脚是“渠、除、居、书”,读的时候韵脚可以稍微拖长一点,体现出诗歌的韵律感。遇到平声字的时候可以适当拉长读音,仄声字短促有力,符合近体诗的诵读规律。
句式仿写指导
仿写的时候可以参考颔联“坐待佳蔬长,应须恶草除”的对仗结构。首先前后两句的字数要完全相等,都是五个字。其次前后两句对应的词性要保持一致,“坐待”对“应须”都是动词性词组,“佳蔬”对“恶草”都是名词性词组,“长”对“除”都是动词。内容上前后两句要形成逻辑对应关系,前半句讲想要达成的正面目标,后半句讲需要完成的配套动作。比如我们可以仿写为“静待禾苗秀,需除害虫侵”,对应种庄稼的场景。也可以仿写为“盼得学业进,先改陋习多”,对应个人学习成长的场景。还可以仿写为“待得乡风正,先除歪风浓”,对应乡村治理的场景。仿写的时候不需要追求辞藻华丽,符合平实的风格就好。
名句写作应用
核心名句“坐待佳蔬长,应须恶草除”可以用到很多日常写作场景中。首先可以用到描写农耕生活、乡村主题的作文里,直接用来表现种菜劳作的特点。其次可以用到个人成长主题的作文里,用来比喻要想取得进步就要改掉自身的坏习惯。还可以用到集体建设、社会治理主题的作文里,用来比喻要想让正面的事物发展就要清除负面的因素。比如写自己改掉上课走神的坏习惯提升成绩的作文,就可以引用这句诗开头。写班级班风建设的作文,也可以引用这句诗说明要清除不良风气才能建设好班级。写乡村振兴主题的作文,也可以引用这句诗说明要破除旧的陋习才能发展新的乡村。引用的时候不用额外做太多解释,读者很容易就能理解背后的含义。
关联知识图谱
《归园田居·其三》(陶渊明)同主题
《归园田居·其三》是东晋诗人陶渊明的经典田园诗,同样描写了农耕劳作的场景。陶渊明的诗写的是自己种豆除草的亲身经历,和本诗描写观人种菜、向往耕读生活的主题高度契合。两首诗都表达了对田园劳作的认可,对脱离官场、闲适自足生活的向往。两首诗的语言风格都很平实朴素,没有使用华丽的辞藻修饰。都体现了古代士人追求耕读生活的共同志趣,是田园诗谱系中的重要作品。普通读者读完本诗之后再读陶渊明的这首作品,能够更好地理解古代田园诗的核心内涵。两首诗创作的时代虽然相差近千年,但传递的情感内核有很强的共通性。二者的关联属于古典诗词中同主题作品的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

坐待佳蔬长,应须恶草除
该句为全诗核心名句,语言平实却暗含普遍哲理。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待