政在簿书丛中王簿示二诗推案漫述数语

第一，“簿书丛”指堆积如山的公务文书；第二，“王簿”指姓王的主簿，是宋代州县的辅助官员；第三，“雁鹜满庭”代指上门办事的各色百姓与小吏；第四，“可人”指心意相合的友人；第五，“佳思”指作诗的兴致与灵感；第六，“翠眉”原指女子的眉毛，此处代指作者紧皱的眉头；第七，“白眼”指轻慢厌恶的神情，出自《世说新语》中阮籍的典故；第八，“上策三十六”化用“三十六计走为上计”的民间俗谚；第九，“归田”指辞去官职回归田园生活。

第一句“文书堆案汗如洗”翻译为公文案卷堆满了桌案，忙碌得浑身流汗像被水冲洗过一样；第二句“雁鹜满庭声甚喧”翻译为庭院里挤满了办事的人群，嘈杂的声响十分喧闹；第三句“纵有可人来眼底”翻译为就算有心意相投的好友来到眼前；第四句“了无佳思到吟边”翻译为也完全没有作诗的兴致涌上心头；第五句“翠眉对我何曾展”翻译为我整日眉头紧皱从来没有舒展过；第六句“白眼逢渠不受怜”翻译为遇到厌烦的人就露出白眼，也不接受旁人的怜惜；第七句“上策从来三十六”翻译为自古以来人们说的三十六条上策里；第八句“就中除有一归田”翻译为其中最适合我的只有辞官归隐田园这一条。

本诗描写了宋代地方官日常处理公务的繁忙场景，展现了繁冗公务对个人生活兴致的消磨；表达了作者对官场细碎事务的厌烦与抵触情绪；直白抒发了作者想要辞去官职、回归田园闲适生活的愿望；全诗语言通俗直白，没有晦涩的用典，情感真实自然，容易引发普通人对繁重工作的共鸣。