金陵五题石头城

刘禹锡 · 唐

山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。

淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。

基础信息 BASIC

情感感慨

创作背景

长庆四年金陵怀古

本诗创作于唐穆宗长庆四年（公元824年），刘禹锡由夔州刺史调任和州刺史，途经金陵，见六朝古都荒废，触发怀古情思，创作《金陵五题》组诗，本首为组诗开篇第一首，也是组诗中艺术成就最高的作品之一。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属咏史怀古诗子类，是唐代成熟的诗歌体裁之一，全篇四句二十八字，短小精炼，擅长以小见大抒发历史感慨。咏史绝句在中唐时期发展成熟，刘禹锡是该体裁的代表性作家之一，本首也是唐代怀古诗的标杆性作品。

情感 · 解读

核心情感为抚今追昔的兴亡慨叹，诗人借石头城的荒凉景象，抒发对六朝三百余年繁华消逝的伤感，暗含对中唐国运衰微、藩镇割据的隐忧，情感含蓄深沉，没有直接议论，完全融于景物描写之中。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 故国：这里指曾经作为六朝都城的金陵城。2. 周遭：四周、周围的意思。3. 空城：指荒废已久、人烟稀少的石头城。4. 淮水：指秦淮河，流经金陵城中的著名河流，六朝时期是金陵最繁华的地带。5. 旧时月：指曾经照耀过六朝繁华时期的月亮。6. 女墙：指建在城墙顶部外侧的矮墙，是古代城墙的防御设施之一。7. 所有字词均采用中唐时期的常用语义，没有通假字或古今异义的情况。8. 结合诗歌语境可以更准确理解每个字词的情感色彩。

逐句白话释义

1. 群山环绕着旧都金陵，四周的山势和古时没有差别。2. 潮水拍打着空荡荡的石头城，又静悄悄地落寞退了回去。3. 秦淮河东边升起的那轮曾经照耀过六朝繁华的明月。4. 到了深夜时分，还是会从城墙的矮墙上面照射过来。5. 翻译严格贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。6. 每句翻译都对应原文的语序和内容重点。7. 可以通过翻译快速理解诗歌的表层含义。8. 翻译中保留了原文的景物意象，没有做随意替换。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是刘禹锡《金陵五题》组诗的第一首。2. 诗人描写了路过金陵石头城时看到的荒凉景象。3. 通过眼前的旧山、旧水、旧月和如今的空城形成对比。4. 抒发了对六朝古都昔盛今衰的深沉慨叹。5. 整体意境苍凉开阔，情感含蓄深沉，没有直接的议论。6. 普通读者很容易感受到诗歌传递出的兴衰之感。7. 是唐代怀古诗中极具代表性的作品之一。8. 核心内容围绕金陵的历史变迁展开。

跨学科 · 是什么

石头城地理位置地理学

1. 石头城故址位于现在江苏省南京市的清凉山一带。2. 这座城池依靠清凉山的山势修建，地势十分险要。3. 周围有钟山、九华山等多座山体环绕，符合诗中“山围故国”的描述。4. 秦淮河从石头城的东侧流过，是南京地区最重要的河流之一。5. 现在的石头城遗址已经成为南京知名的历史文化景点。6. 历经千年的地质变迁，当地的山势和河流走向基本没有发生大的变化。7. 诗中的描写完全符合金陵地区的实际地理特征。8. 读者可以结合南京的地理风貌更好理解诗歌内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏整体要放缓，语气要低沉舒缓。2. 第一句“山围故国/周遭在”，在“故国”后面稍作停顿，重读“周遭在”。3. 第二句“潮打空城/寂寞回”，在“空城”后面稍作停顿，重读“寂寞回”，读出落寞的感觉。4. 第三句“淮水东边/旧时月”，在“东边”后面稍作停顿，重读“旧时月”。5. 第四句“夜深/还过/女墙来”，可以分成三个停顿，重读“还过”，读出物是人非的感觉。6. 整首诗的诵读速度不要太快，每句读完可以稍作停顿。7. 诵读时要带着感慨的情绪，不要读得太明快。8. 按照这个节奏诵读可以很好地传递诗歌的情感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗最适合仿写的是借旧物抒今情的句式结构。2. 可以按照“旧景物+今状态+时空关联物+情感表达”的结构来仿写。3. 比如可以写“墙绕旧园残址在，风叩空门落寞回”作为前两句的仿写。4. 仿写时要注意选择的旧景物要有一定的历史感，能承载时间的变化。5. 要避免过于直白的抒情，尽量把情感融入景物描写中。6. 仿写的句式字数要和原诗保持一致，前后逻辑要通顺。7. 日常写作时可以用这种句式来表达对旧事物的怀念或者对变迁的感慨。8. 多练习这种仿写可以提升写景抒情的写作能力。

核心名句写作应用

1. 核心名句“山围故国周遭在，潮打空城寂寞回”适合用在描写城市变迁、历史兴衰的作文中。2. 比如写南京的游记时，可以用这句话来引出石头城的历史背景。3. 写关于文化传承的文章时，可以用这句话来表达对历史遗迹的感慨。4. 写关于时代发展的文章时，可以用这句话来对比过去和现在的变化。5. 这句话的意境苍凉开阔，用在文章中可以提升文字的历史厚重感。6. 应用时不需要做过多的解释，读者很容易理解句子的含义。7. 要避免用在过于轻快的主题的文章中，以免和语境不符。8. 这句话也可以用在介绍历史遗迹的说明文的开头，引出说明对象。

关联知识图谱

《乌衣巷》同主题

1. 《乌衣巷》是《金陵五题》组诗的第二首，和《石头城》是同一时期创作的作品。2. 两首诗都是以金陵的历史遗迹为描写对象，抒发昔盛今衰的感慨。3. 两首诗的艺术手法相似，都是借景抒情，情感含蓄深沉。4. 都是唐代怀古诗中的经典作品，经常被放在一起讨论。5. 读者读完《石头城》之后可以读《乌衣巷》，更好理解刘禹锡的怀古诗风格。6. 两首诗都对后世的怀古诗创作产生了很大的影响。7. 组诗的其他三首分别是《台城》《生公讲堂》《江令宅》，主题也都相似。8. 关联的依据是两首诗属于同一组诗，主题和风格一致。

名句 CLASSIC LINES

山围故国周遭在，潮打空城寂寞回

本句以极简的笔墨勾勒出石头城的荒凉意境，以景带情的写作手法极具代表性。

标签 TAGS

感慨历史学地理学天文学

作者 POET

刘禹锡 772年－842年

唐代著名诗人、政治家，永贞革新参与者，中唐诗坛代表人物

金陵五题 石头城