李参政挽诗其三

虞俦 · 宋

末路怀前辈，分符记旧临。

吴兴惭薤本，宝婺仰棠阴。

骥子尝倾盖，龙门亦整襟。

无繇陪执绋，楚挽寄哀音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感崇敬 · 悼亡 · 追思

创作背景

挽诗创作背景

本诗为南宋诗人项安世为悼念已故参知政事李氏所作，作者当时在外任职，无法亲临吊唁，遂作此诗寄寓哀思，学界暂未考证出确切创作年份。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，每首八句，每句五字，中间两联要求对仗，格律严整，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，在宋代得到广泛创作与发展。

情感 · 解读

本诗核心情感为对已故李参政的深切缅怀，感念其生前德政与对自身的知遇情谊，抒发无法亲临吊唁的遗憾，寄寓真挚沉痛的哀悼之意，符合传统挽诗的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.分符指古代帝王将符节分作两半，君臣各持其一作为授权凭证，此处指李参政生前受命到地方任职。2.薤本指古代挽歌《薤露行》，此处代指哀悼的挽辞。3.棠阴出自《诗经·甘棠》，指代良吏遗留的德政。4.倾盖指路上偶遇时车盖相靠交谈，代指初次交往就十分投缘。5.执绋指送葬时手持牵引棺椁的绳索，是古代丧礼中亲友送葬的礼仪。

逐句白话释义

1.晚年时我十分怀念您这位前辈。2.还记得当年您持符节到地方任职的旧事。3.我在吴兴作的这篇挽歌粗陋浅薄，自觉惭愧。4.婺州的百姓至今还敬仰您遗留的德政。5.当年我们初次见面就十分投缘，相谈甚欢。6.我当初拜访您时，也郑重整理衣襟，满怀敬意。7.我现在没有办法亲自陪同为您送葬。8.只能写下这楚地的挽歌，寄去我沉痛的哀思。

全诗核心主旨

1.这首诗是一首悼念已故李参政的挽诗。2.作者回忆了李参政生前的德政。3.感念两人往日的交往情谊。4.抒发了自己无法亲临吊唁的遗憾。5.情感真挚沉痛，充满对逝者的敬仰与追思。6.全诗用典贴切自然，没有过度修饰。7.情感表达直白诚恳，符合挽诗的庄重风格。8.也体现了古代文人对德高望重官员的尊崇态度。9.整体风格沉郁内敛，符合宋代挽诗的典型特征。

跨学科 · 是什么

古代丧礼执绋制度社会学

1.古代丧礼中的执绋是非常重要的送葬礼仪。2.这一制度早在周代就已经形成了明确的规范。3.通常只有逝者的亲友、同僚或者受其恩惠的人才有资格执绋送葬。4.作者提到自己没法陪执绋，就是说没法参与正式的丧礼流程。5.这在古代是非常遗憾的事情，体现了作者对逝者的看重。6.执绋的人数也会根据逝者的身份地位有明确的规定。7.身份越高的人，执绋的人数通常越多。8.这一制度也反映了古代社会的等级秩序和礼仪文化。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1.这首诗是五言律诗，诵读时每句可以按照2-3的节奏断句。2.比如“末路/怀前辈，分符/记旧临”。3.整体诵读的语气要保持庄重沉缓，不要过快。4.前四句回忆往事，语气可以稍缓，带着怀念的感觉。5.五六句回忆交往，语气可以稍显柔和，带点暖意。6.最后两句抒发哀思，语气要加重，带着沉痛的情绪。7.每联之间停顿稍长，整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。8.诵读时不要有过于夸张的情绪表达，保持挽诗的庄重感。

句式仿写指导

1.可以仿写本诗“某地/惭/某物，某地/仰/某物”的对仗句式。2.这种句式适合用来表达对某地人物或事物的不同态度。3.比如可以仿写为“高原/惭/笔力，平原/仰/风骨”。4.仿写时要注意上下句的词性要对应，结构要一致。5.上句可以写自谦的内容，下句可以写敬仰的内容。6.这种对仗句式用在纪念类的文章里非常合适。7.仿写时要注意用词要贴合想要表达的情感，不要生硬拼凑。8.也可以根据需要调整用词，适配不同的写作主题。

核心名句写作应用

1.“无繇陪执绋，楚挽寄哀音”适合用在悼念类的文章中。2.当自己无法亲临亲友或敬重的人的追悼会时，可以用这句话表达遗憾。3.比如写给前辈的悼文里，可以写“今先生仙逝，我远在他乡，无繇陪执绋，楚挽寄哀音”。4.也可以用在写给逝者家属的慰问信里，表达自己的哀思。5.这句话的情感非常真挚，不会显得过于浮夸。6.适合用在比较正式的悼念场合的书面表达中。7.日常口语中很少使用，一般用在书面写作里。8.使用时要注意符合庄重的语境，不要用在轻松的场合。

关联知识图谱

召公棠下理政同典故

1.本诗中“宝婺仰棠阴”用到了棠阴的典故。2.这个典故出自《诗经·甘棠》，讲的是周代召公的故事。3.召公曾经在甘棠树下处理政务，深受百姓爱戴。4.后世就用棠阴来指代良吏的德政遗留。5.很多古代纪念官员德政的诗文里都会用到这个典故。6.这个典故的寓意固定，没有其他歧义。7.使用这个典故通常是表达对官员德政的赞扬。8.是古代诗文中非常常见的一个典故。

名句 CLASSIC LINES

无繇陪执绋，楚挽寄哀音

该句为全诗情感收束句，直白抒发作者无法亲临送葬的遗憾，以楚地挽歌寄托哀思，情感真挚沉郁。

标签 TAGS

崇敬悼亡追思历史学哲学民俗学社会学

作者 POET

虞俦

南宋中期官员、文学家

李参政挽诗 其三