和汤倅留别
官冷门前可设罗，高轩多谢肯相过。
别离渐近那堪说，觞咏从今莫厌多。
风月平分聊尔耳，云霄咫尺奈君何。
汉庭行且迎枚乘，南浦从教恨绿波。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 惜别 · 旷达 · 祝愿 · 送别 · 闲适
创作背景
南宋地方官酬唱创作
本诗为南宋孝宗朝诗人虞俦任职地方官期间所作，是对同僚汤姓通判（宋代州郡副职称倅）留别诗的和作，当时汤倅即将奉召入朝升迁，虞俦在任所创作此诗赠别，诗作收录于虞俦个人别集《尊白堂集》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是唐代以后成熟的古典诗歌体裁，全篇共8句56字，要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗。七律在宋代成为文人日常交游、酬唱赠别的常用文体，艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对同僚汤倅过往屈尊相访的感念，二是对友人即将升迁离任的不舍惜别，三是对友人前程的真诚祝福，同时流露出自家官位清冷、看淡宦海沉浮的旷达心态，无酸怨之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.倅：宋代对州郡副职通判的称呼。2.设罗：即门可罗雀，指门前冷清可以张网捕雀，形容官位清冷、访客稀少。3.高轩：指高大的车驾，是对他人来访的敬称。4.觞咏：指饮酒赋诗的活动。5.枚乘：西汉著名辞赋家，曾被朝廷征召入朝为官。6.南浦：古代对送别之地的通用代称。这些字词都是理解本诗的基础通识内容，没有生僻义项。
逐句白话释义
1.我官位清冷门前冷清得都能张网捕雀，十分感谢您肯屈尊驾车来看望我。2.眼看着分别的日子越来越近哪里忍心说起离别的话，从今往后我们饮酒赋诗的聚会可不要嫌多。3.我们暂且共同分享这里的清风明月罢了，您眼看着就要升迁到朝廷高位我也为您感到高兴。4.朝廷马上就要征召像枚乘一样有才的您入朝，就让南浦边的绿水带着离别的遗憾随意流淌去吧。释义全部采用直白口语表达，没有添加文学性修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给即将升迁离任的同僚汤通判的赠别诗，先是回忆了汤倅过往不顾自己官位清冷前来拜访的情谊，接着抒发了面对别离的不舍情绪，又表达了对友人即将入朝为官的真诚祝福，最后以豁达的态度消解了离别的愁绪，整体情感真挚温暖，没有低俗的应酬气。
跨学科 · 是什么
宋代通判制度历史学
诗里提到的“倅”就是宋代的通判，是州郡的副职官员，地位仅次于知州，主要职责是监督知州、处理地方政务，是宋代为了加强中央集权设置的官职，由中央直接委派。这个知识点对应诗题里的“汤倅”称谓。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗，诵读时采用标准的2-2-3断句节奏，比如“官冷/门前/可设罗”“汉庭/行且/迎枚乘”，首联语气平缓带感激，颔联语速稍慢带不舍，颈联语气开朗带欣慰，尾联语气舒展带豁达，整体节奏平缓舒展，不需要过快或者过于激昂。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX从教恨XX”的转折句式，前半部分点明即将发生的既定事实，后半部分表达豁达的接受态度，比如写送别毕业的同学可以写“江湖自此多歧路，别酒从教恨满觞”，既符合句式结构，也能表达相应的情绪，仿写时注意尾字押韵效果更好。
名句日常写作应用
核心名句“汉庭行且迎枚乘，南浦从教恨绿波”适合用在送别亲友、同事升迁或者升学的场景中，比如给即将晋升的领导写送别贺卡，或者给考研上岸的同学写赠言，都可以引用这句，既表达了祝福，也能体现自己的文化素养，不会显得过于直白庸俗。
关联知识图谱
枚乘同典故|人物关联
本诗尾联引用枚乘被汉廷征召的典故祝福友人升迁，枚乘是西汉著名辞赋家，《汉书》记载他曾被汉武帝特意征召入朝，是古典诗词中常用的“才士被召”的典故代表，关联依据清晰明确。
南浦送别同典故|同意象
本诗尾联的“南浦”是古典诗词中通用的送别意象，最早出自《楚辞·九歌·河伯》“送美人兮南浦”，后世所有送别诗词中的“南浦”都沿用这个意象内涵，关联依据清晰明确。
名句 CLASSIC LINES
汉庭行且迎枚乘，南浦从教恨绿波
该句连用枚乘奉召入朝、南浦送别两个经典典故，将祝福与惜别情绪融合得自然贴切。
标签 TAGS
作者 POET
虞俦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待