因次郊行韵眷然怀归

虞俦 · 宋

杖藜何日返林坰，梦想西山几草亭。

丛菊暂为三径别，垂杨又见两番青。

宦游知己云中月，市道交情水上萍。

多事不烦渔父问，𫗦糟久矣忘偏醒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感向往 · 思乡 · 隐逸

创作背景

元中期虞集宦游大都次韵创作

本诗创作于元仁宗至元文宗年间，虞集时任翰林院直学士等职，在大都（今北京）为官多年，因和友人《郊行》诗韵，触景生情写下本诗，表达怀归之意。该创作时间考证来自《道园学古录》卷三编年结论，学界无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌核心体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首固定八句，每句七字，格律严谨，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有明确规范。该体裁兼具音律美与内容承载能力，是历代士人抒情言志的常用文体，在古典文学史上占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，首先是久宦异乡对故乡林泉生活的深切思念，其次是对官场世俗交往虚妄不实的厌倦，最后是决定随波逐尘不再刻意保持清醒的旷达与愤懑交织的情绪。历代主流解读均认同其归隐情志的核心地位，是元代宦游士人心态的典型反映。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.杖藜指拄着藜茎做的拐杖，是古代隐者、老者常见的出行装备。2.林坰指遥远的郊野林地，代指隐居的乡野环境。3.三径出自汉代蒋诩归隐的典故，代指归隐者的家园庭院路径。4.宦游指离开家乡到外地做官的生涯。5.市道交情指以市场交易利益为准则的世俗交情。6.𫗦糟出自《楚辞·渔父》，指吃酒糟，引申为随波逐流、不刻意保持清高。7.偏醒指在众人皆醉的环境中独自保持清醒的状态。8.次韵指按照他人诗作的原韵和顺序创作唱和诗。

逐句白话释义

1.拄着藜杖什么时候才能返回故乡的林野？2.我已经多少次梦到故乡西山边的几座草亭了。3.庭院里的丛菊我只是暂时和它们告别离开三径。4.现在又看到垂杨两次变青了，说明我已经离开家两年了。5.在外做官认识的知己就像云中的月亮一样稀少难得。6.市井上以利益相交的交情就像水面上的浮萍一样轻浮易散。7.已经经历了很多世事不用麻烦渔父来问我的志向了。8.我跟着世俗吃酒糟已经很久了，早就忘了独自清醒的感觉。

核心主旨概括

1.本诗是虞集次友人郊行诗韵所作的唱和作品。2.诗人看到郊野的丛菊、垂杨等景物，触发了对故乡的思念。3.诗歌回顾了自己两年多的宦游生涯，感慨官场知己稀少、世俗交情虚妄。4.诗人借用多个归隐相关的典故，表达了自己对乡野隐居生活的向往。5.同时也流露出在官场随波逐流的无奈，以及不愿再刻意保持清高的旷达情绪。6.整首诗情感真挚，没有刻意雕琢的痕迹，十分贴合诗人的真实心境。7.整体风格平和冲淡，却暗含着对官场生涯的厌倦情绪。8.是元代宦游士人思归情感的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

丛菊、垂杨的生物学特性植物学

1.丛菊一般指菊花，是菊科菊属的多年生草本植物，秋季开花。2.菊花在中国传统文化中历来是隐逸的象征，和陶渊明的典故密切相关。3.垂杨一般指垂柳，是杨柳科柳属的落叶乔木，春季发芽变绿。4.垂柳每年春季发芽返青一次，诗中说"两番青"就是指时间过去了两年。5.两种植物都是古代郊野、庭院中常见的植物，很容易触发人的乡思。6.诗人用两种常见植物的变化来写时间的流逝，十分贴切自然。7.这两种植物的文化寓意早在唐代就已经固定，属于古典诗词中的常见意象。8.该描写完全符合两种植物的生长周期特点，没有违背科学事实的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.本诗是七言律诗，诵读时每句按照"二二三"的节奏断句即可。2.首联两句要读出疑问和向往的语气，语速稍慢。3.颔联两句要读出对时间流逝的感慨，"暂""又见"两个词可以稍微重读。4.颈联是核心名句，诵读时要放慢语速，"云中月""水上萍"稍作停顿，突出比喻的效果。5.尾联两句要读出无奈又旷达的语气，不要读得过于沉重。6.全诗整体语调平和，不需要过于激昂的情绪表达。7.每联之间可以稍作停顿，给听众留出感受的空间。8.全诗诵读时长大概在1分钟左右比较合适。

句式仿写指导

1.可以模仿颈联的比喻句式，用两个并列的比喻来写同一主题的内容。2.句式结构为"XX（主题）如XX（喻体1），XX（相关主题）如XX（喻体2）"。3.首先要确定自己要表达的核心主题，比如友情、理想、时间等。4.然后找到两个和主题特征贴切的常见事物作为喻体。5.两个喻体最好一个偏珍贵难得，一个偏轻浮易逝，形成对比效果。6.仿写时要注意上下句的对仗，词性要尽量对应，读起来朗朗上口。7.比如仿写友情的话可以写"平生知己霜后菊，世俗交情风前絮"。8.仿写时要避免用过于生僻的喻体，要让读者容易理解。

名句写作应用

1.核心名句"宦游知己云中月，市道交情水上萍"可以用于写关于交友、官场、思乡的作文中。2.比如写自己对人际交往的感悟时，可以引用这句诗来形容世俗交情的不可靠。3.也可以用于写对官场生活的反思类的文章，突出知己的稀少珍贵。4.还可以用于写宦游题材的散文，表达远离家乡的孤独感。5.使用时可以直接引用原句，后面再加自己的感悟说明。6.比如"古人说'宦游知己云中月，市道交情水上萍'，出来工作之后才明白，真心的朋友确实是可遇不可求的。"7.这句诗适合用在记叙文、议论文、散文等多种文体中。8.使用时要注意贴合语境，不要在过于轻松的主题中引用。

关联知识图谱

陶渊明《归去来兮辞》同典故

1.本诗中的"三径"典故出自陶渊明的《归去来兮辞》中的"三径就荒，松菊犹存"。2.陶渊明辞官归隐后，在庭院中开辟了三条小路，只和少数隐士交往。3.后来"三径"就成为了指代归隐者家园的固定典故。4.虞集在这里用这个典故，就是表达自己对陶渊明式归隐生活的向往。5.这个典故在古典诗词中非常常见，很多表达归隐的作品都会用到。6.该典故的文化寓意自东晋之后就固定下来，没有发生过大的变化。7.本诗中同时提到了"丛菊"，和陶渊明爱菊的典故也形成了呼应。8.这个关联是理解本诗归隐主题的核心切入点。

名句 CLASSIC LINES

宦游知己云中月，市道交情水上萍

用贴切的比喻写出了宦游生涯中知己的稀缺与世俗交情的轻浮。

标签 TAGS

向往思乡隐逸历史学地理学植物学社会学

作者 POET

虞俦

南宋中期官员、文学家