脚婆子 其一

百沸催汤沃,孤灯迫睡昏。

复皤余豕涨,足蹜但鸱蹲。

一衲包缠密,重衾底里温。

穷冬为老伴,永夜得深论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 闲适
创作背景
范成大晚年退居石湖作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,诗人辞去官职退居苏州石湖别业期间,为冬日日常使用的暖脚器具“脚婆子”所作的咏物组诗第一首,创作动因源自寒夜使用器具的真实生活体验。
南宋平江府吴县石湖
本诗创作地为今江苏省苏州市西南石湖景区,南宋时属平江府吴县,是范成大晚年退隐居所石湖别墅所在地,当地冬季湿寒,需用取暖器具御寒。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,遵循近体诗的格律押韵规范,是宋代文人日常咏物诗的常见体裁。
情感 · 解读
全诗围绕日常取暖器具脚婆子展开,抒发了诗人晚年退居乡间时,在穷冬寒夜安然自适的平淡心境,暗含对质朴日常好物的喜爱之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“百沸”指烧到完全沸腾的滚烫热水,是宋代民间对沸水的常见俗称。“沃”的意思是浇灌,此处特指将滚烫的热水注入脚婆子的内部空腔。“皤”原本指白色的样子,这里用来形容脚婆子灌入水后圆滚滚的乳白外观。“豕涨”是指脚婆子鼓胀的形态像吃饱喝足的家猪一样饱满圆润。“蹜”的含义是蜷缩收缩,此处形容脚婆子底部收拢的外形特征。“鸱蹲”是说脚婆子矮圆的姿态像蹲踞的猫头鹰一样敦实稳固。“衲”原本指僧人的粗布袈裟,这里指代包裹脚婆子的厚布套。“穷冬”就是一年中最冷的隆冬时节,是古代文人对深冬的常见雅称。“永夜”指漫长的寒夜,是古典诗词中形容长夜的常用词汇。
逐句白话翻译
第一句是说烧好滚烫的热水倒进脚婆子里面取暖。第二句是说夜里孤灯昏暗,我困得快要睡着。第三句写脚婆子灌了水之后圆滚滚的,像涨圆了的猪一样饱满。第四句写它脚的部分缩着,就像蹲着的猫头鹰一样敦实。第五句写用粗布套把它严严实实地包裹起来。第六句写塞到厚被子里面,被窝里就变得暖烘烘的。第七句写隆冬时节它就像我相伴的老伙计一样贴心。第八句写漫漫长夜里有它相伴,就像能和它深夜长谈一样安心。
全诗核心内容概括
这是一首咏叹日常取暖器具“脚婆子”的五言律诗。诗人从自己寒夜使用脚婆子的真实体验出发,细致描摹了脚婆子的外形特点和实用功能。全诗没有华丽的辞藻,全都是平实的日常细节描写。字里行间透出诗人退隐乡间后平淡闲适的生活状态。也表达了诗人对普通日常好物的喜爱与珍视之情。还暗含着诗人安于清贫、不求奢华的生活态度。整体风格质朴自然,充满了浓厚的生活气息。是宋代日常咏物诗中极具烟火气的代表性作品。
跨学科 · 是什么
宋代取暖器具脚婆子社会学
脚婆子也叫汤婆子,是宋代民间普遍使用的取暖器具。一般用陶瓷或者铜制成,内部中空可以灌热水。外面会套上布套,放到被子里暖脚或者暖身子。是古代没有集中供暖条件下,民间常用的冬季取暖好物。这种器具从宋代一直流传到近现代,很多地方至今还有使用的习惯。宋代文人很喜欢为日常小物件写诗咏叹,体现了当时文人贴近生活的创作倾向。脚婆子还有很多别名,比如“锡夫人”“汤媪”都是它的雅称。它的使用体现了中国古代民间的生活智慧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,贴合全诗闲适的基调。第一二句“百沸催汤沃,孤灯迫睡昏”要读得轻柔,读出夜的静谧感。第三四句“复皤余豕涨,足蹜但鸱蹲”可以稍微带点轻松的语气,读出描摹外形的趣味感。第五六句“一衲包缠密,重衾底里温”要读得温暖,读出暖意融融的感觉。第七八句“穷冬为老伴,永夜得深论”要读得悠长,读出深夜相伴的安然感。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“百沸/催汤沃,孤灯/迫睡昏”。诵读的时候不需要投入过于强烈的情绪,只要读出平淡自然的感觉就好。可以边读边想象寒夜暖被的场景,更容易把握诵读的语气。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗咏叹日常小物件的结构来写自己熟悉的生活物品。首先开头两句写使用这个物品的场景,交代使用的时间或者环境。中间四句分别描写这个物品的外形特点和使用时的状态。最后两句写自己使用这个物品的感受,抒发自己的情感。可以适当用比喻或者拟人的手法,让描写更生动有趣。比如写常用的保温杯、抱枕、笔袋这些小物件都可以作为仿写的题材。不需要用华丽的辞藻,只要写出真实的使用感受就好。仿写的时候尽量保持每句五个字的结构,读起来会更有韵律感。
核心名句写作应用
“穷冬为老伴,永夜得深论”这句可以用来写寒夜相伴的人或者物品。比如写自己和爷爷在冬夜围炉聊天的场景就可以用到这句话。也可以用来写陪伴自己多年的旧物件,比如旧书、旧玩具、常用的文具等等。还可以用来形容多年的老友,在低谷时互相陪伴的深厚情谊。用到作文里的时候,可以直接引用,也可以稍微改动句式贴合自己的语境。比如写“那本陪了我十年的旧笔记本,真算得上是我穷冬的老伴,无数个永夜都能和它深论心事”。这句话自带温暖的氛围感,很适合用在回忆类、抒情类的作文里。使用的时候要注意贴合寒冷或者深夜相伴的场景,不要用错语境。
关联知识图谱
汤婆子同义物品
脚婆子是古代取暖器具汤婆子的常见别名之一,二者指代的是同一种物品。这种器具一般为陶瓷或铜制,中空可灌热水,外面套布套放入被窝取暖。它的别名还有很多,比如汤媪、锡夫人、脚婆都是各地对它的不同称呼。宋代是这种器具普及的高峰期,不少宋代文人都曾为它创作咏物诗歌。除了范成大之外,黄庭坚、杨万里等宋代诗人都写过和汤婆子相关的诗作。这种器具从宋代开始一直流传了上千年,直到近现代还有很多家庭在使用。它是中国古代民间生活智慧的体现,承载了很多人关于冬日的温暖记忆。现在不少文创产品还会复刻汤婆子的外形,做成现代的取暖周边。

名句 CLASSIC LINES

穷冬为老伴,永夜得深论
该句以拟人手法将取暖器具比作深夜相伴的老友,历代咏物诗多化用该句的拟人写法。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待