十一月一日早起

怅望淮山落木风,楚天云雾更重重。

粤从西路来东路,倏见三冬过一冬。

貂敝人谁怜季子,楼高吾岂下元龙。

求田问舍今良策,自觉归欤兴颇浓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 隐逸
创作背景
南宋淮南东路调任途中
本诗为南宋中期诗人虞俦所作,创作时间为宋孝宗淳熙年间,诗人彼时由淮南西路提点刑狱调任淮南东路提点刑狱,赴任途中于农历十一月一日早起观景有感而作。诗人此前多次上书议论朝政弊端未被采纳,仕途受挫,故创作本诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。本首诗为平起首句入韵格,押韵严格遵循平水韵二冬部,中间两联对仗工整,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人调任途中目睹冬景,联想到仕途不顺、不受重用的失意落寞之情,第二层是历经官场沉浮后,对田园归隐生活的强烈向往之情,整体情感沉郁顿挫,悲而不颓。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“怅望”指带着惆怅的心情远望。第二句的“楚天”指古代楚国境内的天空,这里指代江淮一带的天空。第三句的“粤”是发语词,没有实际含义。第四句的“倏”指忽然、很快。第五句的“貂敝”指貂皮衣服破旧,“季子”指战国时期的纵横家苏秦。第六句的“元龙”指三国时期的名士陈登。第七句的“求田问舍”指买田地置办房产,代指归隐生活。第八句的“归欤”指回家的心愿。
逐句白话释义
第一句的意思是我惆怅地远望淮山,寒风吹过落叶飘零的树林。第二句的意思是楚地的天空上,云雾一层叠着一层,看不到边际。第三句的意思是我从淮南西路出发,一路来到淮南东路赴任。第四句的意思是忽然发现冬天已经过去了三分之一,时间过得飞快。第五句的意思是我的貂皮大衣都穿破了,就像当年失意的苏秦一样,有谁会可怜我呢。第六句的意思是我就像站在高楼上的陈登一样,怎么会向那些平庸的权贵低头呢。第七句的意思是现在看来,买田置地过普通人的生活才是最好的选择。第八句的意思是我自己也感觉到,想要归隐回家的兴致越来越浓厚了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在农历十一月一日早起的时候,看到眼前的冬景,联想到自己调任的经历和仕途上的不顺。诗人先用写景烘托自己惆怅的心情,再交代自己的行程和时间流逝的感慨。之后用两个历史人物的典故,表达了自己不受重用的失意和不愿攀附权贵的气节。最后诗人直接说出自己的想法,觉得归隐田园才是现在最好的选择,抒发了强烈的归隐心愿。整首诗的情感非常真实,没有刻意的修饰,很容易让读者感受到诗人的内心情绪。
跨学科 · 是什么
淮山 楚天地理学
诗中的淮山指的是淮河两岸的山地,主要分布在现在的安徽、江苏两省境内,是中国南北方地理分界线的组成部分。诗中的楚天指的是古代楚国的管辖区域,大致包括现在的湖北、湖南、安徽、江苏等地的部分区域,宋代的时候江淮一带属于古代楚国的旧地,所以诗人把这里的天空叫做楚天。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要稍慢,语气带着淡淡的惆怅。第一句“怅望/淮山/落木风”,在“怅望”“淮山”后面稍作停顿,语气放缓,突出惆怅的情绪。第二句“楚天/云雾/更重重”,“更重重”三个字语气加重,突出云雾的厚重感。第三、四句节奏稍快,体现出行程的匆忙和时间流逝的快速。第五、六句语气要坚定,突出诗人不愿低头的气节。第七、八句语气要舒缓,体现出诗人对归隐生活的向往。诵读的时候注意韵脚“风、重、冬、龙、浓”的发音要饱满,突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX今良策,自觉XX兴颇浓”的句式,用来表达自己对某件事的意愿。比如写自己想要读书的时候,可以仿写“闭门读书今良策,自觉开卷兴颇浓”。写自己想要旅行的时候,可以仿写“游山玩水今良策,自觉出行兴颇浓”。仿写的时候要注意前半句点明自己想要做的事情,后半句表达自己做这件事的强烈意愿,句式保持七字,上下句对仗工整,读起来朗朗上口。
核心名句日常写作应用
“求田问舍今良策,自觉归欤兴颇浓”这句可以用在表达想要回归平淡生活的作文里。比如写自己厌倦了快节奏的城市生活,想要回到家乡过平静的日子的时候,就可以用这句诗来表达自己的心情。也可以用在描写乡村生活的作文里,用来表达对田园生活的喜爱和向往。用的时候不需要改动原文,直接引用就可以,能够让作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
《秋思》(陆游)同主题
两首诗都是宋代诗人所作,都表达了仕途失意后想要归隐的情感,都用了秋末冬初的景色来烘托情绪,内容主题高度相似。

名句 CLASSIC LINES

貂敝人谁怜季子,楼高吾岂下元龙。求田问舍今良策,自觉归欤兴颇浓
这四句是本诗的核心名句,连用苏秦、陈登两个典故,直白抒发了诗人不受重用的失意与不愿攀附权贵的气节,最后明确提出归隐的心愿,是全诗情感的集中爆发点,后世常被用来表达官场失意后归隐田园的选择。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待