学录李诗翁以诗访予于乳溪之上且求县学积俸偶值窘匮恨不能满其意漫以数语送之第饥来不堪煮耳

二月江南花气昏,锦囊诗话喜重温。

百篇换去东湖骨,一醉招来北海魂。

投老黄尘真左计,半生青眼向谁论。

学宫乞俸能多少,骥子怜渠蚤候门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 友情 · 喜悦 · 失意 · 感慨 · 愧疚 · 重逢
创作背景
牟巘归隐吴兴时期创作
本诗作于宋末元初文人牟巘归隐吴兴期间,友人李姓学录携诗到访其乳溪居所,向其求取县学积俸,作者当时经济困窘无法满足对方需求,故作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗体裁的一种,每首共8句,每句7字,严格遵循平仄、押韵、对仗规范,是宋代文人酬唱交往常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心包含与故友重逢论诗的欣喜、无力满足友人求助的愧疚、对自身半生仕途失意的慨叹、对后辈才学的怜惜赏识四层递进的情感肌理,是宋代文人酬赠诗中情感层次较为丰富的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
学录是古代地方学校的职官名,掌管学规、训导生员。乳溪是地名,在今浙江湖州境内。锦囊是古代装诗稿的袋子,这里代指友人带来的诗作。左计是失算、错误打算的意思。骥子原指良马,这里代指有才学的后辈。
逐句白话释义
农历二月的江南,花香浓郁得让空气都显得昏沉。我欣喜地和你捧着诗稿重温论诗的乐趣。你的上百篇诗作继承了东湖居士的刚健风骨,喝醉之后仿佛能招来北海太守的魂灵。到老了还在俗世奔波实在是失算,半辈子我都以青眼对待贤者,可这份心意能和谁说呢?县学的俸禄能有多少啊,我怜惜你这个有才学的后辈一早就等在我家门口。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者归隐期间写给来访的李姓学录的赠别诗。开头写和友人重逢论诗的喜悦,中间夸赞友人的诗作水平,又抒发自己半生失意的感慨,最后交代自己没钱满足友人求俸的需求,表达了愧疚和对友人的怜惜之情。
跨学科 · 是什么
江南仲春气候特征地理学
农历二月的江南气温回升,各类花卉集中进入盛花期,空气湿度普遍较高,所以花香浓郁且水汽氤氲,视觉上会呈现出迷蒙的状态,和诗句描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七言诗标准四三断句节奏,比如“二月/江南/花气昏”“百篇/换去/东湖骨”。前两联语气明快,体现重逢的喜悦,后两联语气放缓加重,体现沉郁的感慨和愧疚情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的对偶句式,结构为“XX换去XX骨,一XX招来XX魂”,前后两句字数相同、词性相对、语义相关,比如“千言写尽边关意,一曲招来塞外魂”,用来评价边塞主题的文艺作品。
名句日常写作应用
“百篇换去东湖骨,一醉招来北海魂”可以用在评价他人诗作、书画等文艺作品的场景中,用来夸赞对方的作品有古人风骨、气韵不凡,比如评价朋友的诗集时可以写:“读罢老兄的新作,真有‘百篇换去东湖骨,一醉招来北海魂’的气势,令人佩服。”
关联知识图谱
近体诗体裁同体裁
本诗共8句,每句7字,符合七言律诗的基本格式要求,属于近体诗范畴。
宋末遗民诗人同作者
本诗是牟巘归隐时期的代表性酬唱作品,收录于其个人文集《陵阳先生集》中。

名句 CLASSIC LINES

百篇换去东湖骨,一醉招来北海魂
该句化用东湖居士徐俯、北海太守孔融的典故,对仗工整、用典贴切,是全诗论诗抒怀的核心。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待