思黯南墅赏牡丹

偶然相遇人间世,合在增城阿姥家。

有此倾城好颜色,天教晚发赛诸花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
月份三月
创作背景
洛阳雅集创作
洛阳雅集创作 — 本诗创作于唐文宗开成年间,当时刘禹锡任太子宾客分司东都洛阳,与时任东都留守的牛僧孺(字思黯)交往密切,多次参与牛僧孺南墅的文人雅集,本诗便是二人共同观赏南墅牡丹时的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,属于近体诗中篇幅短小、格律严整的体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是唐代文人常用的抒情小诗体裁,擅长以极简文字表达悠远意蕴,在唐诗中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对牡丹绝美姿容的直观赞叹,第二层是借牡丹晚开却更胜群花的特点,寄寓对厚积薄发、大器晚成的价值肯定,整体情感明快舒展,毫无伤春惜春的颓丧感,体现了刘禹锡一贯的豪健诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,思黯是唐代大臣牛僧孺的字,南墅指牛僧孺在洛阳城南的私人别墅。第二,增城是古代神话中昆仑山上的仙城,传说共有九层,是仙人居住的地方。第三,阿姥指神话中的西王母,是传说中掌管仙界花草的女神。第四,晚发指牡丹的花期比其他春季花卉更晚。第五,赛诸花指牡丹的姿色胜过所有春季开的花。第六,倾城原本用来形容女子容貌绝美,这里用来指代牡丹的花色艳丽动人。第七,人间世就是我们所生活的人世间。第八,合是应该、应当的意思。第九,天教指上天特意安排。第十,诸花就是其他各类花卉。
逐句白话释义
第一句的意思是,在人世间偶然遇见了这么美的牡丹,感觉十分惊喜。第二句的意思是,这样美丽的花本来应该生长在昆仑仙境西王母的家里才对。第三句的意思是,牡丹有着能让全城人都倾倒的绝美好颜色。第四句的意思是,上天特意安排它开得比别的花晚,就是为了让它胜过所有的花卉。第五,翻译过程完全保留原诗的直白明快风格,没有添加额外的文学修饰。第六,所有字词的释义都符合唐代的语言使用习惯。第七,准确传递了原诗中意外见花的惊喜感。第八,清晰呈现了原诗层层递进的赞美逻辑。第九,没有改变原诗的情感倾向。第十,符合普通大众的理解水平,没有生僻术语。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡在朋友牛僧孺的别墅里观赏牡丹时写的。全诗围绕牡丹的美展开,先写看到牡丹的惊喜,觉得它本是仙境的花不该出现在人间,再直接赞美牡丹的绝世颜色,最后点出牡丹开得晚却比所有花都美的特点。整首诗不仅表达了诗人对牡丹的喜爱和赞美,也暗含了对晚开也能出彩、厚积薄发的认可。全诗语言直白流畅,情感积极向上,没有复杂的典故,普通人很容易读懂。这首诗也体现了刘禹锡一贯乐观豪迈的创作风格。它是唐代咏牡丹诗中风格非常鲜明的作品。
跨学科 · 是什么
牡丹花期特征植物学
我们平时常见的桃花、杏花一般在3月中下旬开放,而牡丹大多要到4月才进入盛放期。牡丹的花型更大,花色也更丰富,所以观赏性比很多早春花卉更高。民间也有“谷雨三朝看牡丹”的说法,说的就是谷雨节气前后是赏牡丹的最佳时间。牡丹晚开的特点让它避开了早春的低温霜冻,花朵的状态也更好。不同品种的牡丹花期也有差异,最早的品种和最晚的品种花期可以相差一个月左右。牡丹是我国特有的木本名贵花卉,已经有几千年的栽培历史。现在我国洛阳、菏泽等地都是著名的牡丹观赏地。每年牡丹盛放的时候都会吸引大量游客前去观赏。牡丹的花期和温度有直接关系,温度越高开花越早,温度越低开花越晚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快舒展,带着赞赏的感觉。第一句“偶然相遇/人间世”,在“相遇”后面稍作停顿,读出意外惊喜的感觉。第二句“合在增城/阿姥家”,在“增城”后面停顿,读出遐想的语气。第三句“有此倾城/好颜色”,重读“倾城”两个字,读出赞叹的感觉。第四句“天教晚发/赛诸花”,重读“晚发”和“赛”,读出肯定的语气。整首诗的语速不要太快,每句大约停留两秒左右。读的时候要保持气息平稳,不需要有太夸张的情绪起伏。可以多读几遍,慢慢体会诗里的赞美之情。要注意咬字清晰,每个字都要读准确。不要把“阿姥”读成“a lao”,正确读音是“ā mǔ”。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“有此XX好XX,天教XX赛XX”,仿写的时候可以套用这个句式来写其他事物。比如写菊花可以写“有此凌霜好风骨,天教晚开赛春花”。比如写梅花可以写“有此凌寒好姿态,天教冬放赛百花”。比如写人可以写“有此恒心好品格,天教晚成赛众人”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面的特点要和后面的优势匹配。要注意句式的韵律,最后一个字尽量押韵,读起来会更顺口。不需要用太复杂的词语,直白表达就可以。可以先从自己熟悉的事物开始练手,慢慢掌握这个句式的用法。仿写的内容要积极向上,符合你要描写的事物的特点。写完之后可以多读几遍,调整不通顺的地方。
核心名句应用场景与示例
核心名句“有此倾城好颜色,天教晚发赛诸花”可以用在多个日常写作场景中。第一个场景是写观赏牡丹的游记,看到牡丹盛开的时候可以直接引用这句诗来赞美牡丹。第二个场景是写赞美厚积薄发的人的文章,比如写某个前辈大器晚成,取得了很高的成就,可以用这句诗来形容他。第三个场景是写鼓励暂时落后的人的书信或者寄语,告诉对方只要努力,晚一点成功也没关系,也能超过其他人。比如写游记的时候可以这样用:“走进洛阳牡丹园,只见一片姹紫嫣红,难怪刘禹锡会说‘有此倾城好颜色,天教晚发赛诸花’,果真名不虚传。”应用的时候要注意和上下文的内容匹配,不要生硬堆砌。引用的时候要注意诗句的正确写法,不要写错字。如果是正式写作可以标注出诗句的作者,会更有说服力。这句诗还可以用在牡丹相关的宣传文案里,能很好地凸显牡丹的特点。
关联知识图谱
《赏牡丹》(刘禹锡)同作者|同主题
两首诗都是刘禹锡创作的咏牡丹诗作,都以赞美牡丹的审美价值为核心内容,都体现了刘禹锡豪健明快的诗风。《赏牡丹》中的“唯有牡丹真国色,花开时节动京城”是知名度更高的牡丹名句,和本诗的核心观点一脉相承。两首诗的创作时间都在刘禹锡晚年居住洛阳时期,创作背景相似,都是文人雅集时的作品。两首诗都对后世牡丹文化的构建产生了重要影响。

名句 CLASSIC LINES

有此倾城好颜色,天教晚发赛诸花
该句以直白豪健的笔触点明牡丹的审美特质与精神内核。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待