欧公诗有云俸优食饱力不用官闲日永睡莫兴因广之

第一句本诗涉及的重点字词一共六个，分别是日永、俸优、宴坐、篆、斯我贵、归田。第二句“日永”就是白日漫长的意思，呼应标题里欧阳修原句的“日永”二字。第三句“俸优”指的是俸禄丰厚，不需要为生计发愁。第四句“宴坐”的意思是安闲地静坐，没有公务需要处理的放松状态。第五句“篆”在这里指代篆香，是古代把香料做成篆文形状的香品，燃烧后灰烬也会保留篆纹。第六句“斯我贵”的意思是这种闲适的生活对我来说就是最珍贵的状态。第七句“归田”的意思是辞去官职，回到家乡从事农耕生活，是古代官员辞官归隐的常用表述。第八句读者理解这些字词的含义后，就能轻松读懂全诗的字面内容。

第一句本诗的逐句白话释义没有额外文学修饰，完全贴合字面意思。第二句首句“日长官事少”翻译为：白日漫长，衙门里需要处理的公务很少。第三句第二句“食饱俸钱优”翻译为：吃得饱足，领取的俸禄也十分丰厚。第四句第三句“宴坐香凝篆”翻译为：安闲地坐着，盘成篆形的香燃烧后烟气缓缓凝聚。第五句第四句“欲眠书枕头”翻译为：想要睡觉的时候，就拿书本当枕头靠卧。第六句第五句“莫知斯我贵”翻译为：没有人知道这种闲适的生活对我来说是多么珍贵。第七句第六句“此外更何求”翻译为：除了这种生活之外，我还有什么别的欲求呢。第八句第七句“毕竟归田是”翻译为：说到底还是辞去官职回到家乡才是最好的选择。第九句第八句“他乡莫久留”翻译为：在异乡做官不要停留太久。

第一句本诗的核心内容围绕作者担任闲官时的日常生活展开。第二句作者开篇先写自己当前的生活状态：公务少、俸禄足，没有生存压力。第三句接着描写自己日常的放松活动：静坐看香，困了就枕着书睡觉，十分自在。第四句作者直接表达自己对这种闲适生活的喜爱，认为这是非常珍贵的状态。第五句作者坦言自己除此之外没有更多的世俗欲求，心态十分平和。第六句但作者也没有完全满足于当前的闲官生活，还有更深的向往。第七句作者在结尾明确提出，自己最终的归宿还是辞官归乡，不打算在异乡长久做官。第八句全诗整体情绪松弛平和，没有愤懑不满，只有对闲适生活的享受和对归隐的向往。第九句读者读完就能清晰感受到作者随遇而安又向往田园的心境。