出郊迓倅车暮归二首 其一

簿书丛里得抽身,岂是将迎不厌频。

何处鸡豚燕同社,有时鸥鹭喜相亲。

山头落日催归骑,陌上丰年见醉人。

更羡柴门无限好,今宵相对月华新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 喜悦 · 田园 · 闲适
创作背景
淳熙年间宁国任上郊行有感
南宋孝宗淳熙十二年(1185年)左右,诗人任宁国知府时,出城迎接州通判,傍晚返程途中见乡村丰年盛景,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,宋代得到进一步发展。全诗共八句五十六字,要求平仄合规、押韵统一、中间两联对仗,是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一。该体裁历代均被视为士人诗歌创作的核心文体,兼具格律美与内容承载力。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次:一是暂脱繁杂公务的轻松释然,二是眼见乡村丰年安乐景象的由衷喜悦,三是对恬淡闲适田园生活的真切向往。整体情感基调明快舒展,没有传统士大夫的愁闷情绪,充满鲜活的生活气息,历代主流解读均认可其民生关怀与真挚性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“迓”的本义为迎接,诗中用于描述诗人出城迎接同僚的公务行为。“倅车”指代州府通判的车马,“倅”是宋代对通判的常用别称,为州府副长官。“簿书”指官府的公文簿册,诗中代指繁杂的日常公务。“将迎”意为迎来送往,特指官场中的交际应酬事务。“同社”指古代同一村社的乡民,是宋代乡村基层组织的常用称谓。“归骑”指诗人返程所骑的马匹,代指返程的行程。“月华”指月光,是古典诗词中对月光的常见美称。所有字词均采用宋代通用语义,无古今异义或通假字情况。
逐句白话释义
首句意为我在成堆的公务文书里好不容易抽出身来。第二句意为哪里是我对迎来送往的应酬从来不觉得厌烦呢。第三句意为不知何处的同村乡亲正摆着鸡猪宴席举办社日聚会。第四句意为行走郊野时常有鸥鹭一类的水鸟愿意和人亲近。第五句意为山头的落日斜照着,像是在催促我快点骑马返程。第六句意为田间小路上随处可见丰年里喝得醉醺醺的乡民。第七句意为我更加羡慕那农家柴门里藏着的无限闲适美好。第八句意为今夜回到家中还可以对着新升的皎洁月光静享安闲。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人虞俦任地方官时郊行返程途中的即兴之作。全诗紧扣“出郊暮归”的行迹展开,依次描写了脱身公务的轻松、郊野所见的民俗风光、返程时的所见所感。诗人没有刻意渲染官场的辛劳,反而着墨于乡村丰年的安乐景象。诗中既有对民间安乐生活的真切观察,也有对田园闲适生活的由衷向往。整体基调明快舒展,没有传统士大夫的愁闷情绪,充满鲜活的生活气息。核心主旨是通过郊行所见的丰年盛景,抒发诗人暂脱公务的轻松与对恬淡生活的喜爱。诗歌内容贴近现实,真实反映了南宋中期江南乡村的社会风貌。情感表达自然真挚,没有刻意雕琢的痕迹,极具感染力。
跨学科 · 是什么
宋代村社制度社会学
诗句中“同社”对应的是宋代乡村的基层社会组织村社。宋代村社是乡民自发组成的互助性基层组织,兼具行政、祭祀、互助等多重功能。社日是村社最重要的集体活动时间,分为春社和秋社,都是祭祀土地神的日子。社日活动中乡民会凑钱置办鸡豚等祭品,祭祀结束后集体聚宴分享食物。诗中描写的正是秋日社日聚宴的场景,符合宋代江南乡村的风俗特点。这种集体宴饮活动是宋代乡民重要的社交场合,也是丰年安乐的直接体现。诗句的描写完全贴合宋代乡村的真实社会生活,没有艺术夸张的成分。这类民俗活动在南宋江南地区非常普遍,多有同期史料记载可以佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏整体为四三拍,每句按照“XXXX/XXX”的结构断句。首句“簿书丛里/得抽身”要读出放松的语气,重音放在“得抽身”三个字上,体现暂脱公务的轻松。第二句“岂是将迎/不厌频”要读出反问的语气,语调略微上扬,体现并非喜爱应酬的真实心态。颔联“何处鸡豚/燕同社,有时鸥鹭/喜相亲”要读得舒缓轻柔,体现郊野风光的闲适感。颈联“山头落日/催归骑,陌上丰年/见醉人”是核心名句,要读得明快舒展,重音放在“催归骑”和“见醉人”上,形成对比效果。尾联“更羡柴门/无限好,今宵相对/月华新”要读得恬淡悠然,语速放慢,体现对田园生活的向往和安闲的心境。全诗整体语速中等,不要过快,要贴合诗歌明快闲适的基调。诵读时不需要刻意拖长音调,保持自然舒展的语气即可。
句式仿写指导
可仿写本诗颈联“场景+动作+核心意象”的对比句式结构。先写带有约束感的日常场景,再写带有治愈感的所见景象,形成鲜明对比,增强内容张力。仿写时不需要严格遵循格律,只要保持“XX+XX+XXX,XX+XX+XXX”的句式结构即可。比如可以仿写为“案头闹钟催交稿,楼下巷口见花朝”,描写工作间隙看到春日花市的轻松场景。仿写时要注意前后两个分句的场景要有一定的反差感,突出情绪的转变。要选用日常常见的场景,避免过于生僻的内容,让句子更有共鸣。可以多观察生活中的反差场景,积累仿写素材。这种句式适合用来表达忙碌日常中发现小美好的主题,应用场景非常广泛。
名句写作应用
核心名句“山头落日催归骑,陌上丰年见醉人”适合用于描写乡村生活、民生幸福主题的日常写作中。比如写乡村游记时,可以引用这句诗来形容乡村丰收时节的安乐景象,提升文字的文化底蕴。写家乡变化的作文时,可以引用这句诗来展现新时代乡村振兴后的美好图景,体现传统民生理想的当代实现。发社交平台记录乡村出行时,引用这句诗可以让文案更有诗意,避免直白的表述。应用时不需要解释全诗的背景,直接引用诗句即可,读者很容易理解其内涵。也可以根据实际场景对诗句进行微调,比如改为“山头落日催归步,陌上秋风见醉人”,适配步行出游的场景。应用时要注意贴合场景,不要生硬引用。该名句适用场景非常广泛,无论是正式写作还是日常表达都可以使用。
关联知识图谱
游山西村同主题
《游山西村》是南宋诗人陆游的经典七言律诗,和本诗创作年代接近。两首诗都以宋代江南乡村的丰年景象为描写核心,都刻画了乡村民俗的淳朴安乐。两首诗都抒发了诗人对田园生活的喜爱和向往之情,基调都明快自然。两首诗都有描写乡村宴饮、乡民生活的内容,都具有浓郁的生活气息。两首诗都属于南宋中期田园诗的代表作品,反映了当时江南地区的社会风貌。两首诗都选取了日常郊行的所见所感作为创作素材,没有刻意虚构的内容。两首诗的艺术手法都以白描为主,情感表达真挚自然,没有堆砌典故。二者都是宋代田园诗中描写丰年盛景的经典作品,具有较高的相似度。

名句 CLASSIC LINES

山头落日催归骑,陌上丰年见醉人
该句为全诗核心名句,以白描手法将官事催归的约束感与民间丰年的安乐感形成鲜明对比,极具生活气息与感染力。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待