王思道碑堂下作

宰树指墓地种植的树木，寒烟指寒冷天气下凝结的雾气，威名指威名德政，海内指全国范围内，四府指王思道生前任职的多个官署，故吏指以前的部下，垂泪指流着眼泪。

第一句翻译为：苍郁的墓地树木上方升起阵阵寒冷的烟雾。第二句翻译为：王思道的威名至今还在全国范围内流传。第三句翻译为：以前听说他曾任职的多个官署有很多老部下。第四句翻译为：如今又有几人能流着眼泪在他的碑前祭拜呢。

本诗是诗人路过王思道的碑堂时有感而发的作品，一方面赞美了王思道生前的卓著政绩和受人敬仰的威名，另一方面也通过“旧吏多却少人拜祭”的反差，直白地展现了世态炎凉、人情淡薄的现实。