初八日早出洪泽闸泛淮
乾道年中再讲和，当时议者厌干戈。
长淮不管蛟龙怒，巨舰宁容鹅鹳过。
岁晚民方愁道路，天寒我亦困风波。
中流击楫非无志，时运相违奈若何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 忧国忧民
创作背景
乾道六年使金途经淮河
本诗作于南宋乾道六年（公元1170年），作者范成大奉命出使金国商议陵寝与受书礼事宜，途经洪泽闸渡淮河时创作。时值宋金隆兴和议生效第五年，双方以淮河为界长期对峙，南宋朝野恢复之志日渐消磨，多数朝臣满足于偏安现状。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句，每句七字，中间两联严格对仗，符合近体格律规范。七言律诗起源于初唐，成熟于盛唐，宋代在继承唐人传统的基础上进一步强化了叙事与议论的表达功能，成为反映社会现实的重要文体载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次：首先是对宋金和议后文恬武嬉时局的隐忧，其次是对边境百姓生计艰难的同情，最后是个人有志报国却受时局限制、无法实现恢复中原志向的愤懑与无奈。历代主流解读均将其归为南宋爱国诗歌的代表性作品，情感基调沉郁苍凉，兼具现实关怀与个人情志抒发。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
洪泽闸是宋代淮河上的重要水利漕运设施，乾道是南宋孝宗的年号，长淮指淮河，是当时宋金两国的边界。干戈指代战争，鹅鹳指水鸟，也可指代小型船只。中流击楫是古代的著名典故，指代收复失地的报国志向，时运相违指志向和所处的时代形势不相符合。
逐句白话释义
乾道年间南宋和金国再次达成和议，当时的朝臣大多已经厌恶了战争。长长的淮河不管水里蛟龙发怒掀起巨浪，巨大的战船怎么会容许小小的水鸟随便飞过。到了年末百姓正为出行道路艰难发愁，天气寒冷我也被风浪困在途中。我不是没有像祖逖那样中流击楫收复失地的志向，只是时运和我的志向相违背，我又能怎么办呢。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人渡淮河时有感而发的作品，开头先点明当时宋金和议的时代背景，中间两联写渡淮河时看到的景象和感受到的民生艰难与个人困境，结尾用典故抒发自己报国无门的无奈情绪。整首诗内容从国家时局到个人感受层层递进，情感真实动人，体现了诗人深厚的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
宋金乾道和议历史学
诗里提到的乾道年间的和议就是历史上的隆兴和议，是南宋和金国在1164年达成的和平协议。和议规定南宋和金国以淮河到大散关为边界，南宋要向金国称侄，每年给金国送岁币。这次和议之后宋金之间保持了四十多年的和平，南宋朝廷也慢慢放弃了收复北方失地的计划。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁厚重，速度不要太快。首联两句语速稍缓，读出对时局的感慨感。颔联两句语调稍高，读出淮河的壮阔气势。颈联两句语气放缓放沉，读出对百姓和自身处境的同情与无奈。尾联两句前半句语调上扬，读出志向的坚定，后半句语调下沉，读出深深的无奈感。每句七言可以按照二二三的节奏断句，比如“乾道/年中/再讲和”。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX非无XX，XXXX奈若何”的句式，用来表达有某个志向却受到客观条件限制的无奈情绪。比如可以写“登山非无愿，暴雨阻路奈若何”，也可以写“读书非无心，琐事缠身奈若何”。仿写的时候要注意前半句点明自己的志向，后半句点明阻碍志向实现的客观原因，前后形成对比，情感表达会更强烈。
名句应用场景
“中流击楫非无志，时运相违奈若何”这句可以用在表达自己有远大志向却因为环境原因无法实现的场景里。比如写自己想创业却遇到疫情等不可抗力因素的文章里可以引用这句，也可以用在评价历史人物生不逢时的文章里，比如评价岳飞、辛弃疾等爱国英雄的文章里都可以用这句来体现他们的无奈。
关联知识图谱
祖逖中流击楫同典故
本诗尾联化用了东晋名将祖逖的典故，祖逖带兵北伐时渡过长江，在江中敲着船桨发誓要收复中原，后来中流击楫就成了报国收复失地的代名词。本诗用这个典故来表达自己的报国志向，和祖逖的典故核心内涵完全一致。
隆兴和议历史关联
本诗首联提到的乾道年间的和议就是隆兴和议，是南宋和金国签订的第二个和议，奠定了宋金后期四十多年对峙的基础。隆兴和议之后南宋主战派逐渐失势，偏安的思潮成为朝廷主流，和本诗的创作背景直接相关。
名句 CLASSIC LINES
中流击楫非无志，时运相违奈若何
该句化用祖逖中流击楫的典故，直白抒发了有志报国却生不逢时的无奈感，具有极强的情感感染力。后世常用来形容个人志向与时代环境冲突的困境。
标签 TAGS
作者 POET
虞俦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待